연금술사 (feat. Kebee, Paloalto)-I.F/Kebee/Paloalto

[ti:연금술사] [ar:I.F] [al:More Than Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]연금술사 (feat. Kebee, Paloalto) - I.F/키비/팔로알토 [00:24.12]검은소리라는 우주 안에
黑暗无边的宇宙里 [00:25.56]반해 시작된 항해 속에
返航的路上 [00:26.94]수많은 장애로부터
在无数障碍面前 [00:27.91]난 더 강해져만 갔네
我变得更强 [00:29.38]7년전 힙합 갓난애
七年前还在嘻哈摇篮里的婴儿 [00:30.49]이젠 실력이 상당해
现在实力了得 [00:31.65]간밤에 페니가 준 비트는
昨晚便士的节奏 [00:33.07]아주 오래간만에
好久没见了 [00:34.08]내 귀를 파고 들어
声声入耳 振聋发聩 [00:35.66]내 피를 끓게 만들어
热血沸腾 [00:36.71]볼륨을 더 크게 틀어
开大音量 [00:38.23]내 말에 귀를 귀울여
让大家听到我的声音 [00:39.57]힘들 때마다 음악은
每当累的时候 [00:40.76]내 영혼을 일으켜
音乐会重新唤醒我的灵魂 [00:41.88]내 안에 숨어있는
为了寻找心中的梦想 [00:42.98]꿈을 찾기 위해 시를 써
我开始写诗 [00:44.84]비록 내 방 에서 탄생한
即使在我房间里 [00:46.49]내 rhyme은 단순한
写出的韵律 [00:47.91]활자지만 내 목소리가
只是单纯的字眼 [00:48.84]내 mic 통한 순간
我的声音传出麦克风的瞬间 [00:50.29]찬란한 빛을 내며 뿜어져
也会迸发灿烂的光芒 [00:51.59]값진 언어가 돼
变成宝贵的语言 [00:52.78]비로서 내 노력의 피와
我不断努力 [00:54.10]땀이 아깝지 않네
挥汗如雨 [00:55.29]꽉닫힌 마음 안에
音乐打开我的心门 [00:56.67]음악이 문 열어 준 인연들
这是缘分 [00:58.45]꿈이란 보물을 찾는
如获至宝的梦想 [00:59.50]이 순간에 기념을
为了纪念这一瞬间 [01:00.48]너와 나는 음악 안에
要时刻铭记 [01:02.03]하나란 걸 명심해
音乐里你和我是一体的 [01:03.35]지켜봐 내 자아의
守护我自己的神话 [01:04.39]신화를 찾아가는 young GM
寻找年轻的GM [01:06.04]난 내 젊음을 걸었어
赌上我的青春 [01:07.40]내 심장을 걸었어
赌上我的心 [01:08.84]내 영혼을 걸었어
赌上我的灵魂 [01:10.22]손가락을 걸었어
赌上我的双手 [01:11.56]꿈을 현실로 바꾸는
梦想变得实际 [01:12.93]연금술사
炼金术士 [01:14.13]우린 여기에 걸었어
我们全部 [01:15.48]전부를 다
走到了这里 [01:27.75]처음 난 내 손안에 있는 것이 [01:29.38]무엇인지 몰랐네
一开始我不知道 [01:30.75]고난의 시간이
自己手里拥有什么 [01:31.83]거듭되어 갈수록
苦难的时间 [01:32.80]몸 안에 일정한 흐름이
越反复 [01:34.38]날 그 곳으로 이끌었다네
身体越是动摇 [01:35.93]그 엄청난 에너지를
把我带到那里 [01:37.34]쫓아 떠날래
把那庞大的力量 [01:38.67]어쩌면 뻔한 내용의 연속극
驱逐出境 [01:40.32]같던 우리 삶 위에
或许像狗血的肥皂剧 [01:41.93]전혀 뜻하지 않은 생명의
我们的生命 [01:43.34]빛이 닿을 때
一点也不温暖 [01:44.44]수많은 망설임을 뿌리쳐
当有光到达 [01:46.05]또 그 빛을 향해 부딪혀
甩开无数的踌躇 [01:47.73]보지 않을래?
再向着那道光奔去 [01:48.58]사막의 작은 마을
要不要看看 [01:50.03]어느 순수한 기운의 상자를
沙漠里的小村庄 [01:51.96]용기내어 여는 순간
有一股单纯的力量 [01:53.47]난 이전의 어리숙한 모습을
鼓起勇气打开箱子 [01:55.48]짊어지고 나갈 수 있는
带着我以前傻里傻气的样子 [01:56.95]용기를 가진 연금술사
走出去 [01:58.96]여기 검은 술잔에 내 삶의
充满勇气的炼金术士 [02:00.78]가루를 뿌려넣어 [02:01.66]이제 그 무엇도 두려워
把我的生命之粉 [02:03.20]할 필요는 없어
撒到黑暗的酒杯里 [02:04.40]온 우주가 날 향해 움직이기
现在 [02:06.18]시작하니까
什么都不必害怕 [02:06.98](이제 외쳐) 우리가 함께
因为全宇宙 [02:08.49]움직여야 할 시간
都以我的意志行动 [02:11.61]내 꿈속에 나팔을 [02:12.39]잡고 부르듯
现在要开始行动了 [02:13.24]이 지면을 타고 흐르는 글들은
我们一起呼喊 [02:15.20]전투의 명장이 보병의 [02:16.78]심정을 아우르듯
我的梦里 [02:18.61]어루만져 고이 새겨
好像在吹喇叭 [02:19.89]내 적당량
伴随这些流淌的文字 [02:20.59]지혜와 용기를 규합해
好像可以撮合 [02:22.09]싸우는 달타냥
将士和步兵 [02:23.17]이 시대가 허락 한다면 나와
我努力铭记 [02:24.87]달려보지 않을텐가 그 언젠가
精心抚慰 [02:27.09]꿈속에 보았던
智慧和勇气的集合 [02:28.09]그 언덕을 지나
战斗的绝配 [02:29.27]바라만 봤던 절경을
如果时代允许的话 [02:30.39]한없이 만끽하게나
有朝一日会和我一起逃跑吗 [02:31.88]맨발로써 아버지의
梦里见过 [02:33.42]길을 걸어
爬过那个小山丘 [02:34.22]거지와 병자를
只远远望过的绝美风景 [02:35.00]안을 수 있겠나?
无尽享受 [02:36.19]두 손으로 받쳐 디딤돌을
光着脚 [02:37.80]만들 수 있는가를 말해봐
走过父亲曾走过的路 [02:39.25]단, 신념이 없다면 이딴 건
乞丐和病人 [02:41.33]개나 줘버려
可以拥抱吗 [02:42.03]자, 문제는 꿈에
用双手支撑 [02:43.35]목마른 이 땅
告诉我可以做石阶的方法 [02:44.39]모험을 너무도 원하는 이가
只是如果没有信念 [02:46.32]당신의 생각보다
我会放弃的 [02:47.28]훨씬 넘쳐 난다는
问题是梦里渴望 [02:48.74]이 현실에 있어
这片土地 [02:50.22]다른 MC들과 함께
比起你的想法 [02:51.67]중심에서 외치는
更加 [02:52.61]내 대답은 “그래 얼마든지”
冒险 [02:54.60]Young GM (mic check)
是现实存在的 [02:56.12]Keebee (mic check)
和其他主持人们一起 [02:57.38]넋업샨 (mic check)
在中心地带呼喊 [02:58.44]Paloalto (mic check)
我的回答是， 好啊 无论多少 [02:59.24]넷이서 꿈으로
年轻的GM 试麦 [03:00.68]세상을 뒤흔들고
Keebee 试麦 [03:02.14]두 주먹을 쥐고서
无魂者 试麦 [03:03.56]“하나된 목소리로”
Paloalto 试麦 [03:05.00]난 fighter,
四个人 用梦想 [03:05.52]라이터에 불을 붙여
撼动世界 [03:07.06]맘껏 온 동네를 밝혀
紧握双拳 [03:08.78]겁쟁이는 이 자리를 떠
用声音合为一体 [03:10.41]‘발전’이 단어를 가슴에
我是战士 [03:12.46]깊숙히 새긴 나와
用打火机打火 [03:14.11]너의 큰 차이점
尽力照亮整个区域 [03:15.39]삶이라는 투쟁에서
胆小鬼离开座位 [03:16.50]승리는 나의 것
心里默念发展 [03:18.31]짓밟혀 있다 해도
深深刻在心里 [03:19.13]바로 승산을 바꿔
你的最大不同之处在于 [03:20.60]사람들은 감동해
在生命的斗争里 [03:21.83]소리치고 박수쳐
胜利属于你 [03:23.42]빵점자리 문제아들에게
即使被践踏 [03:25.35]방법을 가르쳐
马上转变战术 [03:25.89]시작은 순수해서
人们很感动 [03:27.58]멈출 줄을 몰랐네
为你欢呼鼓掌 [03:28.85]성실과 열정으로
篇幅位置 [03:30.02]허리띠를 졸라매
教一教问题少年 [03:31.34]근데 그게 전부가
按顺序开始 [03:32.70]아니라며 쫓아내
没有尽头 [03:34.26]화가 머리 끝까지 폭발해
用诚实和热情 [03:36.68]그때 알았어
勒紧裤腰带 [03:37.72]어디로 가야할 지
但这些 [03:39.03]똑바로 바라봤지
并不是全部 [03:40.31]내가 가야할 길
怒发冲冠 [03:41.71]파헤쳐 뿌리내린 땅속까지
那时才知道 [03:44.07]온 힘을 다해서
该去哪里 [03:45.29]이제 당신의
好好看清 [03:46.02]이야기를 말해줘
我要走的路 [03:47.29]난 내 젊음을 걸었어
挖开扎根的土地 [03:48.60]내 심장을 걸었어
用尽全身力气 [03:49.87]내 영혼을 걸었어
现在 [03:51.09]손가락을 걸었어
告诉我你的故事 [03:52.50]꿈을 현실로
赌上我的青春 [03:53.32]바꾸는 연금술사
赌上我的心 [03:55.05]우린 여기에 걸었어
赌上我的灵魂 [03:56.38]전부를 다
赌上我的双手 [03:57.71]난 내 젊음을 걸었어
梦想变得实际 [03:59.04]내 심장을 걸었어
炼金术士 [04:00.29]내 영혼을 걸었어
我们全都 [04:01.60]손가락을 걸었어
走到了这里 [04:02.97]꿈을 현실로 바꾸는
赌上我的青春 [04:04.07]연금술사
赌上我的心 [04:05.78]우린 여기에 걸었어
赌上我的灵魂 [04:07.03]전부를 다
赌上我的双手 [04:29.82]Young GM (mic check)
梦想变得实际 [04:30.84]Keebee (mic check)
炼金术士 [04:32.04]넋업샨 (mic check)
我们全都 [04:33.41]Paloalto (mic check)
走到了这里 [04:34.65]넷이서 꿈으로 [04:35.91]세상을 뒤흔들고
年轻的 GM 试麦 [04:37.08]두 주먹을 쥐고서
Keebee 试麦 [04:38.57]“하나된 목소리로”
无魂者 试麦