はね-河村隆一

[ti:はね] [ar:河村隆一] [al:Vanilla] [by:] [offset:0] [00:00.00]はね - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:08.30]詞：河村隆一 [00:16.60]曲：河村隆一 [00:24.91]いつでも君のカラーで いつでも君の匂いで
随时用你的颜色随时用你的气味 [00:32.10] [00:33.11]誰かのせいにしないで つらぬく勇気で
不要怪罪于谁用一贯的勇气 [00:40.47] [00:41.33]いつでも君の視線で いつでも君のペースで
随时用你的视线随时用你的节奏 [00:48.81] [00:49.67]心に不安はあるけど 壊し続けてゆこう
心中虽有不安但我会继续将之排除 [00:57.56] [01:00.77]果てしなき夢を見よう
做无止境的梦吧 [01:04.35]遥かな時間を飛びまわれるように
宛如奔走在遥远的时空 [01:08.47]どこまでもどこまでも 眩し過ぎる未来へ
不论到何地不论到何地奔向光彩夺目的未来 [01:16.34] [01:25.14]いつでも君のフェイスで いつでも君の熱で
随时用的脸颊随时用你的温度 [01:32.16] [01:33.15]誰かに笑われてもいい 道なき道をゆこう
不论被谁取笑都可以我会奔向没路可走之路 [01:40.99] [01:44.52]果てしなき夢を見よう
做无止境的梦吧 [01:47.73]遥かな時間を飛びまわれるように
宛如奔走在遥远的时空 [01:51.97]休めてるそのはねで 羽ばたこう未来へ
用这使人平静的双翼展翅飞向这样的未来 [01:59.94] [02:00.76]この世界の終わりに 背中を丸めてうつむいていても
在这世界的尽头就算弯腰俯首 [02:08.94]何も今変わらない 眩し過ぎる未来へ
现在什么也不会改变我会奔向光彩夺目的未来 [02:16.35] [02:32.10]果てしなき夢を見よう
做无止境的梦吧 [02:35.51]無限の宇宙を飛びまわれるように
宛如奔走于无边无际的宇宙空间 [02:39.53]君となら描けるよ 眩し過ぎる未来へ
你一定能描绘吧奔向光彩夺目的未来 [02:47.25] [02:48.38]この世界の終わりに 見つけたぬくもり痛みがあるから
因为在这世界的尽头有我找到的温暖的痛楚 [02:56.05]どこまでもどこまでも 誰よりも遠くへ
不论到何地不论到何地我会奔的比任何人都要遥远 [03:03.98] [03:07.21]大好きな君がいるから いつでもいつでも張り詰めていたい
随时随时都想把我最喜欢的你铺满心中 [03:14.79]仆らしくあるために見守って欲しい
请守护我做我真正的自己 [03:23.14] [03:23.70]この世界の終わりに 夢など無いよと誰かが言っても
就算谁说在这世界的尽头无任何梦想 [03:31.42]羽ばたきはゆるめない 眩し過ぎる未来へ
我也不会放松振翅飞向光彩夺目的未来