미련 - 헤어진지 3주만에 찾아갔어 (男)-FatDoo/박현정

[ti:헤어진지 3주만에 찾아갔어] [ar:FatDoo] [al:내 심장이 담긴 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]미련 - 헤어진지 3주만에 찾아갔어 (男) - FatDoo (팻두)/박현정
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.03]오늘도 내일도 다음에
今天 明天 还有以后 [00:29.61]하루하루 난 지쳐가겠지
日复一日 我大概会疲惫不堪吧 [00:35.84]매일밤 떠오르는 너의 얼굴에
每晚浮现的你的脸庞 [00:41.44]나 속이 시커멓게 타들어가고
让我的内心焦黑一片 [00:46.93]나 그녀몰래 그녀집에 갔어
我偷偷地去了她的家 [00:48.62]버려진지 3주만에
在被抛弃三周后 [00:49.75]참지못해 달려갔어
再也忍不住，飞奔而去 [00:51.11]그런데 뜻밖이였네 날 그리워했네
然而，出乎意料的是，她竟然在思念我 [00:52.60]부등켜안고 두르고감고
紧紧相拥 缠绕着彼此 [00:54.23]입술을 포갠채 안고
双唇紧贴着相拥 [00:55.30](오면 안되는거잖아)
(明明不该来的) [00:56.65]그렇게 말하드라
你却这样说 [00:57.77]그래도 그리웠다고 눈물을
尽管如此 我还是想念她 流下了眼泪 [00:59.34]흘리더라 그냥 만족했어
落下泪来 但也感到满足了 [01:01.13](기나긴)3주동안 매일밤 울며
(漫长的)3周里，每晚哭泣 [01:03.18]사랑주인을 찾고있었어
一直在寻找爱情的主人 [01:04.66]영영 떠난줄 알았는데
原以为你已永远离去 [01:05.85]지금 내 품에 안겨있어
如今却在我怀中依偎 [01:07.22]이럴꺼면서 왜버렸어
早知如此 为何要抛弃我 [01:08.89]숨을쉴수가 없어
我连呼吸都无法 [01:10.12]손만 잡으면 버틸수있다고
只要握住你的手，我就能坚持下去 [01:11.85]3주동안 울었는데
在过去的三周里，我一直在哭泣 [01:13.01]티셔츠 속으로 손을 넣은
把手伸进你的T恤里 [01:14.62]이유는 뭘까 이개새끼야
到底是为了什么 你这个混蛋 [01:16.06]시간은 신도 거역할수없는
时间是连神也无法抗拒的 [01:18.14]인생의 방해물
人生中的阻碍 [01:19.00]그리고 꿈같은 시간은 과거로 변했네
而那如梦般的时光已变为过去 [01:20.88]그뒤로 나는 밤잠을
自那以后我夜不能寐 [01:21.95]설치다가 헤메이다
在安装的过程中迷失了方向 [01:23.44]고민을 쓸데없는 겉치레다
烦恼成了无用的装饰 [01:25.31]그래서 몇일뒤에 다시 찾아갔다
于是几天后我再次去找她 [01:27.72]그 며칠전과 달랐다
与几天前截然不同 [01:28.99]내가 무섭다고 울더라
她说我可怕而哭泣 [01:30.67]제발 꺼지라고 빌며
我乞求你快滚 [01:31.89]다신 여기 오지말라 하더라
还说再也别到这里来了 [01:33.52]비오는날 세시간동안 다퉜어
下雨天我们争吵了三个小时 [01:35.99]나는 범죄자 그녀는 피해자
我是罪犯，她是受害者 [01:37.62]옆집 사람까지 나왔어관람자
连邻居都出来当观众 [01:39.60]나한테 해줬던 섹스 체위도
你曾经和我做的那些姿势 [01:41.19]다른 남자와 한다고 생각하니
想象你和其他男人做这些姿势 [01:43.03]씨발 너네도 그런기분 알지 좆같애
妈的 你们也知道那种感觉吧 真他妈糟透了 [01:45.20]미칠것만 같았어
我快要疯了 [01:46.68]돌아버릴것만 같았어
我快要崩溃了 [01:48.32]마지막으로 그냥 품에
最后一次 我只想 [01:49.78]안기고싶었다 한번만
投入你的怀抱 就一次 [01:51.24]그품이 너무 그리워
你的怀抱让我如此思念 [01:52.48]나 떠나지못하고 있었다
我无法离开 [01:54.19]결국 또 심한 상처만 입고
最终，我又一次受了严重的伤 [01:55.98]그잘난 그녀곁을 떠났다
最终离开了她那自以为是的身旁 [01:57.82]오늘도 내일도 다음에
今天 明天 还有以后 [02:03.54]하루하루 난 지쳐가겠지
日复一日 我大概会疲惫不堪吧 [02:09.19]매일밤 떠오르는 너의 얼굴에
每晚浮现的你的脸庞 [02:14.93]나 속이 시커멓게 타들어가고
让我的内心焦黑一片 [02:21.40]오늘도 내일도 다음에
今天 明天 还有以后 [02:26.76]하루하루 난 지쳐가겠지
日复一日 我大概会疲惫不堪吧 [02:32.80]매일밤 떠오르는 너의 얼굴에
每晚浮现的你的脸庞 [02:38.46]나 속이 시커멓게 타들어가고
让我的内心焦黑一片 [02:43.98]나 너무 사랑했을 뿐인데
我只是太爱你了而已 [02:45.40]그런 나의 표현들때문에
因为我的那些表达 [02:46.67]내가 헤어져주지않을까봐
担心我会不会不肯分手 [02:48.33]걱정했다고 했다
她说她为此感到担心 [02:49.61]그녀의 행복? 내가
她的幸福？从我 [02:50.98]떠난순간부터 시작되더라
离开的瞬间就已经开始了 [02:52.55]나 지금도 밤잠을 설치는데
我现在依然彻夜难眠 [02:54.13]연락한번 없더라
你一次都没有联系过我 [02:55.47]니가 다른 남자만나면
如果你跟别的男人在一起 [02:56.90]그새끼 죽일꺼야 배째
我会杀了那家伙，你等着瞧 [02:58.36]그전에 너보다 좋은여자
在此之前，找到比你更好的女人 [02:59.86]만나는 방법만이 치료제
才是唯一的解药 [03:01.30]뒤늦게 날 버린이유를 알았네
我终于明白你迟来抛弃我的原因 [03:03.30]설마설마 했네
我一直在怀疑 [03:04.36]사귀었던 남자친구가
我曾经的男朋友 [03:05.61]전역하기 한달 전이었어
就在他退伍前的一个月 [03:07.37]그래도 결국엔 미안해 나로 인해
尽管如此，最终还是对不起，因为我的缘故 [03:09.28]괴로워하고 나로 인해 힘들어하고
让你痛苦 因为我 让你煎熬 [03:11.20]눈물흘리고 나로인해
流泪，因为我的缘故 [03:12.90]소리지르고 비명지르고
大声哭泣，尖叫不已 [03:14.64]그러지않은 여자인데
而你本不是这样的女子 [03:16.11]미안해 정말 잘해주는
对不起 你真的应该遇到 [03:17.42]남자 만나야되 나보다
我得找个比我更好的男人 [03:18.91]그래도 결국엔 미안해
尽管如此 最终还是要说声抱歉 [03:20.24]나로 인해 괴로워하고
因为我 你备受折磨 [03:21.66]나로 인해 힘들어하고
因为我的缘故而感到痛苦 [03:23.12]눈물흘리고 나로인해
流泪，因为我的缘故 [03:24.57]소리지르고 비명지르고
大声哭泣，尖叫不已 [03:26.42]그러지않은 여자인데
而你本不是这样的女子 [03:27.82]미안해 정말 잘해주는
对不起 你真的应该遇到 [03:29.08]남자 만나야되 나보다(훨씬)
比我更好的男人（远远比我好） [03:30.70]그래도 결국엔 미안해 나로 인해
尽管如此，最终还是对不起，因为我的缘故 [03:32.63]괴로워하고 나로 인해 힘들어하고
让你痛苦 因为我 让你煎熬 [03:34.72]눈물흘리고 나로인해
流泪，因为我的缘故 [03:36.35]소리지르고 비명지르고
大声哭泣，尖叫不已 [03:38.07]그러지않은 여자인데
而你本不是这样的女子 [03:39.53]미안해 정말 잘해주는
对不起 你真的应该遇到 [03:40.87]남자 만나야되 나보다
我得找个比我更好的男人 [03:42.32]그래도 결국엔 미안해
尽管如此 最终还是要说声抱歉 [03:43.61]나로 인해 괴로워하고
因为我 你备受折磨 [03:45.07]나로 인해 힘들어하고
因为我的缘故而感到痛苦 [03:46.55]눈물흘리고 나로인해
流泪，因为我的缘故 [03:48.34]소리지르고 비명지르고
大声哭泣，尖叫不已 [03:49.92]그러지않은 여자인데
而你本不是这样的女子 [03:51.54]미안해 정말 잘해주는
对不起 你真的应该遇到 [03:52.61]남자 만나야되 나보다(훨씬)
比我（好得多的）男人 [03:54.91]사람 심장이란게 다 그런거드라
人的心大概都是如此吧 [03:56.89]터지기 직전까지만 반응 하더라
在即将爆发前才会有所反应