夕食-クレイジーケンバンド

[ti:夕食] [ar:Crazy Ken Band] [al:Girls! Girls! Girls!] [by:] [offset:0] [00:00.00]夕食 - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND) [00:06.06]作词：横山剑 [00:12.13]作曲：横山剑 [00:18.20]お前らを食べさせるために
为了让你们吃上饭 [00:22.89] [00:24.16]これぐらいの试练は辛くもないのに
这种程度上的考验不算辛苦 [00:31.33] [00:34.95]今　この胸よぎる　この虚しさが
如今 在心中一闪而过 这种虚幻 [00:41.75] [00:42.98]雨云のように影を落とした
就想云雨一样只留下阴影 [00:48.45] [00:52.63]このままでいいのか俺样
就这样什么都无所谓吗 [00:56.48] [00:58.73]责任と言う名の穷屈な人生
本大爷那叫做责任却贫穷的人生 [01:05.99] [01:09.67]うう　この胸乱す　あの面影が
嗯 扰乱心胸的那副面孔 [01:16.54] [01:17.25]平凡な日常に影を落とした
在平凡的日常生活里留下痕迹 [01:23.14] [01:27.23]雨は降りやまず　自转车流すほどに
雨下个不停 自行车刚转动车轮 [01:35.75] [01:36.58]激しく荒れ狂う稻光り
激烈暴风雨夹杂狂风闪电降临 [01:42.26] [01:44.09]行かなきゃ　巴里に行かなきゃ
必须前行 去向巴里 [01:47.20] [01:48.29]巴里には爱が溢れてる
对巴里心中溢满爱 [01:51.43] [01:52.06]マンホールから水が溢れてる
就像从下水道里流出水来 [01:55.52] [01:56.87]俺は泪で溢れてる
我的眼泪不停溢出 [01:59.83] [02:00.92]しかし…
但是 [02:01.50]服を着替え食事に出かけた
换好衣服出去吃饭 [02:05.82] [02:07.70]お前らの笑颜が心和ませた
你的笑脸让我的心变得平和 [02:14.97] [02:18.23]今　この胸よぎる女はいない
现在 没有女人从我心中一闪而过 [02:25.35] [02:26.44]そりゃそうだろ　これでいいのだ
似乎是那样吧 这样就好 [02:32.64] [02:57.38]でも　この胸乱す　あの面影が
但是 扰乱心胸的那副面孔 [03:04.63] [03:05.24]平和な日曜に影を落とした
给平静的日子留下了阴影 [03:10.76] [03:15.64]雨は降りやまず　自转车流すほどに
雨下个不停 自行车刚转动车轮 [03:22.88]激しく荒れ狂う稻光り
激烈暴风雨夹杂狂风闪电降临 [03:30.28] [03:31.62]行かなきゃ　巴里に行かなきゃ
必须前行 去向巴里 [03:36.77]巴里には爱が溢れてる
对巴里心中溢满爱 [03:39.27] [03:39.87]ここには嘘が溢れてる
这里谎言泛滥 [03:44.15]俺は泪で溢れてる
让我眼泪盈眶