The Power And The Glory-Pete Seeger

[ti:The Power And The Glory] [ar:Pete Seeger] [al:God Bless The Grass] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Power And The Glory (Album Version) - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.03]Come and take a walk with me through this green and growing land
来吧和我一起漫步在这片葱绿的土地上 [00:10.21] [00:11.83]Walk through the meadows and the mountains and the sand
穿过草地穿过高山穿过沙滩 [00:15.33] [00:16.83]Walk through the valleys and the rivers and the plains
穿过山谷河流和平原 [00:20.40] [00:21.84]Walk through the sun and walk through the rain
走过阳光走过雨露 [00:25.34] [00:27.09]Here is a land full of power and glory
这是一片充满力量与荣耀的土地 [00:30.15] [00:31.96]Beauty that words cannot recall
言语无法描述的美丽 [00:33.71] [00:35.71]Oh her power shall rest on the strength of her freedom
她的力量取决于她的自由 [00:40.15] [00:40.96]Her glory shall rest on us all (on us all)
她的荣光将照耀着我们所有人 [00:46.90] [00:51.02]From Colorado Kansas and the Carolina's too
来自科罗拉多堪萨斯和卡罗来纳 [00:55.27] [00:56.58]Virginia and Alaska from the old to the new
弗吉尼亚和阿拉斯加从旧到新 [01:00.33] [01:01.65]Texas and Ohio to the California shore
从德克萨斯到俄亥俄再到加利福尼亚 [01:04.65] [01:06.66]Tell me who could ask for more
告诉我谁能奢求更多 [01:09.14] [01:11.74]Here is a land full of power and glory
这是一片充满力量与荣耀的土地 [01:14.42] [01:16.30]Beauty that words cannot recall
言语无法描述的美丽 [01:18.12] [01:19.92]Oh her power shall rest on the strength of her freedom
她的力量取决于她的自由 [01:24.49] [01:25.24]Her glory shall rest on us all (on us all)
她的荣光将照耀着我们所有人 [01:30.86] [01:37.42]Yet she's only as rich as the poorest of her poor
然而她只有最穷的人才富有 [01:42.18] [01:43.11]Only as free as the padlocked prison door
就像紧锁的牢门一样自由 [01:46.74] [01:47.86]Only as strong as our love for this land
就像我们对这片土地的热爱一样强烈 [01:51.61] [01:53.18]Only as tall as we stand
只有我们站得高 [01:55.41] [01:57.93]Here is a land full of power and glory
这是一片充满力量与荣耀的土地 [02:01.15] [02:03.03]Beauty that words cannot recall
言语无法描述的美丽 [02:04.77] [02:06.65]Oh her power shall rest on the strength of her freedom
她的力量取决于她的自由 [02:11.21] [02:11.72]Her glory shall rest on us all (on us all)
她的荣光将照耀着我们所有人