The Damage Is Done (2009 Remaster)-Thunder

[ti:The Damage Is Done (2009 Digital Remaster)] [ar:Thunder] [al:Laughing On Judgement Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Damage Is Done (2009 Digital Remaster) - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.05]Nobody can tell me
谁都无法告诉我 [00:14.67] [00:18.06]Just what I did wrong
我做错了什么 [00:20.29] [00:24.92]But I've been thinking about it
但我一直在思考 [00:27.80] [00:29.84]Ever since you been gone (ooh)
自从你离开之后 [00:34.69] [00:36.51]Every single reason
每一个理由 [00:38.19] [00:41.25]I left no stone unturned
我想尽一切办法 [00:44.01] [00:48.19]I've been through all
我经历了那么多 [00:49.75]That I did and said
我说过的话 [00:52.17] [00:53.20]But I've still yet to learn (ooh)
可我还没有吸取教训 [00:58.61] [01:01.69]And there's once question
曾经有个问题 [01:03.11]Even you can't answer
连你都无法回答 [01:06.06] [01:07.37]Unless you've ever felt
除非你感受过 [01:09.29]This way before
以前这样 [01:12.74] [01:16.56]What am I gonna do now
我现在该怎么办 [01:17.84]That the damage is done
伤害已经造成 [01:20.29] [01:22.38]How am I gonna live now
如今我该如何生活 [01:23.77]That the beating has gone
再也没有心跳 [01:26.64] [01:28.13]Its more than I can do to
我无能为力 [01:29.73]Face the people I know
面对我认识的人 [01:31.99] [01:32.80]'Cause I'm so torn apart by you
因为你让我肝肠寸断 [01:37.26] [01:41.51]You know I've been trying (ooh yeah)
你知道我一直在努力 [01:45.28] [01:46.42]With a little self restraint
稍微克制一下自己 [01:49.59] [01:53.41]But you know I can't recommend it baby
但你知道我无法向你推荐宝贝 [01:56.69] [01:57.98]'Cause I still feel the pain (Oh Yeah)
因为我依然感到痛苦 [02:03.73] [02:06.28]Nobody knows the cure for
没有人知道解药 [02:08.72]What I'm feeling
我的感受 [02:10.79] [02:12.11]There's no prescription
没有处方 [02:13.81] [02:14.45]That can heal my heart
可以治愈我的心 [02:18.09] [02:18.67]Tell me
告诉我 [02:20.67] [02:21.31]What am I gonna do now
我现在该怎么办 [02:22.78]That the damage is done
伤害已经造成 [02:25.19] [02:27.06]How am I gonna live now
如今我该如何生活 [02:28.51]That the beating has gone
再也没有心跳 [02:31.41] [02:32.87]Its more than I can do to
我无能为力 [02:34.30]Face the people I know
面对我认识的人 [02:36.80] [02:37.64]'Cause I'm so torn apart by you
因为你让我肝肠寸断 [02:42.01] [02:44.96]Every day I cling to the past
每一天我都对过去念念不忘 [02:48.86] [02:49.73]'Cause our love was my ship
因为我们的爱是我的航船 [02:51.55] [02:52.08]And I'm still tied to the mast
我依然被绑在旗杆上 [02:54.53] [02:56.22]Somewhere inside of me
在我内心深处 [02:58.12] [02:58.68]I can't kill off the dream
我无法扼杀梦想 [03:00.63]That you'll return
你会回来 [03:03.82] [03:04.36]Tell me when I'm gonna learn
告诉我什么时候我才会懂 [03:08.11] [03:52.60]What am I gonna do now
我现在该怎么办 [03:53.92]That the damage is done
伤害已经造成 [03:56.34] [03:58.48]How am I gonna live now
如今我该如何生活 [03:59.80]That the beating is gone
心跳停止 [04:02.82] [04:04.17]Its more than I can do to face
这是我无法面对的 [04:06.07]The people I know
我认识的人 [04:08.08] [04:08.89]'Cause I'm so torn apart by you
因为你让我肝肠寸断 [04:12.94](I'm so torn apart)
我好痛苦 [04:15.98]What am I gonna do now
我现在该怎么办 [04:17.60]That the damage is done
伤害已经造成 [04:19.99] [04:22.07]How am I gonna live now
如今我该如何生活 [04:23.32]That the beating is gone
心跳停止 [04:25.74](Ooh yeah it's gone)
一切都消失了 [04:27.23] [04:27.76]Its more than I can do to face
这是我无法面对的 [04:29.37]The people I know
我认识的人 [04:31.60] [04:32.51]'Cause I'm so torn apart by you
因为你让我肝肠寸断 [04:37.19](I'm so torn apart ooh)
我好痛苦 [04:39.94]What am I gonna do now
我现在该怎么办 [04:41.11]That the damage is done
伤害已经造成 [04:43.29] [04:45.61]How am I gonna live now
如今我该如何生活 [04:46.88]That the beating is gone
心跳停止 [04:49.06](Woah the beat has gone)
音乐消失了 [04:51.25]Its more than I can do to
我无能为力 [04:52.78]Face the people I know
面对我认识的人 [04:55.17] [04:55.90]'Cause I'm so torn apart by you
因为你让我肝肠寸断 [05:00.22](Woooaaahh)
（哇哦）