쳇바퀴 1화 - 아기오리의 첫 비행 (Explicit)-FatDoo/히나인

[ti:아기오리의 첫 비행] [ar:FatDoo] [al:FatDoo天使和Heenain仙女的故事王国] [by:] [offset:0] [00:00.00]쳇바퀴 1화 - 아기오리의 첫 비행 (Explicit) - 팻두/히나인
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.24]정말 떠날꺼야
真的要走了吗 [00:03.45]어
嗯 [00:04.13]정말
真的 [00:05.20]응
嗯 [00:05.69]히잉
呜呜 [00:07.10]울지마 꼭 멋진 오리가 되어서
不要哭，一定要成为一只帅气的鸭子 [00:09.61]돌아올께 사랑해
我会回来的 我爱你 [00:35.77]난 아직 둥지안에 있어
我还在这巢里 [00:37.10]태어난지 두달
出生已经两个月 [00:38.46]때가 됐는데 밖으로
是时候该出去了 [00:39.37]나가본적 없구나
你从未出去过 [00:40.91]왜냐구
为什么呢 [00:41.46]인간이든 새든 똑같지만
无论是人还是鸟都是一样的 [00:43.58]사랑에 빠졌어
我坠入了爱河 [00:44.52]이건 진짜야 콩깍지 no
这是真的 不是一时迷恋 [00:46.51]알에서 깨어나는 순간
从蛋中破壳而出的瞬间 [00:48.14]나보다 3초 먼저 태어난
比我早出生三秒的 [00:49.95]그녀를보고 반했지
看到她 我便心动了 [00:51.78]가족 아니냐고
难道不是家人吗 [00:52.66]그런거 나도 몰라 유전자 검사
这种事我也不懂 来做个基因检测 [00:54.48]몸에 주사바늘 꽂으면
如果往身体里扎针 [00:55.91]내장까지 빨릴까
内脏会被吸走吗 [00:57.45]지금보다 뭐가 더 중요해
有什么比现在更重要呢 [01:00.01]이순간을 집중해봐
专注于这一瞬间 [01:02.65]그것만으로도 행복해
仅此就足以让我感到幸福 [01:07.97]평생 내꺼야 우리가족
一辈子都是我的 我们一家人 [01:11.20]정말 너무 멋져 고마워 꽥꽥
真的非常棒 谢谢你们 嘎嘎 [01:14.43]사랑해 이리와 내품으로 안겨봐
我爱你 到这儿来 让我拥你入怀 [01:39.66]처음엔 하늘을 나는
最初即使看到在天空飞翔的鸟儿 [01:40.68]새들을 봐도 안부러웠지
我也并不羡慕 [01:42.33]너 같은 천사랑 있어서
因为我有像你这样的天使在身边 [01:43.67]눈에 안들어왔지
没有映入眼帘 [01:45.04]매일 아침 엄마가 물어오는
每天早上妈妈都会问起的 [01:46.76]송충이와 지렁이를
毛毛虫和蚯蚓 [01:49.54]씹다보니 부리도 제법 자랐고
嚼着嚼着，我的喙也渐渐长大了 [01:51.56]날개도 빳빳해졌어
翅膀也变得坚硬了 [01:53.04]털도 제법 자랐고
羽毛也渐渐丰满了 [01:54.24]물갈퀴도 팽팽해졌어
脚蹼也变得有力了 [01:55.76]그때 문득 드는 생각
就在那时突然冒出的想法 [01:58.25]이대로 둥지 안에
就这样待在巢中 [01:59.40]평생 앉아있을테니까
我会一生坐在里面 [02:01.31]어쩔수 없지 내 옆에 그녀가 있지
没办法 因为她就在我身旁 [02:03.55]멍하니 하늘만 바라보는
呆呆地望着天空的 [02:05.11]나에게 말했지
她对我说 [02:06.46]왜그래 자기
怎么了，亲爱的 [02:07.67]서 설마
难道说 [02:08.87]응 나 결심했어 하늘을 날꺼야
嗯 我决定了 我要飞向天空 [02:11.14]뭐 [02:11.75]오빠 가지마
哥哥，别走 [02:14.18]미안해 나 좀 더 넓은
对不起，我想看看更广阔的世界 [02:15.82]세상을 보고 싶어
我想看看更广阔的世界 [02:17.01]제발 가지마
拜托不要走 [02:19.54]사랑해 날개를 펴고
我爱你，我想展开翅膀 [02:21.13]하늘을 날고 싶어
我想在天空中飞翔 [02:44.12]꺼저 이 새끼야
滚开，你这小子 [02:45.09]왜이래
为什么这样 [02:46.04]뭘 왜이래
为什么这样 [02:47.31]기껏 좋아해 줬더니 날 떠나
好不容易喜欢上了你，你却离开了我 [02:49.24]미안해 흥
对不起，哼 [02:50.45]너도 예전 남친이랑 다를게 없어
你和以前的男朋友也没什么不同 [02:52.24]에 예전 남친
啊，以前的男朋友 [02:52.96]나랑 쌍둥이 아니야 꽥꽥
又不是和我双胞胎 叽叽 [02:54.30]순진한척 하네 내 털 길이를 봐
装什么单纯 看看我的羽毛有多长 [02:56.46]너보다 지렁이 천마리는
比起你 这小家伙可是多吃了一千条虫子呢 [02:57.82]더 먹었어 이 새끼야
这小子比我多吃多了 [02:59.03]니가 어떻게 날
你怎么能 [02:59.71]속일수 있어잉 꽥꽥
骗得了我，嘎嘎 [03:00.68]니가 순진해서 속은거지
是你太天真才被骗了 [03:02.38]꺼져 꺼져 털빠져 꽥꽥
滚开，滚开，羽毛掉光，嘎嘎 [03:05.02]지금보다 뭐가 더 중요해
有什么比现在更重要呢 [03:08.08]이순간을 집중해봐
专注于这一瞬间 [03:10.56]지금 나는 너무 행복해
现在的我无比幸福 [03:15.98]평생 내꺼야 우리가족
一辈子都是我的 我们一家人 [03:19.21]정말 너무 멋져
真的非常棒 [03:21.27]평생 사랑해 이리와
一生爱我，过来吧 [03:24.42]내 품으로 안겨봐
投入我的怀抱吧 [03:47.60]그래도 혹시 돌아온다면
即便如此 倘若你回来的话 [03:50.14]나 여기 있을께
我会在这里等着 [03:52.62]만약에 내가 알을 낳으면
如果我也下蛋的话 [03:55.37]니꺼야 개새꺄
那就是你的，混蛋