傷-河村隆一

[ti:伤]
[ar:河村隆一]
[al:Vanilla]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]傷 - 河村隆一 (かわむら りゅういち)
// [00:12.17]詞：河村隆一
// [00:24.34]曲：河村隆一
[00:36.51]すさむ 心に 触れてくる あなたがいる
// [00:44.83]ゆらり ゆらゆら 揺れてる この街で
[00:52.10]
有抚平我那散漫的心灵的你在身旁 [00:53.50]誰が 孤独についえて 帰らぬでも
在这大街上缓慢的摇晃着摇摇晃晃着摇摇晃晃着 [01:00.78]
[01:01.30]人は 表情一つ変えないだろう
就算有谁被孤独击败而死亡 [01:08.81]
[01:10.71]傷跡に口づけして
别人的表情一点也不会改变吧 [01:13.28]
[01:14.82]勇み足の俺をさとすよ
轻吻伤痕 [01:18.41]いい女を 演じている様に
[01:26.02]
教导因失意忘形而失败的我吧 [01:30.54]縮む勇気の夜ほど 熱くなって
犹如在演一个好女人那样 [01:38.27]くさび 打ち迂む 暴発させぬように
[01:46.88]人を 信じ拔く力に 欠けてるから
越是勇气缩减的夜晚越是炽热 [01:54.65]どうか 卑怯を 許して 消えてくれ
犹如插入敌阵不让其爆发那样 [02:02.18]
因为深信别人而又缺少力量 [02:04.13]傷跡がくすぶる夜
请允许我的胆怯然后给我消失吧 [02:06.52]
[02:08.04]それでも温もりが欲しい夜
在伤痕无休止的夜晚 [02:11.41]
[02:12.14]いい女を 演じてくれるかい
即使这样在想要温暖的夜晚 [02:19.60]
[02:20.54]たった一度だけでいい
你能为我演一个好女人吗 [02:23.20]
[02:24.56]安らかな夢教えて欲しい
只是一次都行 [02:28.25]いい男を演じてみるから
[02:35.74]
请告知我安乐的梦想 [03:17.75]傷跡に口づけして 自信過剰の俺
因为我会尝试演一个好男人 [03:23.53]なだめる様に
[03:25.75]いい女を 演じてるつもりかい
轻吻伤痕像是安慰 [03:33.65]
过于自信的我 [03:34.22]たった一度だけでいい
你打算演一个好女人吗 [03:37.08]
[03:38.41]あの頃を取り戻せたなら
只是一次都行 [03:41.60]
[03:42.21]いい男を演じられるから
如果能恢复那个时候 [03:49.82]
[03:50.81]傷跡に口づけして
因为我能演一个好男人 [03:54.91]自信喪失の素顔知って
[03:58.52]愛想をつかして
轻吻伤痕 [04:02.72]何処にでも行くがいい
知道了丧失自信的本来面貌后 [04:06.43]
变得无人理睬 [04:07.21]傷跡に口づけして
无论去何处都可以 [04:09.97]
[04:11.17]歪んだ夢迷路の中で
轻吻伤痕 [04:15.07]いい女を演じてゆくのかい
[04:22.91]
在歪曲梦想的迷宫中 [04:23.67]たった一度だけでいい
你能演一个好女人吗 [04:26.45]
[04:27.78]明日の事など忘れる程の姿で
只是一次都行 [04:33.86]
[04:35.04]俺を抱いてくれるかい
你能用忘去明天的事情的姿态 [04:39.34]
[04:39.96]傷口に口づけして
来拥抱我吗 [04:42.55]
[04:44.32]無くした想い取り戻せたなら あなたに
轻吻伤痕 [04:50.42]
[04:51.53]この命を預けよう
如果能恢复失去的思念我可以