O que quiseres(Tá tudo bem)-Da Weasel

[ti:O Que Quiseres (T Tudo Bem)] [ar:Da Weasel] [al:Podes Fugir Mas No Te Podes Esconder] [by:] [offset:0] [00:00.00]O que quiseres(Tá tudo bem) - Da Weasel
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.27]Lyrics by：Carlos Nobre [00:00.54]Adoro escrever como adoro o common sense
我喜欢写作 就像我喜欢平常普通的小知识一样 [00:02.91]Gosto de ouvir rimar um gajo que pense e compense
我喜欢听押韵的句子 这是一个人深思熟虑后的创作 [00:05.84]Isto hoje ta dificil nao sei bem onde que tou
可今天的我却无法提笔 我不知道自己身在何方 [00:08.45]Sobre o que rimar para onde que vou
怎样才能押韵 我该走哪条路 [00:11.25]Porque tenho de agradar a todos e a mim tambm
因为我必须取悦每一个人 还要取悦我自己 [00:14.16]Pensar naquilo que eu digo para nao magoar ningum
每一句话都要仔细斟酌 以免伤害到了别人 [00:16.97]Quando isto comecou era menos complicado
明明开始并没有那么复杂 [00:19.72]Nao era preciso cuidado nao chegava a tanto lado
没有必要小心翼翼 [00:23.07]Se digo uma asneira tenho de encontrar maneira
如果我说错了话 我就得违背自己的初心 [00:25.27]De alterar o sentido de quase uma frase inteira
改变几乎整个句子的含义 [00:27.92]Porque a radio nao perdoa um pintelho que seja
因为用录音机录音不能犯新手的错误 [00:30.78]Perdao a radio nao perdoa uma falha que seja
对不起 录音机不允许失败 [00:33.45]Nao pode ser assim mas tenho de pensar em mim
不能这样 但我必须为自己着想 [00:36.40]E a comida na mesa Donde que vem o pilim
餐桌上的食物 钱包里的钞票从何而来 [00:38.85]Se calhar penso demais se calhar nao devia
也许我想得太多 也许我不该如此 [00:41.33]Se calhar cago nisso e amanha outro dia
也许 都见鬼去吧 明天又是新的一天 [00:44.60]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [00:48.41]Alright alright
好吧 好吧 [00:50.10]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [00:53.74]Ok ok
没关系 没关系 [00:54.68]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [00:59.23]Ok ok
没关系 没关系 [01:00.96] [01:02.04]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [01:04.95]Alright alright
好吧 好吧 [01:06.30] [01:07.44]Entao siga da-me o que quiseres
然后跟上我的步伐 给我你想要的 [01:08.81]Da-me o que tiveres da-me o que puderes
给我你拥有的 给我你能给的 [01:10.63]Quero dinheiro carros e mulheres
我想要金钱 豪车还有美人 [01:12.37]Tudo isso e muito mais sempre mais
所有这些 还有更多 总是无法满足 [01:14.25]Quero ser capa de todas as revistas e jornais
我想成为所有杂志和报纸的封面人物 [01:16.86] [01:17.50]Memo assim chegou a hora da verdade reconhece
即便如此 也必须承认真理的色彩不会改变 [01:20.20]Cada coisa com o nome que cada coisa merece
事事都会拥有自己的姓名 事事都有自己的价值 [01:23.24]Que se lixe o som venha la mas a guita
这该死的声音 混杂在一起 [01:26.31]Final do playback no camarim quero uma pita
回放过后 我希望能在后台安安静静放松自己 [01:28.76]Tudo bom mais uma linha porque aqui ningum aparra
一切都好 再来一条 因为这里也没有别人 [01:31.39]A minha banda representa arrasa o que agarra
我的乐队演奏着摇滚 [01:34.34]Queres a minha vida Pagas bem por ela
你想要我的生命 你得好好开价 [01:36.76]Pita ouve o que te digo levam todos por tabela
好好听我说的话 把大家都带到桌前 [01:39.67]Do que que tavas espera Que fosse tudo de graca
你还在等什么 这都是为了得到自由 [01:42.40]Isto nao passa de um jogo e adivinha s quem a caca
这只是个游戏 猜猜谁是猎手 [01:45.57]Nao ha-de ser aqui o moi vai chamar o teu papa
我不会再来了 打电话给你的父亲 [01:48.17]Crava uns trocos para a marca de roupa que ai vira
我的服装品牌和风格有些改变 [01:51.80]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [01:54.51]Alright alright
好吧 好吧 [01:56.06] [01:57.21]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [02:00.02]Ok ok
没关系 没关系 [02:02.15] [02:02.70]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [02:05.49]Ok ok
没关系 没关系 [02:07.61] [02:08.25]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [02:11.00]Alright alright
好吧 好吧 [02:11.87] [02:13.69]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [02:16.53]Alright alright
好吧 好吧 [02:19.10]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [02:22.05]Ok ok
没关系 没关系 [02:24.69]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [02:27.53]Ok ok
没关系 没关系 [02:30.15]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [02:33.12]Alright alright
好吧 好吧 [02:35.42]A bola ta do teu lado meu irmao
主宰游戏的是你自己 我的兄弟 [02:37.12]O que que vais fazer Mete a mao no coracao
你准备做什么 把你的手放在胸口 [02:39.74]Pergunta a ti mesmo qual todo o sentido
问问自己为什么 [02:41.80]Daquilo que tu fazes segreda-me ao ouvido
要瞒着我做这些 [02:43.28]Voce decide o voto secreto e directo
你偷偷摸摸就兀自决定 [02:45.41]Mostra-me amor e afecto bom-senso intelecto
给我看看你的爱与激情 还有你所了解的所有 [02:48.50]Se correcto contigo e com quem mais tu puderes
如果你平安无事 又有谁能动摇你 [02:51.62]Para mim esta tudo bem se tu estiveres
这对我来说没什么所谓 如果你有自己的想法 [02:55.88]A bola ta do teu lado meu irmao
主宰游戏的是你自己 我的兄弟 [02:59.16]O que que vais ouvir Pe a mao no coracao
你想听到什么话 [03:01.89]Pergunta a ti mesmo qual todo o sentido
问问自己为什么 [03:04.72]Daquilo que tu fazes segreda-me ao ouvido
要瞒着我做这些 [03:07.55]Voce decide o voto secreto e directo
你偷偷摸摸就兀自决定 [03:10.53]Mostra-me amor e paixao um pouco de raca e tesao
给我看看你的爱与激情 还有你所了解的所有 [03:14.28]Usa a razao contigo e com quem mais tu puderes
你有自己的理由 又有谁能动摇你 [03:17.30]Para mim esta tudo bem se tu estiveres
这对我来说没什么所谓 如果你有自己的想法 [03:24.97] [03:25.58]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [03:28.28]Alright alright
好吧 好吧 [03:30.42] [03:31.04]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [03:34.29]Ok ok
没关系 没关系 [03:36.42]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [03:39.63]Ok ok
没关系 没关系 [03:40.99] [03:41.92]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [03:44.86]Alright alright
好吧 好吧 [03:47.60]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [03:50.41]Alright alright
好吧 好吧 [03:52.45] [03:52.97]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [03:55.95]Ok ok
没关系 没关系 [03:58.05] [03:58.67]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [04:01.35]Ok ok
没关系 没关系 [04:03.24] [04:04.10]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [04:06.93]Alright alright
好吧 好吧 [04:08.90] [04:09.55]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [04:12.56]Alright alright
好吧 好吧 [04:14.97]Faz o que quiseres pra mim esta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [04:17.91]Ok ok
没关系 没关系 [04:19.47] [04:20.57]Faz o que quiseres pra mim ta tudo bem
想做什么就做什么 对我来说没什么大不了 [04:23.46]Alright alright
好吧 好吧