I Will Still Be Laughing (Album)-Soul Asylum

[ti:I Will Still Be Laughing] [ar:Soul Asylum] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Will Still Be Laughing (Album Version) - Soul Asylum
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.57]Doorways open up and close
大门打开又关上 [00:13.57]More ways to a punchline
找到更多妙语连珠的办法 [00:17.69]They're all laughing at your clothes
他们都在嘲笑你的衣服 [00:21.94]Standing in the lunch line
排队领午饭 [00:25.13]You're the talk of the town
你是城里人的谈资 [00:27.20]Cause you're up and you're down
因为你起起落落 [00:29.08]It's a cycle I've found
我发现这是一个循环 [00:31.02]It always comes around
总是会出现 [00:34.02]But I will still be laughing
但我依然会哈哈大笑 [00:42.27]Yes I will still be laughing
我依然会哈哈大笑 [00:51.58]Air raids in the afternoon
下午有空袭 [00:55.71]The children are playing
孩子们在玩耍 [00:59.58]Switchblades colored red balloons
弹簧刀红色气球 [01:04.02]No one hears your praying
没有人听到你的祈祷 [01:07.21]And it comes back to you
一切都会回到你身边 [01:09.02]All the things that you do
你所做的一切 [01:11.02]Will come looking for you
都会来找你 [01:13.02]Will come looking for you
都会来找你 [01:16.02]But I will still be laughing
但我依然会哈哈大笑 [01:22.46] [01:24.33]Yes I will still be laughing
我依然会哈哈大笑 [01:32.52] [02:11.48]Doorways lead to other rooms
通往其他房间的大门 [02:15.67]Always leave you lying
总是让你撒谎 [02:19.80]Face down in a stranger's tomb
面朝下躺在陌生人的坟墓里 [02:24.05]Didn't know you were dying
不知道你奄奄一息 [02:27.17]And you rise and you fall
你起起落落 [02:29.30]And you wait for the call
你等着我的电话 [02:31.11]You're watching the walls
你凝视着墙壁 [02:33.29]You're watching the walls
你凝视着墙壁 [02:35.73]But I will still be laughing
但我依然会哈哈大笑 [02:44.61]I will still be laughing
我依然会哈哈大笑 [02:52.86]Yes I will still be laughing
我依然会哈哈大笑 [02:58.55] [03:01.61]I will still be laughing
我依然会哈哈大笑