마지막 밤(Last night) (最后一夜)-J.Y. Park

[ti:마지막 밤] [ar:朴振英] [al:Game] [by:] [offset:0] [00:00.64]이 밤이 지나면
当这夜晚过去 [00:03.06]그대 잠에서 깨면
当你从睡梦中醒来 [00:05.92]내가 곁에 없어도
即便我不在你身边 [00:09.12]놀라지 말아요
也请不要惊讶 [00:12.98]못된 남자라고
就当我是个坏男人 [00:15.21]날 미워하면 되요
恨我就好 [00:18.39]그리고
然后 [00:19.49]나를 잊으면 되요
忘记我就好 [00:25.95]난 당신의 잠든 얼굴을
我看着你熟睡的脸庞 [00:33.13]보고 있죠
静静地看着 [00:37.51]내 품에 안겨
依偎在我怀里 [00:40.17]행복한 미솔 짓고 있는
你幸福地微笑着 [00:45.37]그대 모습
你的模样 [00:50.43]난 오늘도 다시 한번
今天我又一次 [00:57.22]후회를 해요
感到后悔 [01:01.99]거칠어진 그대 얼굴이
你那变得粗糙的脸庞 [01:06.96]날 더욱 더 힘들게 해요
让我更加痛苦 [01:15.06]난 하지만
然而我 [01:20.56]아무리 노력을 해봐도
无论我怎么努力 [01:26.85]해 줄수 있는게
我能做的 [01:29.58]너무 작고
太渺小 [01:31.92]형편없는 걸 알기에 [01:38.99]이 밤이 지나면
当这夜晚过去 [01:41.32]그대 잠에서 깨면
当你从睡梦中醒来 [01:44.24]내가 곁에 없어도
即便我不在你身边 [01:47.44]놀라지 말아요
也请不要惊讶 [01:51.33]못된 남자라고
就当我是个坏男人 [01:53.50]날 미워하면 되요
恨我就好 [01:56.69]그리고
然后 [01:57.96]나를 잊으면 되요
忘记我就好 [02:04.23]난 그대가
我只是希望你能 [02:09.38]내게로 온다고
你说要来见我 [02:12.03]했을 때
那时 [02:15.79]오지 못하게
我不得不让你无法前来 [02:18.49]더욱 차갑게
更加冷漠地 [02:21.18]돌려보내야 했어요
我不得不将你送走 [02:28.76]날 사랑해
你爱着我 [02:33.61]날 위해 모든걸 버린 채
为了我 你放弃了一切 [02:40.17]모든 걸 잃고
失去了一切 [02:42.90]내게 온 그댈
来到我身边的你 [02:45.79]이렇게 둘 순 없어요
我不能就这样将你留下 [02:53.33]난 늦었지만 지금이라도
虽然已经晚了 但即便现在 [03:01.30]그대를
你 [03:05.15]다시 돌려 보내야
再次送你回去 [03:07.69]할 걸 알기에
因为我知道应该这样做 [03:10.37]이렇게 그댈 떠나요
所以我就这样离开你 [03:17.34]이 밤이 지나면
当这夜晚过去 [03:19.88]그대 잠에서 깨면
当你从睡梦中醒来 [03:22.67]내가 곁에 없어도
即便我不在你身边 [03:25.80]놀라지 말아요
也请不要惊讶 [03:29.52]못된 남자라고
就当我是个坏男人 [03:31.99]날 미워하면 되요
恨我就好 [03:35.36]그리고
然后 [03:36.42]나를 잊으면 되요
忘记我就好 [03:41.83]그래요 알아요
是的，我知道 [03:44.34]물론 후회하겠죠
当然你会后悔的 [03:47.57]하지만 더 이상
但是不能再 [03:50.48]미룰 순 없어요
无法再拖延了 [03:54.13]그대도 또 나도
你也好 我也好 [03:56.81]참 많이 울겠지만
都会哭得很伤心 [03:59.70]좋은 사람
但希望你 [04:01.47]만나길 바래요
能遇到更好的人 [04:06.61]이 밤이 지나면
当这夜晚过去 [04:08.85]그대 잠에서 깨면
当你从睡梦中醒来 [04:11.94]내가 곁에 없어도
即便我不在你身边 [04:15.10]놀라지 말아요
也请不要惊讶 [04:18.62]못된 남자라고
就当我是个坏男人 [04:21.17]날 미워하면 되요
恨我就好 [04:24.29]그리고
然后 [04:25.57]나를 잊으면 되요
忘记我就好 [04:30.85]이 밤이 지나면
当这夜晚过去 [04:33.40]그대 잠에서 깨면
当你从睡梦中醒来 [04:36.40]내가 곁에 없어도
即便我不在你身边 [04:39.58]놀라지 말아요
也请不要惊讶 [04:43.01]못된 남자라고
就当我是个坏男人 [04:45.81]날 미워하면 되요
恨我就好 [04:48.75]그리고
然后 [04:50.13]나를 잊으면 되요
忘记我就好