Something to Love-Jason Isbell & The 400 Unit

[ti:Something to Love] [ar:Jason Isbell & The 400 Unit] [al:The Nashville Sound] [by:] [offset:0] [00:00.00]Something to Love - Jason Isbell & The 400 Unit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.02]I hope you find something to love
我希望你找到真爱 [00:15.15] [00:16.24]Something to do when you feel like giving up
当你想要放弃时你可以做点什么 [00:20.21] [00:21.75]A song to sing or a tale to tell
一首可以唱的歌或者一个可以讲述的故事 [00:25.70] [00:26.81]Something to love it'll serve you well
心怀热爱这会让你受益良多 [00:31.29] [00:32.66]I was born in a tiny southern town
我出生在南方的一个小镇上 [00:36.36] [00:37.96]I grew up with all my family around
我从小到大家人都在身边 [00:41.68] [00:43.24]We made music on the porch on Sunday nights
周日晚上我们在门廊上演奏音乐 [00:47.34] [00:49.51]Old men with old guitars smoking Winston lights
老头拿着旧吉他抽着香烟 [00:53.48] [00:55.31]Old women harmonizing with the wind
年迈的妇人随风起舞 [00:58.76] [01:00.18]Singing softly to the savior like a friend
像朋友一样对救世主轻轻歌唱 [01:04.03] [01:05.15]They taught me how to make the chords and sing the words
他们教我如何制作和音唱歌词 [01:09.33] [01:11.97]I'm still singing like that great speckled bird
我依然像那只带斑点的鸟儿一样歌唱 [01:16.21] [01:17.00]I hope you find something to love
我希望你找到真爱 [01:21.19] [01:22.30]Something to do when you feel like giving up
当你想要放弃时你可以做点什么 [01:26.37] [01:27.78]A song to sing or a tale to tell
一首可以唱的歌或者一个可以讲述的故事 [01:31.59] [01:32.86]Something to love it'll serve you well
心怀热爱这会让你受益良多 [01:37.21] [01:49.08]Tonight we're lying on a blanket in the yard
今晚我们躺在院子里的毯子上 [01:52.78] [01:54.36]The wind is cold the sky is dark and the ground is hard
风很冷天很黑地很硬 [01:58.08] [01:59.63]But your momma loves to count the stars at night
可你的妈妈喜欢在夜里数星星 [02:03.36] [02:06.03]So if I get a little chill that's alright
所以如果我冷静一点没关系 [02:10.33] [02:11.18]I hope you find something to love
我希望你找到真爱 [02:15.56] [02:16.30]Something to do when you feel like giving up
当你想要放弃时你可以做点什么 [02:20.14] [02:21.59]A song to sing or a tale to tell
一首可以唱的歌或者一个可以讲述的故事 [02:25.56] [02:26.83]Something to love it'll serve you well
心怀热爱这会让你受益良多 [02:31.19] [02:43.07]You were born on a hot late summer day
你出生在炎热的夏末 [02:46.50] [02:48.20]We turned you loose and tried to stay out of your way
我们放开你试图远离你 [02:52.45] [02:53.55]Don't quite recognize the world you call home
不太认识这个你称之为家的世界 [02:57.65] [02:59.17]Just find what makes you happy girl and do it 'til you're gone
找到让你快乐的事坚持不懈直到你离开人世 [03:03.72] [03:05.05]I hope you find something to love
我希望你找到真爱 [03:09.21] [03:10.38]Something to do when you feel like giving up
当你想要放弃时你可以做点什么 [03:14.33] [03:15.60]A song to sing or a tale to tell
一首可以唱的歌或者一个可以讲述的故事 [03:19.61] [03:20.84]Something to love it'll serve you well
心怀热爱这会让你受益良多