Nick Of Time-Bonnie Raitt

[ti:Nick Of Time] [ar:Bonnie Raitt] [al:The Best of Bonnie Raitt on Capitol 1989-2003] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nick Of Time - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.18]A friend of mine she cries at night and she
我的一个朋友她在夜里哭泣 [00:28.91]Calls me on the phone
给我打电话 [00:31.29] [00:33.26]Sees babies everywhere she goes and she
不管她走到哪里都会看到孩子 [00:37.14]Wants one of her own
想要一个属于自己的孩子 [00:39.65] [00:41.43]She's waited long enough she says
她等了好久她说 [00:44.43]And still she can't decide
可她依然犹豫不决 [00:47.77] [00:49.88]Pretty soon she'll have to choose and it tears her up inside
很快她就会做出选择这让她痛不欲生 [00:56.66]She's scared scared she'll run out of time
她很害怕她会没时间了 [01:02.84] [01:05.86]I see my folks they're getting old I watch their bodies change
我看见我的朋友他们渐渐老去我看着他们的身体发生翻天覆地的变化 [01:12.51] [01:14.05]I know they see the same in me and it makes us both feel strange
我知道他们在我身上看到了同样的东西这让我们都感觉怪怪的 [01:20.62] [01:22.12]No matter how you tell yourself it's what we all go through
不管你怎么安慰自己我们都会经历这些 [01:28.76] [01:30.26]Those eyes are pretty hard to take when they're staring back at you
当他们凝视着你的时候我真的很难接受 [01:37.22] [01:39.93]Scared you'll run out of time
害怕你会没有时间 [01:43.26] [01:46.46]When did the choices get so hard
什么时候选择变得如此艰难 [01:49.48] [01:50.49]With so much more at stake
冒着更大的风险 [01:53.37] [01:54.74]Life gets mighty precious when there's less of it to waste
生命越是珍贵，可浪费的东西就越少 [02:01.49] [02:04.19]Hummmm hummmm
嗯嗯 [02:12.40]Scared she'll run out of time
害怕她会失去时间 [02:16.08] [02:18.90]Just when I thought I'd had enough
就在我以为我忍无可忍时 [02:22.71]All my tears were shed
我流下了眼泪 [02:25.38] [02:26.99]No promise left unbroken
没有一个诺言没有兑现 [02:30.09]There were no painful words unsaid
没有什么痛苦的话语没有说出口 [02:34.09]You came along and showed me
你的出现让我明白 [02:38.13]How to leave it all behind wowooho
如何将一切抛诸脑后 [02:43.27]You opened up my heart again and then much to my surprise
你再次让我敞开心扉让我大吃一惊 [02:50.31]I found love love in the nick of time
我在关键时刻找到了爱 [02:56.10] [02:58.32]I found love love in the nick of time
我在关键时刻找到了爱 [03:04.34] [03:06.44]I found love love in the nick of time
我在关键时刻找到了爱 [03:13.17] [03:16.98]Woo yeah
Woo yeah [03:22.49] [03:25.62]Ohoo
哦呼