Chaos and Clothes-Jason Isbell & The 400 Unit

[ti:Chaos and Clothes] [ar:Jason Isbell & The 400 Unit] [al:The Nashville Sound] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chaos and Clothes - Jason Isbell & The 400 Unit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.85]Ground was wet and the sky was dark [00:12.84] [00:13.65]You took her bet she took your heart
你和她打赌她俘获了你的心 [00:17.13] [00:18.30]Wrapped it 'round an oak tree
包在一棵橡树上 [00:20.01]Like you did that '67 GTO
就像你开着那辆67年的GTO [00:23.47] [00:24.06]Oh no
不 [00:26.10] [00:28.21]Lovers leave chaos and clothes [00:31.49] [00:32.01]In quiet corners where you rarely ever go
在你很少去的安静角落里 [00:35.63] [00:36.76]One day you find proof she was real
有一天你会找到她真实存在的证据 [00:39.30]Despite your struggle to forget
尽管你难以忘怀 [00:42.21]Oh yes
没错 [00:44.36] [00:47.03]You're in a fight to the death my friend
你在与死神搏斗我的朋友 [00:50.92]Black metal T-shirts your shield
黑色金属T恤你的盾牌 [00:54.05] [00:54.88]You've got your past on your breath my friend
我的朋友你有你的过去 [00:58.29]Now name all the monsters you've killed
说出你杀过的所有怪物 [01:02.41]Let's name all the monsters you've killed
让我们说出你杀了多少怪物 [01:05.93] [01:08.02]The man she chose to take your place
她选择的那个男人取代你的位置 [01:11.29] [01:12.20]Turns his collar up to better frame his face
把他的衣领翻起来让他的脸更好看 [01:15.61] [01:16.61]How you'd love to hate her
你怎么会喜欢恨她 [01:18.28]But you just can't hate somebody you don't know
但你不能恨一个你不认识的人 [01:22.35]Oh no
不 [01:24.05] [01:26.23]Did she leave a trail of crumbs
她是否留下了蛛丝马迹 [01:29.99]So you could find her when you're what you could become
这样你就能找到她当你成就一番事业时 [01:33.68] [01:34.50]Or did she know you well enough
还是说她真的很了解你 [01:36.59]To realize that garden just won't grow
才发现花园不会生长 [01:40.44]Oh no
不 [01:41.94] [01:44.85]You're in a fight to the death my friend
你在与死神搏斗我的朋友 [01:48.32] [01:48.86]Airwaves a grand battlefield
电视里播放着宏伟的战场 [01:52.19] [01:52.78]You've got your past on your breath my friend
我的朋友你有你的过去 [01:56.23]Now name all the monsters you've killed
说出你杀过的所有怪物 [01:59.73] [02:00.35]Let's name all the monsters you've killed
让我们说出你杀了多少怪物 [02:03.93] [02:27.83]In my sleep I build machines
我在睡梦中制造机器 [02:31.51]But nobody ever wants to hear about my dreams
但没人想听我谈梦想 [02:35.10] [02:35.86]Last night I saw a burning Ferris Wheel
昨晚我看见摩天轮在燃烧 [02:38.76]The meaning's anybody's guess
这一切的意义谁都无法猜测 [02:41.69]Oh yes
没错 [02:43.49] [02:45.80]Lovers leave chaos and clothes [02:49.05] [02:49.61]More debris then you can sort through in one go
更多的碎片你可以一次搞定 [02:52.97] [02:54.14]You say love is hell
你说爱情就是地狱 [02:55.48]But it's the ghost of love that's made you such a mess
但正是爱的幽灵把你弄得乱七八糟 [02:59.51]Oh yes
没错 [03:01.38] [03:04.14]You're in a fight to the death my friend
你在与死神搏斗我的朋友 [03:07.86]Fight like you're chained to the wheel
拼命抗争仿佛你被拴在方向盘上 [03:10.41] [03:11.80]You've got your past on your breath my friend
我的朋友你有你的过去 [03:15.27]Now name all the monsters you've killed
说出你杀过的所有怪物 [03:18.85] [03:19.43]Let's name all the monsters you've killed
让我们说出你杀了多少怪物