スクランブルマーチ-河村隆一

[ti:スクランブルマーチ] [ar:河村隆一] [al:Vanilla] [by:] [offset:0] [00:00.00]スクランブルマーチ - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:05.46]詞：河村隆一 [00:10.92]曲：河村隆一 [00:16.39]よそいきな服着てさ
穿着正式的衣服 [00:18.84] [00:20.18]派手なまつげとルージュ
漂亮的睫毛和口红 [00:23.15] [00:24.13]見知らぬ男の腕つかんで
挽着不认识的男人的手臂 [00:27.85] [00:31.91]彼と別れたばかり
明明刚刚和男朋友分手 [00:34.55] [00:35.71]ちょっと傷心中で
有点伤心啊 [00:38.26] [00:39.65]そんな相談最近受けたっけ
最近总是听到这样的谈话 [00:43.74] [00:47.32]元気事は良くって
虽然说着很有精神 [00:51.29]ウソのみえみえは困って
但显而易见的谎言让人困扰 [00:54.71]少しだけ期待したり してたのに
明明抱有小小的期待的 [01:00.65] [01:01.95]スクランブルしてるみたい
像是紧急起飞一样 [01:06.39] [01:07.72]君の心は
你的心 [01:10.47]何を信じているのやら
到底在相信着什么呢 [01:13.73]理想なんて無いんでしょうね
明明就没有理想的 是吧 [01:17.88]空回りし続けてる 仆の歯車
我的齿轮在不停地转动着 [01:24.91] [01:25.98]その日暮らしって
虽然不可能 [01:27.51]わけにいかない
得过且过 [01:28.97] [01:30.57]いたいけな 少女の
可爱少女的 [01:33.46] [01:34.31]振りしてさ 割とタフだね
虽然被甩了 却意外的坚强啊 [01:38.28] [02:21.03]もっとお勉強しなさい
请再好好学习吧 [02:24.86]あっさり騙されてる
就这样轻易地被骗了 [02:28.18] [02:28.79]ただ年を取るなんて 虚しい
只是年龄增么的话 就太不可靠了 [02:32.42] [02:36.35]手玉に取るつもりなら
如果只是玩弄人的话 [02:39.40] [02:40.33]最後までうまくのせて
就能顺利地笑到最后 [02:43.05] [02:43.68]好きになっちゃ 遅すぎて
若是喜欢上的话 就太迟了 [02:47.49]どうしようもない
没有办法了 [02:50.12] [02:53.06]スクランブルしてるみたい
就像是紧急起飞一样 [02:57.09] [02:58.81]人間関係が
人际关系啊 [03:01.13] [03:01.69]他の誰かとキスしても
无论是和谁接吻 [03:04.78]グッと来ないでくれるなら
如果不能瞬间来电的话 [03:08.32] [03:08.98]空回りし続けてる
就会一直白费力气 [03:13.08] [03:14.13]糸の切れた凧
断了线的风筝 [03:16.23] [03:17.03]何処に落ちたって
掉在了何处 [03:18.70]無事じゃ済まない
没事的话 可不会就这么过去 [03:20.42] [03:21.58]常識も 体裁も 羞耻心
常识也好 体裁也好 [03:26.76]さえも持てない
连羞耻心都没有 [03:29.33] [03:30.93]スクランブルしてるみたい
就像是紧急起飞一样 [03:34.97] [03:36.49]君の心は
你的心 [03:39.30]つれない素振りもかなり良くて
冷淡无情的举止 也非常好 [03:42.73]関係解消できない
没有办法消解关系 [03:46.22] [03:47.02]空回りし続けてる
一直白费着力气 [03:50.96] [03:51.88]好きと言われて
被表白了 [03:54.87]その場しのぎって
那样的场合 [03:56.65]わけにいかない
真是无法忍受 [03:58.20] [03:59.39]いたいけな 少女の
可爱的少女 [04:02.35] [04:03.18]振りしてさ 割とエグイね
即使被甩了 意外的很坚强啊