The Name-더 네임

[ti:The Name] [ar:The Name] [al:The first scene of Name] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Name - 더 네임 (The Name) [00:16.70]수천번 수만번 불러왔던 이름을
呼喊过千万次的那名字 [00:22.02] [00:24.89]다시 애써 지우려고 하는데
再次努力想擦掉它 [00:29.48] [00:31.51]누구를 만나도 누굴 불러 보아도
不管去见谁 不管呼喊谁 [00:36.68] [00:39.43]너의 이름이 귓가에 맺혀서
你的名字一直在耳边打转 [00:44.22]얼굴을 그려보아도 체온을 느끼려해도
就算想描绘你的脸 就算想感受你的体温 [00:51.39]아무것도 생각나질 않아 모두 잊은 듯한데
却像忘记一般什么都记不起 [01:00.39]I remember name 시간이 흐른 지금도
时间流逝 现在 [01:06.08]내 맘속에 슬픔으로 남아있어 The Name
我的心里仍残留悲伤 [01:15.80] [01:19.53]먼 훗날 내게도 그런 날이 오겠지
在遥远的未来我也有那一天吧 [01:24.91] [01:27.34]남은 하나의 숨쉬는 그 날이
独留一人呼吸的那一天 [01:32.12] [01:34.28]마지막 부르는 니 이름이 될 거야
最后呼喊的会是你的名字 [01:39.45] [01:42.18]어서 그 날이 오면 좋을 것 같아
希望那天能早点来 [01:46.90]하지만 하늘이 있어 그 속에 삶이 있다면
但是如果有天堂 如果能在天堂生活 [01:54.14]또 다시 널 그리워 지우며 살아야하는 걸까
又会重新想念你删掉你才能活下去 [02:03.15]I forgot your name [02:05.25]다시는 부를 수 없는 이름으로 날아가
飞向再无法喊出的名字 [02:15.60] [02:33.56]이젠 모두 버려
现在全部抛弃了 [02:36.78]너의 아름다웠던
你美丽的 [02:40.09] [02:40.78]모습도 미소도 향기도
模样 微笑 香气 [02:43.51]이름마저 이젠 지워버려
现在连名字也抛弃了 [02:46.70] [02:47.38]I remember name [02:49.52] [02:50.68]I forgot your name [02:53.33]Cause your my love [02:55.65] [02:56.42]눈감아 또 다른 삶이 있다 하여도
就算闭上眼又是另一种人生 [03:02.21]I remember name [03:04.66]다시 또 부를 수 있는
重新能呼喊的名字 [03:08.00]이름으로 기억되지 않았으면
如果不记得的话 [03:15.58] [03:16.44]The Name