Dedicado-Da Weasel

[ti:Dedicado] [ar:Da Weasel] [al:Podes Fugir Mas Não Te Podes Esconder] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dedicado - Da Weasel
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.49]Lyrics by：Carlos Nobre [00:04.98]Mário tá a gravar
Mario 你在录音吗 [00:12.81]Dedicado passado presente e futuro
将过去 现在 以及未来 [00:15.68]A tudo e todos que por alguma razão dão um tiro no escuro
奉献给每一个人 每个出于某些原因 暗箭伤人的人 [00:19.28]Acertam na mouche e mudam a nossa maneira de ser
他们正中靶心 将我们的生活改变 [00:22.11]De sentir de ouvir de provar de fazer e ver
去感受 去听 去品味 去做 去看 [00:25.44]O Thriller foi mais importante
更重要的是要保持敬畏之心 [00:26.92]Que toda a minha quarta classe
那是我的第四节课 [00:28.46]Já sabia ler e não havia nada que me ensinasse
我已经学会该怎么阅读 不用再来教育我 [00:31.60]Mais do que filmes e BDs bem esgalhadas
我并没有痴迷肾上腺素飙升的电影 [00:35.02]Super-heróis em aventuras nunca antes sonhadas
从没梦想过超级英雄的冒险之旅 [00:38.11]Dedicado a pessoas grupos objectos predilectos
献给那些人 那些熟悉的群体 还有心中的最爱 [00:41.15]Não somos nada se não mostrarmos os nossos afectos
如果我们不表达自己的爱意 那我们也就失去了价值 [00:44.24]Dedicado a todas as mulheres bonitas no mundo inteiro
献给全世界所有的美人 [00:47.54]Não me chamem superficial chamem-me super verdadeiro
不要说我肤浅 把我唤作真实 [00:50.95]Antes politicamente incorrecto do que moralmente falso
与其说是道德上的过错 不如说是政治上的失误 [00:54.11]A minha moral é tão forte como os Timberland que eu calço
我的道德跟我脚上的马丁靴一样坚挺 [00:57.42]A vida não tá fácil o diabo anda à espreita
生活绝不容易 恶魔伺机而动 [01:00.36]Tem mil e uma caras e uma agilidade perfeita
它的面孔千变万化 它的身姿矫健敏捷 [01:03.52]A Vera tem dezanove anos e uma filha de três
Vera今年十九 还有一个三岁的女儿 [01:06.48]É seropositiva não sei que mal é que ela fez
HIV阳性 我不知道她过得有多么糟糕 [01:09.84]Todo o dia que passa surge uma nova batalha
每一天都是新的战斗 [01:12.68]Ganhamos umas há outras que ficam na calha
我们赢得了一些 也很多次输得一败涂地 [01:16.11]Agora mesmo o Guillaz disse-me
现在Guillaz告诉了我 [01:17.67]Que o homem é mau por natureza
人性本坏 [01:19.44]Deixou-me a pensar e eu já não tenho a certeza de nada
我因此陷入沉思 任何事都让我犹豫不决 [01:23.07]Ou quase nada porque já vi de quase tudo nesta vida
或者我根本就完全丢掉了信心 因为我这一生几乎经历过所有不幸 [01:25.58]Mas aqueles que amamos seguimos respeitamos
但是我们所爱的 我们所追随的 我们所尊重的 [01:27.82]É uma certeza garantida
这些都确定无疑 [01:29.54]A essas pessoas consagramos este disco de todo o coração
我们全心全意地把自己奉献给这些 [01:32.69]Obrigado pela inspiração compreensão e porque não
谢谢你的启发和理解 有什么必要退缩保守 [01:35.83]Obrigado por toda a tesão toda a tesão
感谢所有的欲望与渴求 [01:40.49]Ya
已经 [01:41.69]Dedicado
奉献了自己