birth-ASKA

[ti:birth] [ar:ASKA] [al:SCENE III (日版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]birth - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.21]詞：aska・goro matsui [00:40.43]曲：aska [01:00.64]誰だろう僕を抱く人は
究竟是谁 会来将我拥抱 [01:09.98]なんだろう
究竟为何 [01:13.82]心を満たすものは
能够填满内心的存在 [01:18.95]月の光が
月光如水 [01:23.47]一枚の帯のように
化作一袭轻柔的绸带 [01:29.06]約束に向かう夢を
我凝望着那份 [01:33.59]僕は見ていた
奔向誓约的梦境 [01:39.35]Dejavuそれは水の
似曾相识 那是对岸 [01:43.96]向こうにある景色
水中倒映的景色 [01:48.80]消えた時に気づく
消逝之际方才察觉 [01:53.71]一度きりの懐かしさ
仅此一次的深切眷恋 [02:00.08]僕はここに来ることを知ってた
我早知自己终将回到这里 [02:04.92]透明な糸をたぐり
循着透明的丝线回溯 [02:09.76]すべては過去
一切皆为过往 [02:12.19]すべて未来の跡
一切皆为未来的足迹 [02:14.56]戻ってゆく戻ってゆく
不断轮回 不断轮回 [02:30.92]約束を交わしたのは
曾立下誓约的对象 [02:40.56]自分によく似た
或许正是那个与自身 [02:44.19]僕だったのかもしれない
无比相似的自己 [02:50.29]Dejavu
似曾相识 [02:51.86]それは消し残してきた景色
那是始终未曾抹去的风景 [02:59.70]からだがちぎれるほど愛した誰かを
只为能够蓦然回想起 [03:06.74]ふと思い出せるように
曾倾尽身心深爱过的某人 [03:14.23]空になれば地や花を忘れて
若化作天空便忘却大地与繁花 [03:19.10]ほんとうの答えなら
若是真正的答案 [03:23.47]風がいつか生まれ変わる場所も
就连风儿终将重生的归处 [03:28.35]受け入れよう
也坦然接受吧 [03:31.04]愛が愛に抱かれたら
当爱被爱所拥抱时 [03:35.61]人は人をくりかえす
人便会与人重复相遇 [04:20.75]どうなるのか
即便无从知晓 [04:23.10]わからないとしても
未来将走向何方 [04:30.22]どうするのか
即便尚未决定 [04:32.57]なにも決めないとしても
此刻该如何前行 [04:39.30]僕はここに来ることを知っていた
我早知自己终将回到这里 [04:44.95]透明な糸をたぐり
循着透明的丝线回溯 [04:49.21]空になれば地や花を忘れて
若化作天空便忘却大地与繁花 [04:53.63]ほんとうの答えなら
若是真正的答案 [04:58.57]風がいつか生まれ変わる場所も
就连风儿终将重生的归处 [05:04.03]受け入れよう
也坦然接受吧 [05:06.38]愛が愛に抱かれたら
当爱被爱所拥抱时 [05:11.00]僕は僕をくりかえす
我便会与我重复相遇