Love Me Like A Man (Live)-Bonnie Raitt

[ti:Love Me Like A Man (Live)] [ar:Bonnie Raitt] [al:The Best Of Bonnie Raitt On Capitol 1989-2003] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Me Like A Man (Live) - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.39]The men that I've been seeing baby
宝贝我见到的那些男人 [00:17.61]Well they got their soul up on a shelf
他们把自己的灵魂束之高阁 [00:21.24]You know they could never love me
你知道他们永远不会爱我 [00:24.53]Cuz they can't even love themselves
因为他们连自己都不爱 [00:28.19]But I want someone to love me
可我渴望有人爱我 [00:32.72]Baby I want one to understand
宝贝我想要一个理解我的人 [00:42.12]Won't put himself above me
他不会凌驾于我之上 [00:46.32]Who can love me like a man
谁能像男人一样爱我 [00:56.20]I never seen such losers
我从未见过如此失败的人 [00:58.48] [00:59.58]Even though I tried
即使我竭尽全力 [01:03.26]Find a mind to take me home instead of
想办法带我回家而不是 [01:07.35]Taking me for a ride
带我兜兜风 [01:14.58]Baby I use someone to care
宝贝我希望有人关心我 [01:24.40]Believe it when I tell you darlin
亲爱的相信我说的话 [01:28.65]You can love me like a man
你可以像男人一样爱我 [01:40.35] [02:22.70]Oh they want me to rock them
他们想要我让他们嗨翻天 [02:25.96]Like my back ain't got no bone
就好像我的背上没有骨头 [02:29.74]I want a man whose gonna rock me
我想要一个能动摇我的男人 [02:33.62]Like my backbone was his own
就好像我的脊梁是他的 [02:41.41]Baby I want to wait until you can
宝贝我想等到你可以的时候 [02:51.78]Believe it when I tell you darlin
亲爱的相信我说的话 [02:55.70]You can love me like a man
你可以像男人一样爱我 [03:05.15] [03:50.33]Come home sad and lonely
带着悲伤和孤独回家 [03:53.85]Feel like I wanna cry
感觉我想哭泣 [03:57.46]Come over here and hold me baby
到我身边来抱着我宝贝 [04:00.17]And don't ever ask the reason why
不要问为什么 [04:03.00]I said i I want a lover
我说我想要一个爱人 [04:08.35]Won't have to work to understand
不需要努力就能明白 [04:19.11]Don't put yourself above me baby
不要把自己凌驾于我之上宝贝 [04:23.26]Love me like a man
像男人一样爱我