Like a Satellite (Live Version; 2009 Remaster)-Thunder

[ti:Like A Satellite (Live Version) (2009 Digital Remaster)] [ar:Thunder] [al:Laughing On Judgement Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like A Satellite (Live) - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.11]In the quiet of evening
在寂静的傍晚 [00:38.24] [00:39.22]I start to drift away
我开始随波逐流 [00:41.01] [00:42.63]Imagining a place
想象着一个地方 [00:44.12] [00:44.91]Where you'll be starting
你会从哪里开始 [00:45.96]Off your day
让你心烦意乱 [00:47.09] [00:48.99]I fight the distance
我与远方抗争 [00:50.30] [00:51.12]With a picture in my head
脑海里思绪万千 [00:53.25] [00:54.12]But I don't know when I'll see you
可我不知道何时才能见到你 [00:56.91]I guess I'll have to dream instead
我想我只能心怀梦想 [00:59.15] [01:02.62]You're so far away
你离我好遥远 [01:07.87] [01:13.68]If I could be I'd be with you
如果我可以我会和你在一起 [01:16.61] [01:18.12]Even if for just one day
哪怕只有一天 [01:24.07] [01:33.72]Cos if I close my eyes
因为如果我闭上眼睛 [01:36.32] [01:37.35]And dream on
继续做梦 [01:39.32] [01:40.19]I can fool myself in sound
我可以用声音欺骗自己 [01:44.23]And vision
眼界 [01:45.52] [01:46.11]Like a satellite reaching out
就像一颗卫星 [01:49.83]Through the night
穿越黑夜 [01:51.97]I could almost be touching you
我几乎可以触碰到你 [01:56.05] [02:11.33]And when we're talking long
当我们长篇大论时 [02:13.59]Distance on the phone
打电话保持距离 [02:15.42] [02:17.76]You know it makes me feel like
你知道这让我感觉 [02:19.46]I'm not so alone
我并不孤单 [02:21.66] [02:23.28]The situation never causes me pain
这种状况从未让我痛苦 [02:27.74] [02:28.39]The communication that
沟通 [02:30.27]We have is on another plane
我们已经在另一架飞机上 [02:33.71] [02:35.63]All the waiting makes me stronger
等待让我愈发强大 [02:39.18] [02:40.07]And the time between us flies
我们之间的时光飞逝 [02:48.67] [02:59.58]Whenever I close my eyes
每当我闭上眼睛 [03:02.28] [03:03.35]And dream on
继续做梦 [03:05.34] [03:06.14]I can fool myself in sound
我可以用声音欺骗自己 [03:10.20]And vision
眼界 [03:11.50] [03:12.02]Like a satellite reaching out
就像一颗卫星 [03:15.84]Through the night
穿越黑夜 [03:18.12]I could almost be touching you
我几乎可以触碰到你 [03:23.97] [03:55.64]If I could be I'd be with you
如果我可以我会和你在一起 [03:58.76] [04:00.11]Even if for just one day
哪怕只有一天 [04:04.60] [04:06.73]Those miles between us
我们之间相隔千里 [04:08.50] [04:09.68]They'd just start fading away
它们会渐渐消失 [04:15.87] [04:17.24]Whenever I close my eyes
每当我闭上眼睛 [04:19.98] [04:20.59]And dream on
继续做梦 [04:22.95] [04:23.70]I can fool myself in sound
我可以用声音欺骗自己 [04:27.49]And vision
眼界 [04:29.40]Like a satellite reaching out
就像一颗卫星 [04:33.28]Through the night
穿越黑夜 [04:34.86] [04:35.55]I could almost be touching you
我几乎可以触碰到你