行方知レズ (下落不明)-月蝕會議

[ti:行方知レズ (下落不明) (《18if》TV动画第6集片尾曲)] [ar:月蝕會議 (月蚀会议)] [al:TVアニメ「18if」主題歌集 (TV动画《18if》主题歌集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]行方知レズ - 月蝕會議 (月蚀会议) [00:04.18]词：月蝕會議 [00:08.36]曲：月蝕會議 [00:12.54]向かい合わせ表と裏
面对面 表里 [00:14.25] [00:14.88]さかさまに伸びる影
颠倒延伸的影子 [00:16.59] [00:17.20]曖昧にニヤけたスマイル
模糊地文弱地微笑 [00:19.90]少しだけ分けてよ?
稍微分我一些吧 [00:21.65]そのlove & joy
那份爱和快乐 [00:22.85]舞台裏すべりながら
幕布滑过的同时 [00:25.16]手を招くわし鼻パペット
鹰钩鼻木偶挥起手 [00:27.71]揺さぶればすてきな罠
巧妙陷阱开始摇晃 [00:30.02]なぞれるのドレミなら
反复吟唱着哆来咪 [00:31.99] [00:32.59]並ぶゼロは誰の値段
那并列的零是谁的价格 [00:35.09]仕返しは鉛玉?
复仇是用子弹？ [00:36.92]それともイタズラ?
还是恶作剧？ [00:38.79]選ぶのがアナタなら
如果是你来选择的话 [00:40.92]讃えせせらぐミルキーウェイ
赞美潺潺流动的银河 [00:44.16] [00:45.00]駆け上がればそこは
跑过去 那里是 [00:47.07] [00:47.86]Sweetyな復讐のステージ
甜蜜的复仇舞台 [00:50.39]甘い悪夢のランドスケイプ
甘甜噩梦的风景画 [00:53.13]日々を呪うよりも
与其诅咒每一天 [00:55.19]本能さらけ出したまま
不如遵循本能 [00:57.65]涙しよう
流泪吧 [00:58.53]ノイズだらけ最悪のdays
满是噪音的差劲的每一天 [01:01.03]なら挑もう無理筋なゲーム
那么 挑战吧不合理的游戏吧 [01:03.83]裏表また行き交う
在表里之间回荡的 [01:05.79]ペンデュラム
钟摆 [01:07.13] [01:07.79]雨のあがった
雨停了 [01:08.96] [01:09.68]３番目の惑星の片隅で
3号行星的角落 [01:13.16] [01:13.75]衝動が弾丸となって貫いた
冲动化作子弹将其贯穿 [01:18.50]台無しの讃美歌を歌おう
无用的赞美歌 歌唱吧 [01:21.13] [01:21.78]目を覚ませば
如果能够觉醒的话 [01:24.47]狂いだす感情論の偏向バイアス
便能扳正疯狂的感情论 [01:29.70] [01:30.24]指で混ぜ
用手指搅拌 [01:31.35]飲み干す
一饮而尽 [01:32.32]Love & joy
爱和快乐 [01:32.89] [01:44.36]万物は自由落下
万物都是自由落体 [01:46.66]不十分なセーフティーバー
不是很安全的地方 [01:49.66]周辺は皆ライアー
周围全是说谎的人 [01:51.34] [01:51.97]逆撫でしちゃいたいな
好想故意触怒他们啊 [01:54.97]乱反射した脳内
漫反射的大脑内 [01:57.36]キズナなんてもうオーパーツ
羁绊什么的已经太多了 [02:00.28]放物線描いて向こうがわ
画一条抛物线吧 对面 [02:04.52] [02:05.58]かかりましょすてきな罠
去设置一个完美的陷阱吧 [02:08.17]あがる雨星空はまだ
雨停了 星空依旧 [02:10.22] [02:10.95]なぞれるのドレミなら
反复吟唱着哆来咪 [02:12.73] [02:13.37]結末は願うまま
结局如所希望的那样 [02:15.20] [02:16.29]鳴りやまない旋律に連れ去られ
被连绵不断的旋律带走 [02:20.82]行方知れずのハッピーな世界へ
向着不明去向的欢乐世界 [02:25.57]何千回迷っても
即使数千次迷茫 [02:28.76]手をかざせば
只要举起手来 [02:31.43]血流は真っ赤に輝いて
血流就会发出赤红的光芒 [02:36.64]今日だって
就连现在 [02:37.81]３番目の惑星の片隅で
3号行星的角落 [02:42.12]衝動が弾丸となって貫いた
冲动化作子弹将其贯穿 [02:46.80]台無しの讃美歌を歌おう
无用的赞美歌 歌唱吧 [02:50.26]目を覚ませば
如果能够觉醒的话 [02:52.79]狂いだす感情論の偏向バイアス
便能扳正疯狂的感情论 [02:58.87]すこしだけ分けてよ
稍微分我一些吧 [03:00.55]Love & joy
爱和快乐