Can We Hang On ?-Cold War Kids

[ti:Can We Hang On ?] [ar:Cold War Kids] [al:La Divine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can We Hang On ? - Cold War Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.95]Written by：Nathan Willett/David Quon/Matthew Schwartz/Matthew Maust/Lars Stalfors/Joe Plummer [00:11.91]I've come here nine times asking you to not make it ten
我已经来了九次请求你不要再这样做 [00:17.79] [00:18.35]I'm peeling off all the honor that protected my skin
我要摘下所有保护我的荣耀 [00:23.74] [00:24.78]Apologize I'm laying down my ego to rest
向你道歉我要放下我的自尊 [00:31.10]Would you be mine forever just in case it exists
你是否愿意永远属于我以防万一 [00:37.66]I think about the old days
我想起过去的日子 [00:40.08] [00:40.88]What we've been through to survive
为了生存我们经历了多少磨难 [00:44.11]Do we get better with time
时间会不会让我们变得更好 [00:47.37]Tell me I'm wrong
告诉我我错了 [00:48.68] [00:50.49]Looking back to the start
回首过去 [00:53.79]Who we were when we met
我们相遇时的模样 [00:56.08] [00:56.68]This box of pictures tells a story
这盒图片讲述了一个故事 [01:00.17]When we fight we forget
当我们争吵时我们会忘记 [01:03.29]And I can barely recognize us
我都快认不出我们了 [01:06.81]Back then we were obsessed
那时我们沉迷其中 [01:09.39]Can we cut out this madness and get back to the best
我们能否不再痴心妄想回到最好的状态 [01:15.81] [01:16.46]Think about the old days
想起过去的日子 [01:18.36] [01:19.28]What we've been through to survive
为了生存我们经历了多少磨难 [01:22.66]Do we get better with time
时间会不会让我们变得更好 [01:25.68]Tell me I'm wrong
告诉我我错了 [01:26.84] [01:28.76]I'm looking to you always
我一直都在期待着你 [01:31.29] [01:32.03]We follow the same guiding light
我们跟随着同一盏指明灯 [01:35.37]Passing like ships in the night
就像黑夜中的船只一样掠过 [01:38.47]Can we hang on
我们能否坚持下去 [01:41.75]Can we hang on
我们能否坚持下去 [01:43.19] [01:45.00]Can we hang on
我们能否坚持下去 [01:46.86] [01:48.00]Can we hang on
我们能否坚持下去 [01:49.89] [01:51.26]Can we hang on
我们能否坚持下去 [01:52.73] [01:56.34]This could've gone either way
这一切都有可能发生 [01:57.78] [01:58.87]If one of us had walked
如果我们中的一个 [02:00.37] [02:01.66]If I'd gone off and you caved in
如果我失去理智你屈服了 [02:04.89] [02:05.64]And we broke it off
我们分道扬镳 [02:07.44]I'd be lost
我会迷失自我 [02:08.17] [02:08.78]I'd be chasing some broke down dream
我会追逐支离破碎的梦想 [02:10.84] [02:11.42]I'd be bored to death
我会无聊到死 [02:13.23] [02:14.38]But we cannot stay forever young and out of our heads
但我们不能永远年轻失去理智 [02:20.47] [02:21.11]Out of our heads
失去理智 [02:23.85]I think about tomorrow
我想着明天 [02:25.40] [02:26.50]If I can get through tonight
如果我能熬过今晚 [02:29.75]I know that we'll be alright
我知道我们会没事的 [02:32.99]Can we be strong
我们能否坚强一点 [02:34.41] [02:35.98]I'm looking to you always
我一直都在期待着你 [02:38.42] [02:39.11]Even though we're like ships in the night
即使我们就像黑夜中的船 [02:41.89] [02:42.50]Don't you go passing me by
不要与我擦肩而过 [02:45.76]Can we hang on
我们能否坚持下去 [02:49.06]Can we hang on
我们能否坚持下去 [02:50.24] [02:52.22]Can we hang on
我们能否坚持下去 [02:54.12] [02:55.23]Can we hang on
我们能否坚持下去 [02:57.23] [02:58.46]Can we hang on
我们能否坚持下去 [02:59.91] [03:01.49]You can find it
你可以找到的 [03:03.86] [03:04.66]If you're dying to live
如果你渴望好好活着 [03:07.96]If you want to know the secret hang on
如果你想知道秘密坚持住 [03:13.60] [03:14.17]You can find it
你可以找到的 [03:16.65] [03:17.42]If you're dying to live
如果你渴望好好活着 [03:20.61]If you want to know the secret hang on
如果你想知道秘密坚持住 [03:26.20] [03:27.09]You can find it
你可以找到的 [03:29.46] [03:30.17]If you're dying to live
如果你渴望好好活着 [03:33.47]If you want to know the secret hang on
如果你想知道秘密坚持住