Four Seconds-Barenaked Ladies/The Persuasions

[ti:Four Seconds] [ar:Barenaked Ladies/The Persuasions] [al:Ladies and Gentlemen: Barenaked Ladies & the Persuasions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Four Seconds - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)/The Persuasions
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.75]Goes to show
会证明 [00:05.36]It's not what you know
不是你知道的那样 [00:06.35]But who you know
但你认识谁 [00:07.17]So's you know
所以你知道吗 [00:08.16]I can go with the flow
我可以随波逐流 [00:09.35]Build my note
积累我的财富 [00:10.02]Then throw to snow
然后扔进雪地里 [00:10.87]Before the show
在演出开始之前 [00:11.52]Stay low
保持低调 [00:12.22]Play it on a Dobro
用Dobro来演奏 [00:13.27]Oh I tiptoe to and fro
我小心翼翼来回踱步 [00:15.27]From Ontario
来自安大略 [00:15.93]My stereo's blue like the rodeo
我的音响是蓝色的就像牛仔竞技场 [00:17.64]Growing like a freak show free throw
成长得就像一场疯狂的表演罚球 [00:19.24]It's just the intro
这只是前奏 [00:20.38]Keep dropping like dominoes
不断倒下就像多米诺骨牌 [00:22.07]One Mississippi two Mississippi three Mississippi four
一个密西西比两个密西西比三个密西西比四个 [00:25.36] [00:33.51]Now rewind
现在倒带 [00:34.41] [00:35.06]What'd you have in mind
你在想什么 [00:36.29]Could we unwind
我们能否放松一下 [00:37.19]I'm fine
我很好 [00:37.94]We can find a streamline
我们可以找到一线生机 [00:38.99]Recombine intertwine
重组交织在一起 [00:39.84]If I'm gonna headline
如果我要登上头条 [00:40.84]Tryin' to be moving all the behinds
想要摆脱所有的阻碍 [00:42.70]Line to line
一条接一条 [00:43.55]Try to shine
努力绽放光芒 [00:44.60]Redesigned redefined
重新设计重新定义 [00:46.36]Keeping up the spellbind
继续施咒 [00:47.59]Gotta make it worth the grind
必须让这一切值得努力 [00:49.10]Just in time to have another close encounter of the third kind
正好来一次第三类亲密接触 [00:51.64]One Mississippi two Mississippi three Mississippi four
一个密西西比两个密西西比三个密西西比四个 [00:54.77] [01:12.41]I've been away for years and a day
我已经离开多年只差一天 [01:15.61] [01:17.15]You'd be thinking I'd be lonely
你会以为我很孤单 [01:20.36] [01:21.54]But I'm out here to stay
但我要留在这里 [01:23.58] [01:25.70]Wouldn't have it any other way
别无他法 [01:27.91] [01:34.38]Oh flip the light is turning orange
光芒变成橙色 [01:36.40]Coat ripped when I caught it in the door hinge
外套被我挂在门上的时候撕裂了 [01:38.74]I slip when the lady in the four inch
当这位女士开着四英寸的豪车我尽情放纵 [01:40.63]Bought it in a store in Germany
在德国的商店买的 [01:42.20]You wore it like a makeshift snowdrift
你穿着它就像一个临时的雪堆 [01:43.85]Had to get a gift
必须得到一份礼物 [01:44.91]Saw the red shift rift
看到了红色漂移的裂缝 [01:45.84]Gretta got an eyelift
Gretta有一个假睫毛 [01:47.17]Oh sure that one's obscure
当然那个人很模糊 [01:49.20]Maybe piss poor but I had to take a little detour
也许我很穷但我必须绕点弯路 [01:51.73]I've been away for years and a day
我已经离开多年只差一天 [01:55.07] [01:56.25]You'd be thinking I'd be lonely
你会以为我很孤单 [01:59.30] [02:00.66]But I'm out here to stay
但我要留在这里 [02:03.49] [02:05.07]Wouldn't have it any other way
别无他法 [02:07.20] [02:24.43]One Mississippi
一条密西西比河 [02:24.98] [02:29.57]Two Mississippi
两个密西西比 [02:30.33] [02:34.68]Three Mississippi
三条密西西比河 [02:35.37] [02:38.27]Four
四