Fire to Ice (2009 Remaster)-Thunder

[ti:Fire To Ice (2009 Digital Remaster)] [ar:Thunder] [al:Laughing On Judgement Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fire To Ice (2009 Digital Remaster) - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.35]Waking up I tried to
一觉醒来我试着 [00:31.72]Stumble out of bed
跌跌撞撞下床 [00:33.47] [00:36.26]My body ached
我浑身疼痛 [00:37.08] [00:37.99]I wasn't sure if I was dead
我不确定我是否已经死去 [00:40.65] [00:43.37]I had a hammer in my brain
我思绪万千 [00:46.00] [00:47.08]Nearly driving me insane
差点让我失去理智 [00:49.78] [00:51.41]Guess I'm a fool trying to
看来我是个傻瓜 [00:53.10]Drink you out of my head
把你喝得烂醉如泥 [00:54.87] [00:57.67]Cause in times gone before
因为过去的时光 [00:59.20] [00:59.73]I knew you would call
我知道你会打来电话 [01:01.57]But this time I don't know
但这一次我不知道 [01:03.73] [01:04.78]When that look in your eyes
当你的眼神 [01:06.64]Turned from fire to ice
由火变成冰 [01:08.20] [01:09.16]I knew then I'd done enough
我知道我已经做得够多了 [01:11.51]To make you go
让你离开 [01:12.72] [01:13.68]Gotta leave that bottle alone
别再喝酒了 [01:16.35] [01:17.68]Cause love turned from fire to ice
因为爱由火变成冰 [01:19.68] [01:20.57]Now I'm a lonely man
如今我形单影只 [01:22.61] [01:23.13]Whose life just slipped right
谁的人生突然崩塌 [01:24.82]Through his hands
透过他的双手 [01:26.28] [01:27.18]So baby please come home
所以宝贝请你回家吧 [01:29.04] [01:35.39]Not a word passed your lips
你一言不发 [01:37.67]When you walked out
当你离我而去 [01:39.44] [01:41.32]I knew you'd taken enough
我知道你已经受够了 [01:43.00] [01:44.03]It wasn't hard to work it out
解决问题并不难 [01:46.45] [01:49.28]I'd never put the blame on you
我永远不会怪你 [01:51.97] [01:52.76]Cause you've done all that you could do
因为你已经竭尽所能 [01:55.42] [01:57.29]I'm trying to fight it myself
我试着独自抗拒 [01:59.04]But I don't know how
但我不知道怎么做 [02:01.07] [02:01.71]Somewhere deep in my mind
在我的内心深处 [02:03.97]I know I can find the strength
我知道我可以找到力量 [02:06.39]That it's gonna take
这一切 [02:08.14] [02:08.90]If it's do it or die
如果是做还是死 [02:10.33] [02:10.84]I know I can try
我知道我可以试一试 [02:13.19]If not for you then at least
就算不是为了你至少 [02:14.98]For my own sake
为了我自己 [02:17.02] [02:17.84]Gotta leave that bottle alone
别再喝酒了 [02:20.31] [02:21.71]Cause love turned from fire to ice
因为爱由火变成冰 [02:23.88] [02:24.68]Now I'm a lonely man
如今我形单影只 [02:26.59] [02:27.18]Whose life just slipped right
谁的人生突然崩塌 [02:28.91]Through his hands
透过他的双手 [02:30.32] [02:31.11]So baby please come home
所以宝贝请你回家吧 [02:34.04] [03:14.38]Somewhere deep in my mind
在我的内心深处 [03:16.59]I know I can find the strength
我知道我可以找到力量 [03:19.05]That it's gonna take
这一切 [03:20.74] [03:21.58]If it's do it or die
如果是做还是死 [03:23.36]I know I can try
我知道我可以试一试 [03:25.90]If not for you then at least
就算不是为了你至少 [03:27.20]For my own sake
为了我自己 [03:31.11] [03:32.13]I gotta leave that bottle alone
我得让那瓶酒静一静 [03:34.81] [03:36.12]Cause love turned from fire to ice
因为爱由火变成冰 [03:38.17] [03:38.98]Now I'm a lonely man
如今我形单影只 [03:41.43]Whose life just slipped
谁的人生突然崩塌 [03:42.54]Right through his hands
就在他的手中 [03:44.89] [03:48.41]My life just slipped right
我的人生就这样溜走了 [03:50.34]Through my hands
通过我的双手 [03:52.85] [03:56.15]So baby please come home
所以宝贝请你回家吧