Secret Love (秘密的爱)-지숙/Outsider

[ti:Secret Love (feat. 아웃사이더)（电视剧《Secret》OST）] [ar:金智淑;Outsider] [al:Secret OST Part.6] [by:] [offset:0] [00:00.00]Secret Love - 지숙 (金智淑)/Outsider (아웃사이더)
**享有本翻译作品的著作权 [00:20.45]걱정스런 눈으로 바라만 보지마
只是用担心的眼神看着 [00:25.03] [00:28.05]짐작할 수 없는 니 맘
不可捉摸的你的心 [00:30.36] [00:30.99]이젠 지겨운 걸
现在觉得厌烦了 [00:32.93] [00:34.02]정말 넌 모르니
你真的不知道 [00:35.64]Say me love me kiss me babe [00:38.32] [00:38.91]니가 먼저 말해줘
你先告诉我 [00:40.29] [00:43.21]Tell me love me touch me babe [00:46.60]내 사랑은 secret love
我的爱是秘密的爱 [00:49.69] [00:51.31]하루 이틀 사흘 나흘
一天 两天 三天 四天 [00:53.01]두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
不会再有第二次的爱了 [00:55.00]하루 이틀 사흘 가면
一天 两天 三天 过去了 [00:56.71]상처 받을테니 제발 떠나가라고
会受伤 拜托离开吧 [00:58.66]텅 빈 내 마음을 채워준 너
你将空荡的我的内心充满 [01:00.78]엉킨 너와 나의 고릴 풀어
解开和你纠缠不清的线条 [01:03.09]넌 내 맘 모르나봐
看来你不懂我的心 [01:05.02] [01:06.46]Say me love me kiss me babe [01:09.40] [01:10.03]니가 먼저 말해줘
你先告诉我 [01:11.84] [01:14.41]Tell me love me touch me babe [01:17.17] [01:17.74]내 사랑은 secret love
我的爱是秘密的爱 [01:20.86] [01:22.55]Love is madness [01:23.54] [01:24.31]내 맘 흔들어
我的心在动摇 [01:26.18]Love is sadness [01:27.19] [01:28.02]울 것만 같아
像要哭了 [01:30.02]하루 이틀 삼일 가도
一天 两天 三天 过去了 [01:32.85] [01:33.71]넌 내 맘 모르나봐
看来你不懂我的心 [01:35.52] [01:37.66]Say me love me kiss me babe [01:40.61] [01:41.23]니가 먼저 말해줘
你先告诉我 [01:43.37] [01:45.70]Tell me love me touch me babe [01:49.15]내 사랑은 secret love
我的爱是秘密的爱 [01:52.15] [01:53.55]두 번 다시 사랑할 수
不会再有第二次的爱了 [01:55.09]없을 거라고 했지만
虽说不会再有了 [01:56.18]점점 네게 빠져드는
渐渐被你吸引 [01:57.17]내 마음을 어떡하라고
我的心该怎么办 [01:57.79]제발 부탁할게 이제 더는
拜托不要再 [01:58.81]그만하라고 했지만
虽然这样说 停止吧 [01:59.70]덤덤하게 나를 보는 니 모습이
我沈默不语的看着你的模样 [02:01.65]하루 이틀 삼일가고
一天 两天 三天 过去了 [02:02.78]언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
什么时候开始动摇我的心的 [02:04.32]짐작할 수 없는 니 맘
不可捉摸的你的心 [02:05.75]진작 말하지 못해 미안
没有一早告诉你 抱歉 [02:06.69]진짜 말하고 싶은 내 맘
真的想要告诉你我的心 [02:07.68]이제 알아줘
现在告诉我 [02:08.19]심장박동이 빨라지고
心跳变快了 [02:08.96]긴장하는 내 모습에서
从我紧张的样子中 [02:10.27]진땀 흘리는 속맘
流汗的我的内心 [02:11.58] [02:12.09]아주 비밀스러운 니 사랑을
很是秘密的你的爱 [02:13.39]조심스럽게 내게 꺼내줘
小心的掏出来给我吧 [02:14.89]Say me love me kiss me babe [02:17.78] [02:22.79]Tell me love me touch me babe [02:25.61] [02:30.37]Say me love me kiss me babe [02:33.31] [02:34.00]니가 먼저 말해줘
你先告诉我 [02:35.64] [02:38.21]Tell me love me touch me babe [02:41.60]내 사랑은 secret love
我的爱是秘密的爱 [02:44.80] [02:46.17]하루 이틀 사흘 나흘
一天 两天 三天 四天 [02:48.31]두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
不会再有第二次的爱了 [02:49.88]하루 이틀 사흘 가면
一天 两天 三天 过去了 [02:51.75]상처 받을 테니 제발 떠나가라고
会受伤 拜托离开吧 [02:53.59]하루 이틀 사흘 나흘
一天 两天 三天 四天 [02:55.64]언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
什么时候开始动摇我的心的 [02:57.65]하루 이틀 사흘 가고
一天 两天 三天 过去了 [02:59.54]비밀스러운 니 사랑을 내게 꺼내줘
把神秘的你的爱给我吧