Luck Down-Cold War Kids

[ti:Luck Down] [ar:Cold War Kids] [al:La Divine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Luck Down - Cold War Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.30]Written by：Nathan Willett/Lars Stalfors/Joe Plummer/Matthew Schwartz/Matt Maust [00:10.60]We're fireworks
我们就像焰火 [00:12.43] [00:13.75]We shoot so high
我们兴奋无比 [00:15.21] [00:18.07]But tell me what becomes of the rising sun
但是告诉我旭日东升之后会发生什么 [00:21.26] [00:22.14]That burns before it shines
在它绽放之前先燃烧起来 [00:24.56] [00:25.46]Now the same thing happens every time
如今每次都发生同样的事 [00:29.10]And now the same thing happens every time
如今每次都发生同样的事 [00:32.78]You're going bottoms up
你要喝到烂醉如泥 [00:34.01] [00:34.93]And you get down
你心灰意冷 [00:36.44]You're going bottoms up
你要喝到烂醉如泥 [00:37.89] [00:38.53]And you get down on your luck
你运气不佳 [00:40.94] [00:47.58]You're not the first
你不是第一个 [00:48.78] [00:50.29]To touch the sky
触摸天空 [00:52.24] [00:54.94]Well I can try to save you from the fall
我可以把你从深渊里拯救出来 [00:58.12] [00:58.97]Or be your alibi
或者为你辩解 [01:01.31] [01:02.32]Now the same thing happens every time
如今每次都发生同样的事 [01:06.16]And now the same thing happens every time
如今每次都发生同样的事 [01:09.72]You're going bottoms up
你要喝到烂醉如泥 [01:11.03] [01:11.80]And you get down
你心灰意冷 [01:13.35]You're going bottoms up
你要喝到烂醉如泥 [01:14.71] [01:15.70]And you get down on your luck
你运气不佳 [01:18.06] [01:31.93]You got me trapped it's Kafkaesque
你让我寸步难行简直就像卡夫卡 [01:33.65] [01:35.42]You're a true romantic wreck
你真是个浪漫的人 [01:38.23] [01:39.67]Friends don't let friends suffer alone
朋友不会让朋友独自承受痛苦 [01:42.90]You're gonna drag me down instead
你反而会拖累我 [01:45.63] [01:46.63]Now the same thing happens every time
如今每次都发生同样的事 [01:50.15]And now the same thing happens every time
如今每次都发生同样的事 [01:53.85]You're going bottoms up
你要喝到烂醉如泥 [01:55.31] [01:56.24]And you get down
你心灰意冷 [01:57.68]You're going bottoms up
你要喝到烂醉如泥 [01:59.03] [01:59.95]And you get down
你心灰意冷 [02:01.32]You're going bottoms up
你要喝到烂醉如泥 [02:02.76] [02:07.48]You're down and down and down on your luck
你一蹶不振运气不佳 [02:09.49] [02:16.16]I won't lecture you on Lexapro
我不会对你说教 [02:19.83]You won't hear me out Celexa no
你不会听我说完的Celexa [02:23.48]You'd rather medicate with every pour
你宁愿一杯接着一杯地喝酒 [02:27.04]I'm looking out for you
我在寻找你 [02:28.67] [02:29.24]It's you that I adore
我仰慕的是你