Long Way from Home (2009 Remaster)-Thunder

[ti:Long Way From Home (2009 Remaster)] [ar:Thunder] [al:Laughing On Judgement Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long Way From Home (2009 Remaster) - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.20]Written by：Luke Morley [00:20.41]Standing in this place I used to know so well
站在这个我曾经十分熟悉的地方 [00:24.50] [00:25.90]I came here looking for my past
我来这里寻找我的过去 [00:29.44] [00:31.95]Doesn't seem like long ago since I was here
自从我来到这里似乎就没多久 [00:36.30] [00:37.20]Looking for my future in a glass
在玻璃杯里寻找我的未来 [00:40.92] [00:43.70]The water must have flowed so fast under the bridge
桥下的水流一定很急 [00:47.98] [00:49.18]I never thought I'd ever change
我从未想过我会改变 [00:52.41] [00:55.04]But I don't feel like I belong here any more
但我感觉我再也不属于这里 [00:59.48] [01:00.26]Like coming back to read a book
比如回来看书 [01:02.29] [01:02.83]When someone's turned the page
当有人放下过去 [01:04.75] [01:07.83]I guess I was wrong
我想我错了 [01:08.90]When I thought that everything would be the same
我以为一切都会恢复如初 [01:12.02] [01:14.04]And I wonder who's to blame
我不知道该怪谁 [01:16.41] [01:17.15]Oh
哦 [01:19.40]It's like someone changed the lock upon my door
就好像有人换了我的门锁 [01:23.91] [01:25.14]And I don't think that I'll be back no more
我想我再也不会回来了 [01:28.23] [01:30.67]From the moment I stepped out alone
从我独自出门的那一刻起 [01:33.37] [01:34.22]On the street I was born in I'm a
我出生在街头我是个 [01:37.00]Long way from home
远离家乡 [01:39.13] [01:42.42]I guess I'm a long way from home
我想我已经远离家乡 [01:45.00] [01:52.61]And as the days grow by I feel the distance grow
随着时间的流逝我感觉我们之间的距离越来越远 [01:56.79] [01:57.96]I know it's no good looking back
我知道回首过去没有好处 [02:00.88] [02:03.33]But this isolation's like the cold
但这种孤独就像寒冷 [02:06.38]Wind in my face
微风吹拂着我的脸庞 [02:08.22] [02:09.60]I'm not complaining
我没有抱怨 [02:10.93] [02:11.50]But I know that it's a fact
但我知道这是事实 [02:14.13] [02:16.71]I've done a lot of things in my life
我这一生做了很多事 [02:18.51]That people never get to do
人们永远做不到的事 [02:20.74] [02:22.98]But I'm feeling so removed
但我感觉好疏远 [02:25.89] [02:26.42]Oh
哦 [02:28.21]It's like someone changed the lock upon my door
就好像有人换了我的门锁 [02:32.61] [02:33.97]And I don't think I'm welcome here no more
我觉得我再也不受欢迎了 [02:37.95] [02:39.49]From the moment I stepped out alone
从我独自出门的那一刻起 [02:42.09] [02:43.03]On the street I was born in I'm a long
在我出生的街头长大 [02:46.80]Way from home
远离家乡 [02:48.40] [02:51.25]I guess I'm a long way from home
我想我已经远离家乡 [02:55.10] [03:31.73]I guess I was wrong
我想我错了 [03:32.78]When I thought that everything would be the same
我以为一切都会恢复如初 [03:35.80] [03:37.79]So can you tell me who's to blame
所以你能否告诉我是谁的错 [03:41.24]Oh
哦 [03:43.29]It's like someone changed the lock upon my door
就好像有人换了我的门锁 [03:47.87] [03:49.20]And I don't think I'm welcome here no more
我觉得我再也不受欢迎了 [03:53.16] [03:54.75]From the moment I stepped out alone
从我独自出门的那一刻起 [03:57.61] [03:58.32]On the street I was born in I'm a long
在我出生的街头长大 [04:01.78]Way from home
远离家乡 [04:03.87] [04:06.60]I guess I'm a long way from home
我想我已经远离家乡 [04:10.22] [04:12.80]I'm a long way from home
我远离家乡 [04:16.16] [04:18.12]I guess I'm a long way
我想我已经走了很远 [04:21.47]From home
从家里 [04:27.44] [04:28.54]Mmm