good time (album ver.)-ASKA

[ti:good time] [ar:ASKA] [al:SCENE III (日版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]good time (album ver.) - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.06]詞：飛鳥涼 [00:14.13]曲：飛鳥涼 [00:21.20]もう少し席を 詰めてくれ
再稍微挤一挤 让点位置给我 [00:32.05]座り心地には こだわらない
我对坐得是否舒适 并不在意 [00:42.46]僕らは風を避けるのに
我们坐下并非为了躲避风雨 [00:53.80]腰を下ろしたわけじゃない
也不是贪图片刻安逸 [01:03.03]わずかばかり
只是渴望能 [01:07.03]抱き合っていたいんだ
再多拥抱你一会儿 [01:13.74]僕のなかでうつむく恋人は
在我怀中低头不语的恋人啊 [01:24.88]一度沈みはじめれば早過ぎる
一旦开始沉溺其中便觉时光飞逝 [01:35.97]あの夕陽が切ないだけ
只因那抹夕阳太过令人心碎 [01:58.64]ふたりは出会いの あのときを
我们总是不厌其烦地 [02:08.81]何度も繰り返し 話すんだ
反复诉说相遇那天的情景 [02:18.62]どっちが恋に落ちた
即便争论究竟是谁先心动 [02:22.70]見つけたと言いあっても
是谁最先发现了这份感情 [02:30.62]前の世じゃそれが
想必在某个前世轮回里 [02:35.71]約束だったろう
这早已是注定的约定 [02:40.47]一緒に次を 思い出してみるよ
让我们试着共同回忆接下来的故事 [02:50.86]僕らのこと訪ねる人が来たら
若有人来探寻我们的过往 [03:01.99]素敵な恋をしてたと伝えて
请告诉他们我们曾有过一段美好的恋情 [03:13.06]その言葉が残ればいい
愿这些话语能永远留存 [03:41.17]勝手な話に つき合わせたね
擅自拉着你陪我编织这些任性故事 [03:51.67]席を詰めて貰うことも
就连让你挪近些的举动 [03:56.73]約束だったかな
或许也是前世约定 [04:00.83]僕らのこと訪ねる人が来たら
若有人来探寻我们的过往 [04:12.08]素敵な恋をしてたと伝えて
请告诉他们我们曾有过一段美好的恋情 [04:23.20]その言葉が残ればいい
愿这些话语能永远留存 [04:32.94]生きればいい…
继续活下去就好...