Odds Are-Barenaked Ladies/The Persuasions

[ti:Odds Are] [ar:Barenaked Ladies/The Persuasions] [al:Ladies and Gentlemen: Barenaked Ladies & the Persuasions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Odds Are - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)/The Persuasions
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.50]Struck by lightning sounds pretty frightening
被闪电击中听来骇人惊悚 [00:18.35]But you know the chances are so small
但你知道这概率微乎其微 [00:20.78]Stuck by a bee sting nothing but a B thing
被蜜蜂蜇伤不过是小事一桩 [00:23.53]Better chance you're gonna bite it at the mall
商场里摔倒的几率都比它强 [00:25.90]But it's a twenty three four to one
但此刻二十三分之四的概率 [00:28.16]That you can fall in love by the end of this song
这首歌结束前你或将坠入爱河 [00:31.11]So get up get up
快起身 快起身 [00:32.55]Tell the bookie put a bet on not a damn thing will go wrong
告诉庄家押注吧 这次绝不会出错 [00:36.39]The odds are that we will probably be alright
我们多半会安然无恙 [00:41.69]Odds are we gonna be alright odds are we gonna be alright tonight
多半会平安无事 今晚多半会一切安好 [00:46.50]The odds are that we will probably be alright
我们多半会安然无恙 [00:51.64]Odds are we gonna be alright odds are we gonna be alright for another night
多半会平安无事 又一个夜晚多半会安然度过 [00:57.98]Hit by the A Train crashed in an airplane
被A列车撞上 或坠机在航班 [01:00.90]I wouldn't recommend either one
这两种方式我都不推荐 [01:03.41]Killed by a Great White or a meteorite
被大白鲨咬死 或被陨石击中 [01:05.82]I guess there ain't no way to go that's fun
想来都没有什么有趣的死法 [01:08.78]But somewhere in the world
但在这世界的某个角落 [01:10.20]Someone is gonna fall in love by the end of this song
有人会在这首歌结束前坠入爱河 [01:13.87]So get up get up
快起身 快起身 [01:15.12]No it's never gonna let up so you might as well sing along
困难永远不会停歇 不如一起放声歌唱 [01:18.68]The odds are that we will probably be alright
我们多半会安然无恙 [01:24.13]Odds are we gonna be alright odds are we gonna be alright tonight
多半会平安无事 今晚多半会一切安好 [01:29.03]The odds are that we will probably be alright
我们多半会安然无恙 [01:34.11]Odds are we gonna be alright odds are we gonna be alright for another night
多半会平安无事 又一个夜晚多半会安然度过 [01:39.50]Sure things go wrong but I'll take my chances
世事难免有差错 但我愿放手一搏 [01:45.03]Odds are long so why not play
纵使胜算渺茫 何不潇洒登场 [01:58.09]Struck by lightning sounds pretty frightening
被闪电击中听来骇人惊悚 [02:01.15]But you know the chances are so small
但你知道这概率微乎其微 [02:03.31]Hit by the A Train crashed in an airplane
被A列车撞上 或坠机在航班 [02:06.04]Better chance you're gonna bite it at the mall
商场里摔倒的几率都比它强 [02:08.31]But it's a twenty three four to one
但此刻二十三分之四的概率 [02:10.55]That you can fall in love by the end of this song
这首歌结束前你或将坠入爱河 [02:13.67]So get up get up
快起身 快起身 [02:15.10]No I'm never gonna let up so you might as well sing along
我永远不会放弃 所以你不如一起歌唱 [02:18.60]The odds are that we will probably be alright
我们多半会安然无恙 [02:24.16]Odds are we gonna be alright odds are we gonna be alright tonight
多半会平安无事 今晚多半会一切安好 [02:28.93]The odds are that we will probably be alright
我们多半会安然无恙 [02:34.21]Odds are we gonna be alright odds are we gonna be alright for another night
多半会平安无事 又一个夜晚多半会安然度过 [02:38.86]The odds are that we will probably be alright
我们多半会安然无恙 [02:44.21]Odds are we gonna be alright odds are we gonna be alright tonight
多半会平安无事 今晚多半会一切安好 [02:48.88]The odds are that we will probably be alright
我们多半会安然无恙 [02:54.19]Odds are we gonna be alright odds are we gonna be alright for another night
多半会平安无事 又一个夜晚多半会安然度过