D.J.-Da Weasel

[ti:D.J.] [ar:Da Weasel] [al:Podes Fugir Mas Não Te Podes Esconder] [by:] [offset:0] [00:00.00]D.J. - Da Weasel
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.64]Lyrics by：Bruno Silva/Carlos Nobre [00:17.29]Esta vai para todos os DJs
这首歌献给所有DJ [00:22.72]Yo dá-lhe no volume como de costume
像往常一样 将音乐声调大 [00:25.45]Fica quente como lume quando o DJ assume
等DJ接手 气氛会变得像火一样热 [00:28.49]O controlo do bolo cozinhado pelo pessoal
服务人员会送上蛋糕 [00:31.08]Quando a mistura é brutal a combinação é fatal
当所有人都混杂在一起疯狂舞动 [00:34.31]Apanhados de surpresa putos tão à toa
没有想到 现在的孩子会这样怠惰 [00:36.52]Tudo a tripar tão em transe tipo Goa é na boa
所有人都踏上了旅途 恍恍惚惚中踏上旅途 [00:39.79]Temos a receita toda a gente se empreita
我们都拿到了秘方 每个人都要参与其中 [00:42.66]Quando a musica deleita a festa já tá feita
当音乐响起 就只能沉浸在派对之中 [00:45.54]Todo o people a brindar pitas a dançar
所有人都在敬酒 都在跳舞 [00:48.46]Sente a vibração no ar e deixa só o som entrar
感受空气的震动 让声音钻进耳朵 [00:51.25]Toda a noite a partir até de madrugada
整个夜晚都如白昼一样明亮 [00:53.72]Barman por favor aquela preta bem gelada
酒保 请把那杯冰啤酒给我 [00:57.33]Põe aquele som tão sebem
让音乐震动全场 [01:00.01]Gira os pratos e nós também
翻转碟片 我们的情绪也会随之而动 [01:02.86]O feeling tá lá deixa fluir
感觉恰到好处 让激情流动 [01:05.94]O meu DJ a mandar vir
我的DJ准备好露上两手 [01:08.72]Põe aquele som tão sebem
让音乐震动全场 [01:11.42]Gira os pratos e nós também
翻转碟片 我们的情绪也会随之而动 [01:14.26]O feeling tá lá deixa fluir
感觉恰到好处 让激情流动 [01:17.24]O meu DJ a mandar vir
我的DJ准备好露上两手 [01:20.41]Oh põe o som DJ
放出音乐 DJ [01:26.02]Oh põe o som DJ
放出音乐 DJ [01:29.75]C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧 [01:31.81]Põe aquele som tão sebem
让音乐震动全场 [01:34.33]Gira os pratos e nós também
翻转碟片 我们的情绪也会随之而动 [01:37.17]O feeling tá lá deixa fluir
感觉恰到好处 让激情流动 [01:39.99]O meu DJ a mandar vir
我的DJ准备好露上两手 [01:53.95]Hey yo DJ põe o som no ar
嘿 DJ 把音乐放出来 [01:56.67]O people quer curtir aqui o people quer dançar
人们想要享受其中 这里的人想要跳舞 [01:59.34]B.C. então pediu e eu volto então a confirmar
询问大家的感受 然后我会再次确认 [02:02.36]O people tá a curtir o people está memo a tripar
人们乐在其中 这样的旅程广受欢迎 [02:05.31]Mãos no ar non-stop dá-lhe no som Hip-Hop
双手举到空中 不要停下 给你嘻哈的节奏 [02:08.06]Scratch atrás de scratch tu aqui tás no top
晃动双手 你的热情会逐渐攀升到顶峰 [02:10.66]Seja inverno ou seja verão aqui ou no Japão
不管是冬天还是夏天 不管是这里还是日本 [02:13.76]O importante é o movimento do vinil nas tuas mãos
重要的是你手指下转动的黑胶唱片 [02:16.61]Não pares com o som se não há mais então repete
不要让音乐停止 如果没有更多新的节奏 那就再次重复 [02:19.38]Se não há vinil há CD se não há CD há cassete
如果没有黑胶唱片 还有CD 没有CD 还有盒式磁带 [02:22.32]Tu pões-nos nas nuvens tu fazes-nos flutuar
你让我们爽上天 你让我们嗨得不行 [02:25.52]Ficar a olhar para ti a pensar uh no que rimar
看着你 我脑子里想着 该用什么词押韵 [02:28.85]Põe aquele som tão sebem
让音乐震动全场 [02:31.51]Gira os pratos e nós também
翻转碟片 我们的情绪也会随之而动 [02:34.35]O feeling tá lá deixa fluir
感觉恰到好处 让激情流动 [02:37.21]O meu DJ a mandar vir
我的DJ准备好露上两手 [02:40.26]Põe aquele som tão sebem
让音乐震动全场 [02:43.09]Gira os pratos e nós também
翻转碟片 我们的情绪也会随之而动 [02:46.01]O feeling tá lá deixa fluir
感觉恰到好处 让激情流动 [02:48.76]O meu DJ a mandar vir
我的DJ准备好露上两手 [02:51.85]Oh põe o som DJ
放出音乐 DJ [02:57.40]Oh põe o som DJ
放出音乐 DJ [03:01.16]C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧 [03:03.31]Põe aquele som tão sebem
让音乐震动全场 [03:05.83]Gira os pratos e nós também
翻转碟片 我们的情绪也会随之而动 [03:08.64]O feeling tá lá deixa fluir
感觉恰到好处 让激情流动 [03:11.46]O meu DJ a mandar vir
我的DJ准备好露上两手 [03:25.42]"Last night the DJ saved my life"
昨晚是DJ救了我一命 [03:27.24]Life
救了一命 [03:27.63]Ali Shaheed com Q-Tip e Phife
Ali Shaheed跟Q-Tip还有Phife一起合作 [03:30.01]Phife [03:30.58]A minha pura tá sozinha a curti-la
我只是单纯想要享受 [03:32.90]Ti-la
你在那里 [03:33.50]Stressamos feio bebi demais e fui reguila
我们感觉压力重重 喝了很多酒 感觉头晕目眩 [03:35.70]Guila [03:36.31]Mary J entra em cena e Method Man não perdoa
Mary J进入场地 Method Man依然没有释怀 [03:39.44]"You're all that I need I'll be there for you" "Tás na boa"
你是我需要的所有 我会陪伴在你左右 你很好 [03:43.16]Faço o playback no meio da pista apinhada
我在拥挤的跑道中间自在玩耍 [03:45.66]Tá a dar o nosso som e não interessa mais nada
只要我们的声音能传达出去就好 其他的都不重要 [03:48.48]À vontade tipo hã mete a mão no hã-hã
轻松自在 握住你的手 [03:51.36]Sente só a minha hã adoro a tua hã
感受我的爱 我爱你 亲爱的 [03:54.47]Toda a noite a vibrar até à alvorada
整个夜晚都如白昼一样明亮 [03:56.76]Barman por favor quero uma água bem gelada
酒保 我想要一些冰水 [04:00.36]Põe aquele som tão sebem
让音乐震动全场 [04:03.18]Gira os pratos e nós também
翻转碟片 我们的情绪也会随之而动 [04:05.91]O feeling tá lá deixa fluir
感觉恰到好处 让激情流动 [04:08.84]O meu DJ a mandar vir
我的DJ准备好露上两手 [04:11.84]Põe aquele som tão sebem
让音乐震动全场 [04:14.53]Gira os pratos e nós também
翻转碟片 我们的情绪也会随之而动 [04:17.31]O feeling tá lá deixa fluir
感觉恰达好处 让激情流动 [04:20.28]O meu DJ a mandar vir
我的DJ准备好露上两手 [04:23.31]Oh põe o som DJ
放出音乐 DJ [04:28.90]Oh põe o som DJ
放出音乐 DJ [04:32.64]C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧 [04:34.67]Oh põe o som DJ
放出音乐 DJ [04:40.35]Oh oh põe o som DJ
放出音乐 DJ