Rose Of England-Chris De Burgh

[ti:Rose Of England] [ar:Chris De Burgh] [al:The Road To Freedom] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rose Of England - Chris De Burgh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.82]Hear my voice and listen well and a story I will tell
听听我的声音好好听我会讲一个故事 [00:13.04]How duty brought a broken heart and why a love so strong
责任让人心碎为何爱如此浓烈 [00:20.42]Must fall apart;
必须分崩离析； [00:23.46] [00:25.91]She was lovely she was fine daughter of a royal line
她很可爱她是个有着皇室血统的好女孩 [00:34.52]He no equal but for them it mattered little for they were in love;
他不是平等的，但对他们来说，这无关紧要，因为他们在恋爱； [00:44.75] [00:47.62]Rose of England sweet and fair shining with the sun
英格兰玫瑰娇艳似火在阳光下绽放 [00:55.05] [00:56.11]Rose of England have a care for where the thorn is
英国的玫瑰很在意刺在哪里 [01:02.60]There the blood will run;
那里的血要流； [01:07.39]Oh my heart oh my heart;
我的心 [01:14.58] [01:17.89]Through the summer days and nights stolen kisses and delights
在夏日的日日夜夜里偷偷地亲吻和愉悦 [01:25.66] [01:26.41]Would thrill their hearts and fill their dreams with all emotions
会让他们的心怦怦直跳让梦想充满各种情绪 [01:33.08]That true love can bring;
真爱可以带来的快乐； [01:37.26] [01:39.63]But black of morning came one day when her sister passed away
但是有一天早上她的姐姐去世了 [01:47.68] [01:48.49]And many said on bended knee she has gone and you must be our Queen;
许多人屈膝下跪说她走了，你一定是我们的女王； [01:59.24] [02:01.48]Rose of England sweet and fair shining with the sun
英格兰玫瑰娇艳似火在阳光下绽放 [02:09.11] [02:10.24]Rose of England have a care for where the thorn is
英国的玫瑰很在意刺在哪里 [02:16.54]There the blood will run;
那里的血要流； [02:21.61]Oh my heart oh my heart;
我的心 [02:30.03] [02:32.11]To the abbey she did ride with her lover by her side
她和她的爱人驾车前往修道院 [02:40.72]When they heard the church bells ring she was Queen
当他们听到教堂的钟声她就是女王 [02:47.46]And one day he＇d be King;
有一天他会成为国王； [02:51.70] [02:53.82]But men of malice men of hate protesting to her chambers came
心怀怨恨的人来到她的房间抗议 [03:01.76]“A foreign prince will have your hand for he＇ll bring peace
外国王子会与你牵手因为他会带来和平 [03:09.38]And riches to our land;”
使我们的国土富足 [03:13.37] [03:14.74]She said “Do you tell me that I cannot wed the one I love
她说你是不是告诉我我不能嫁给我爱的人 [03:23.23] [03:24.60]Do you tell me that I am not mistress of my heart ”
你是不是说我没有控制自己的心 [03:33.96] [03:36.28]Oh my heart Oh my heart And so with heavy weight of life she kissed her lover one last time
于是她带着沉重的生命最后一次吻了她的爱人 [03:54.86]“This land I wed and no man comes for if I cannot have you I＇ll have none;”
这片土地我和谁都无法拥有如果我不能拥有你我就不会拥有你 [04:06.99] [04:08.30]Rose of England sweet and fair shining with the sun
英格兰玫瑰娇艳似火在阳光下绽放 [04:15.60] [04:16.91]Rose of England have a care for where the thorn is
英国的玫瑰很在意刺在哪里 [04:23.46]There the blood will run;
那里的血要流； [04:28.70]Oh my heart oh my heart
我的心