夢恋花-田村奈央

[ti:夢恋花 (《18if》TV动画第3集片尾曲)] [ar:田村奈央 (たむら なお)] [al:夢恋花] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢恋花 - 田村奈央 (たむら なお) [00:06.90]词：咲岡里奈 [00:13.80]曲：R・O・N [00:20.70]風の音ふわり花弁舞い散る
风声轻柔 花瓣飘落 [00:29.27] [00:29.94]あなたの横顔見つめていたい
好想看你的侧颜 [00:39.31]胸が苦しくてきゅっとなる
心口苦闷纠结 [00:48.06]ねばえたときめきを教えてくれた
你让我萌生心动 [00:58.06]ずっと覚めない甘い夢を
不要从甜美梦中醒来 [01:03.88]あなたと二人で
与你二人 [01:06.47] [01:07.20]ずっと風舞い
一直随风起舞 [01:11.28]あなたのこと夜空に咲いた花を
你让夜空绽放的花朵 [01:21.15] [01:26.00]もう一度
再一次 [01:30.45] [01:42.23]砂浜に映る二つの影重ねて
沙滩上倒影的二人重叠 [01:51.69]言葉にできない本当の気持ち
无法用言语表达的情感 [02:00.66]夜が怖くなる寂しい
夜晚变得恐怖而又寂寞 [02:09.94]このまま時止めて儚き夢よね
就这样停止时间 短暂的梦境 [02:19.52] [02:20.13]ねえ溢れ出したあなたへ思う
溢出对你的思念 [02:28.79]ねえこの思いは
这种感受 [02:35.14]どうしたら伝えっがるの
要怎样才能传达过去 [02:40.76]夢の続きをあなたと見たい
淡薄忧伤地温柔的日常 [02:48.51] [02:49.09]淡く切ない優しい日々も
也想续梦与你相见 [02:58.43] [02:59.92]声にならないこの思いを今
无法用言语表达的情感 [03:07.87] [03:08.77]風に託して届けたい
想寄托给风儿传达 [03:15.90]どこまでもねえ
无论天涯海角 [03:21.11] [03:21.75]忘れないあなたと過ごした
不会忘记 与你的日子 [03:31.26]思い出を二人の秘密
回忆成二人的秘密 [03:36.33]ずっとよくに逢えた
一直拥抱 [03:42.32]奇跡抱きしめて
相遇的奇迹 [03:45.62]ずっと
一直 [03:48.61] [03:50.04]あなたのこと心に咲いた花よ
你让心中绽放的花