Seoul City'S Finest-Joosuc/Sol Flower

[ti:Seoul City'S Finest] [ar:주석 (柱硕)/Sol Flower] [al:Superior Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seoul City'S Finest - Joosuc (주석)/Sol Flower
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.19]词：주석 [00:16.38]曲：주석 [00:24.58]编曲：주석 [00:32.77]오늘도 난 어깨에
今天我依旧在肩头 [00:33.99]내 미래를 짊어지고
我的未来扛在肩上 [00:35.14]사회란 이름의 ring에 올라
登上名为社会的舞台 [00:37.18]힘들고 고된 일 넘치는 세상
在这个充满艰难困苦的世界 [00:39.47]뜨거운 열정이 곧 나의 전 재산
炽热的激情就是我全部的财富 [00:41.75]I ain't got nice shoes shiny suit [00:44.33]Yeah you know that I got nothin' to lose
耶 你知道我没什么可失去的 [00:46.34]출발이 뒤쳐져도 it doesn't matter
即使起步落后 那也无所谓 [00:48.41]남보다 더욱 더욱 빨리 달릴 뿐
只是比别人更快地奔跑 [00:50.93]권투의 point는 원 투 step
拳击的要点是一二步 [00:52.94]농구의 기본은 손목 snap
篮球的基本是手腕的抖动 [00:54.86]인생 살이도 마찬가지
人生也是如此 [00:56.51]튼튼한 기초가
坚实的基础 [00:57.65]무엇보다 중요해 like that
比什么都重要，就像那样 [00:59.79]낙오자의 모습 얼마나 꼴배기 싫은지
失败者的样子 我多么讨厌 [01:02.53]You didn't see
你没有看到 [01:03.80]포기 말고 꾸준히 기름칠
不要放弃，持续加油 [01:05.61]뛰어 넘어 기준치
超越标准线 [01:06.87]돌아 가는 것도 때론 지름길
有时 回头也是捷径 [01:08.99]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [01:11.13]Can't nobody hold me down
无人能将我压制 [01:13.38]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [01:15.52]두눈 똑바로 뜨고 나를 봐
睁大双眼看着我 [01:18.00]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [01:20.13]I won't stop can't stop
我不会停下 无法停下 [01:21.31]Can't stop won't stop
无法停下 不会停下 [01:22.53]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [01:24.63]OK 두 번째
OK，第二次 [01:27.30]Mic 하나만 있으면 난 괜찮아
只要有一个麦克风我就没问题 [01:29.42]영원히 mic 하나면 난
只要有麦克风一个，我就能永远 [01:32.30]그건 좀 그렇다
那有点不太行 [01:33.55]그래 나는 부와 명예
没错 我追求的是财富与名誉 [01:34.77]스스로 얻길 원해
我渴望靠自己获得一切 [01:36.40]TV 드라마는 우연의 연속
电视剧是偶然的连续 [01:38.26]하지만 현실 속 인생이란 필연의 연속
但现实生活却是一连串的必然 [01:41.13]기회는 내가 만들어
机会由我创造 [01:42.94]정해진 운명 따윈 관심 없어
我不关心所谓的命中注定 [01:45.12]난 행복을 재배하는 농삿꾼
我是种植幸福的农夫 [01:47.78]풍장을 기대하면
期待着丰收 [01:48.69]On and on and on
继续前进，不断前进 [01:50.57]불리한 조건 따윈 이기고
战胜那些不利的条件 [01:52.45]올라 갈 신입사원
向上攀登的新职员 [01:53.54]내일의 CEO
明日的CEO [01:54.82]타고 난 운명 따위
天生的命运之类 [01:55.79]까짓 거 없어도
就算没有也无所谓 [01:57.00]굳은 내 의지 하나면
只要有我坚定的意志 [01:57.92]가진 거 없어도
即使一无所有 [01:59.25]부정적인 no보단
比起消极的否定 [02:00.28]긍정적인 yes로
以积极的肯定态度 [02:01.52]내일을 위해 한 걸음 또
为了明天再迈出一步 [02:02.78]Let's go
出发吧 [02:03.78]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [02:05.94]Can't nobody hold me down
无人能将我压制 [02:08.11]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [02:10.72]두 눈 똑바로 뜨고 나를 봐
睁大眼睛看着我 [02:12.76]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [02:14.80]I won't stop can't stop
我不会停下 无法停下 [02:16.08]Can't stop won't stop
无法停下 不会停下 [02:17.32]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [02:20.49]더 멀리 뛰기위해
为了跳得更远 [02:21.54]Let's go
出发吧 [02:22.05]Let's go
出发吧 [02:22.63]Let's go
出发吧 [02:23.20]Let's go
出发吧 [02:24.07]한번의 shoot을 위한
为了那一次投篮 [02:25.50]백번의 pass로
需要上百次的传球 [02:26.17]Let's go
出发吧 [02:26.68]Let's go
出发吧 [02:27.20]Let's go
出发吧 [02:27.75]Let's go
出发吧 [02:28.65]Baby don't cry
宝贝别哭 [02:30.03]Keep you head up
抬起头来 [02:30.97]Let's go
出发吧 [02:31.41]Let's go
出发吧 [02:31.85]Let's go
出发吧 [02:32.30]Let's go
出发吧 [02:33.24]한번의 슛을 위한
为了那一次的射门 [02:34.63]백번의 pass로
需要上百次的传球 [02:35.36]Let's go
出发吧 [02:35.78]Let's go
出发吧 [02:36.23]Let's go
出发吧 [02:36.78]Let's go
出发吧 [02:37.80]화려한 내일 위해 오늘도 애쓰고
为了辉煌的明天，今天也要努力 [02:39.94]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [02:42.72]Can't nobody hold me down
无人能将我压制 [02:44.61]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [02:46.63]두 눈 똑바로 뜨고 나를 봐
睁大眼睛看着我 [02:49.20]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [02:51.20]I won't stop can't stop
我不会停下 无法停下 [02:52.59]Can't stop won't stop
无法停下 不会停下 [02:53.78]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [02:55.86]OK OK [02:57.06]멈추지 말고 한 번더
不要停下 再来一次 [02:58.44]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [03:00.72]Can't nobody hold me down
无人能将我压制 [03:02.87]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [03:05.38]두눈 똑바로 뜨고 나를 봐
睁大双眼看着我 [03:07.46]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [03:09.61]I won't stop can't stop
我不会停下 无法停下 [03:10.86]Can't stop won't stop
无法停下 不会停下 [03:12.02]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者 [03:16.63]Seoul city's finest
首尔城中的佼佼者