愛温計-ASKA

[ti:爱情温度计] [ar:ASKA] [al:SCENE III (日版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛温計 - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.36]詞：aska・goro matsui [00:08.73]曲：aska [00:13.10]鼓動がひとつになった
心跳声合而为一 [00:18.57]寝息を重ねてみた
试着让呼吸声重叠 [00:23.78]なにもかもが愛に馴染んでゆく
一切都在渐渐融入爱意 [00:35.60]どちらともなくふたりは
不知从何时起两人 [00:41.37]同じ温度になった
达到了相同的温度 [00:46.35]無音の中
在无声之中 [00:49.21]深く包まれて
被深深包裹 [00:55.75]薄いインクを拭き取るように
仿佛拭去淡墨的痕迹 [01:03.33]朝がページをめくる
清晨翻开了新的一页 [01:08.84]少し冷めかけた体が
微微冷却的身体 [01:13.86]愛の温度計る
测量着爱的温度 [01:19.67]欲しいものを
能坦率说出"想要"的此刻 [01:21.66]欲しいと言えるいまは
唯有在这里 [01:25.48]埋めあえるここだけは
能填补彼此的空白 [01:55.13]優しさに離れたり
时而远离温柔 [02:00.61]さみしさに向かったり
时而靠近寂寞 [02:05.63]心はなぜ生まれ方が違う
为何心灵诞生的方式各不相同 [02:14.86]いつもここには二人のままを
这里永远留存着 [02:22.38]伝える言葉がある
传递两人真实心意的言语 [02:28.16]僕らは朝に隠れて
我们藏匿于晨光中 [02:33.26]愛の温度計る
测量着爱的温度 [02:39.07]夢を巡る毛布のなかへ
再次前往 [02:43.32]君を
将你迎入 [02:45.12]また迎えに行こうか
编织梦境的毛毯里吧 [03:13.89]それはきっと見えなくて
那必定无法被看见 [03:19.42]それはずっと消えなくて
那永远不会消失 [03:24.83]ふたりだけが感じ合える
唯有两人能互相感知的羁绊 [03:29.71]結び目がここに在る
此刻正连结于此 [03:37.00]いつか僕が話した
某天我曾说起过 [03:42.64]あの歌のような空を見てた
凝望着如那首歌般的天空 [03:47.90]はじまりは…
故事的开始…