プルメリア (鸡蛋花)-奥井亜紀

[ti:プルメリア (《18if》TV动画第5集片尾曲)] [ar:奥井亜紀 (おくい あき)] [al:プルメリア] [by:] [offset:0] [00:00.00]プルメリア - 奥井亜紀 (おくい あき) [00:04.46]词：じん [00:08.93]曲：じん [00:13.40]编曲：ANANT-GARDE EYES [00:17.86]花びらが色めいたいうほどを
花瓣令人动情地 [00:24.13]歩いて
飞舞着 [00:25.19] [00:26.57]ぼんやりと気が付いた私だけ
恍惚地觉察到 [00:31.70]いないこと
只有我不在 [00:33.33] [00:34.83]あの日風が吹いたの
那天刮着风 [00:37.49] [00:38.17]忙しさのせいにして
就算是太忙的缘故 [00:41.98] [00:43.48]だれにも
没有被任何人 [00:44.28]気付かれないような毎日を
注意到的每一天 [00:49.23]選び続けた
继续选择 [00:51.19] [00:52.83]間違ったまま
就这样将错就错 [00:55.93]育ち続けたこんな未来を
继续孕育出这样的未来 [01:00.91]どこか素敵に思うなんて
到底哪里好了 [01:06.38]不思議なことね
真是不可思议的事情啊 [01:08.26] [01:10.07]大事なものを見つけたいだなんて
想要寻找重要的东西什么的 [01:16.09]思ってもないよう首を傾げた
似乎并没有这样想 歪着头 [01:22.57]ひとごりの隅で
一个人的角落里 [01:25.56] [01:42.25]飛行機雲が泳いだ青空が
飞机云飘荡的蔚蓝天空 [01:47.50]描くなった
描绘着 [01:49.60] [01:51.16]ぼんやりと気が付いた遠くまで
不经意间觉察到 [01:55.98]きがったと
直至远处都心情愉悦 [01:57.81] [01:58.92]同じ風が吹いても
就算吹着同样的风 [02:02.38]懐かしさのせいにして
就算是怀念的缘故 [02:06.28] [02:07.51]だれにも
给没有被任何人 [02:08.49]愛されないような毎日に
爱着的每一天 [02:13.37]名前を付けた
取个名字 [02:15.50] [02:17.10]間違えったまま
就这样将错就错 [02:20.24]歩き続けたこんな世界の
继续走下去 这样的世界 [02:24.97]どこか素敵に思うなんて
到底哪里精彩了 [02:30.72]不思議なことね
真是不可思议的事情啊 [02:32.65] [02:34.35]大事なものを見つけたいだなんて
想要寻找重要的东西什么的 [02:40.44]思ってもないけど期待さる
虽然没有这样想却期待着 [02:47.59] [02:48.47]どこかへどこかへ
到哪里去 到哪里去 [02:52.57]今日も流されていく
今天也随波逐流着