널 위한 체념-더 네임

[ti:널 위한 체념] [ar:The Name] [al:The first scene of Name] [by:] [offset:0] [00:00.00]널 위한 체념 - 더 네임 (The Name) [00:21.34]아직도 니가 슬퍼보여서 웃을 수가 없었어
现在还觉得你很悲伤 所以笑不了 [00:29.44] [00:32.01]나떠나 부디 행복하라고 너를 보낸걸 아니
不是因为想让你快乐 而离开你的 [00:40.28] [00:42.67]미안해 너무 사랑하기에
对不起 因为过于相爱 [00:46.60]아프다는 널 이젠 피하고 싶어
现在想要避开你 [00:51.73]날 떠나서 다시는 눈물짓지 말아줘
离开我之后 不要再哭泣 [00:57.29]그렇게 슬프게 나를 바라보지는 마
不要用悲伤的眼神看着我 [01:02.41] [01:03.94]투명했던 모습 기억하는데 사랑이 자라서
还记得透明的模样 爱情成长后 [01:12.31] [01:14.52]슬픔이 된 너를 보면서
看着悲伤的你 [01:18.48] [01:19.98]보내야만 하는 내 마음 이해해줘
理解要离开你的我 [01:24.46] [01:25.10]너만을 위한 이별이
为了你的离别 [01:28.12]아픔이 되어 아직도 슬퍼보여
成为了伤痛 依然伤心 [01:34.52]그 모습 그대로 더 이상 눈물 흘리지마
用那模样 再也不要哭泣 [01:40.20] [01:41.98]힘겨운 사랑도 내게 있었어 기억만 해줘
也有过疲倦的爱情 请记住 [01:47.50] [02:07.73]나없이 니가 행복할거라 바보같이 믿었어
像傻瓜一样相信着 没有我你也会幸福 [02:16.21] [02:18.60]내곁에 항상 슬퍼보이는 너를 견딜 수 없어
无法忍受在我身边悲伤的你 [02:27.29] [02:29.26]조금만 아껴 사랑했다면
要是再稍微珍稀的话 [02:32.94] [02:33.56]눈물도 없이 우리 행복했을텐데
我们可能会很幸福 [02:37.77] [02:38.45]떠나서 이제는 행복하게 웃어줘
离开后 要幸福的笑着 [02:43.47] [02:43.98]더이상 아프게 나를 사랑하지는 마
不要再那么痛的爱着我 [02:49.19] [02:50.67]투명했던 모습 기억하는데 사랑이 자라서
还记得透明的模样 爱情成长后 [02:58.74] [03:01.23]슬픔이 된 너를 보면서
看着悲伤的你 [03:05.20] [03:06.67]보내야만 하는 내 마음 이해해줘
理解要离开你的我 [03:11.01] [03:11.80]너만을 위한 이별이
为了你的离别 [03:15.04]아픔이 되어 아직도 슬퍼보여
成为了伤痛 依然伤心 [03:20.32] [03:21.46]그 모습 그대로 더 이상 눈물 흘리지마
用那模样 再也不要哭泣 [03:27.12] [03:28.60]힘겨운 사랑도 내게 있었어
也有过疲倦的爱情 [03:31.65] [03:33.22]너만을 위한 이별이
为了你的离别 [03:36.23]아픔이 되어 아직도 슬퍼보여
成为了伤痛 依然伤心 [03:42.13] [03:42.76]그 모습 그대로 모두 잊고 살아가
用那模样 忘记一切活着 [03:47.61] [03:49.03]너를 보내는 내 마음만 기억해줘
请你记住送走你的我那心