창살없는 감옥(Grateless prison) (没有窗棂的监狱)-J.Y. Park

[ti:창살없는 감옥] [ar:朴振英] [al:Game] [by:] [offset:0] [00:00.94]날 놓아죠 풀어줘
放了我，让我自由 [00:06.52]창살없는 감옥에
在没有铁窗的监狱里 [00:09.80]날 가두고
将我囚禁 [00:12.82]누구에게도 가지 못하는
让我无法属于任何人 [00:18.26]바보로 만들지 말고
请不要让我成为傻瓜 [00:46.82]왜 날 괴롭히니
为什么你要折磨我 [00:50.76]왜 자꾸 날 애를테우니
为什么你总是让我心烦意乱 [00:54.14]잘해주지도 않으면서
明明没有好好对待我 [00:56.74]끝내진 않니
难道不能结束吗 [01:02.74]왜 난 이러는지
为什么我会这样 [01:05.96]니가 싫어진건 아닌데
并不是讨厌你了 [01:09.51]왠지 함께 있기는 싫어
不知为何就是不想和你在一起 [01:12.66]널 피하게 되니
于是我开始躲避你 [01:17.31]날 놓아죠 풀어줘
放了我，让我自由 [01:21.54]창살없는 감옥에
在没有铁窗的监狱里 [01:24.04]날 가두고
将我囚禁 [01:25.88]누구에게도 가지 못하는
让我无法属于任何人 [01:29.59]바보로 만들지 말고
请不要让我成为傻瓜 [01:33.32]기다려줘 믿어줘
请等待我，相信我 [01:37.43]내 사랑이 다
我的爱 [01:39.39]끝난건 아냐
还没有结束 [01:41.38]나에게 조금만 더
再给我多一点 [01:44.09]시간을 줘
时间吧 [01:45.91]널 향한 나의 마음을
我对你的心意 [01:48.73]결정할때까지
直到做出决定 [01:58.80]또 날 피하는 거니
你又在躲避我吗 [02:02.31]이틀째두 연락이 없니
已经两天没有联系了吗 [02:06.16]그럴 바에 날 좀 제발
那样的话 拜托你 [02:08.43]끝내주지 그러니
彻底结束吧 好吗 [02:14.61]미안해 아직도 난
对不起 我依然 [02:18.16]내 마음이 어떤지 몰라
还不知道自己的心情 [02:21.98]괜히 널 보내고
白白地让你走 [02:23.00]나면 후회할것만 같아
我只会后悔 [02:29.12]날 놓아죠 풀어줘
放了我，让我自由 [02:33.35]창살없는 감옥에
在没有铁窗的监狱里 [02:35.67]날 가두고
将我囚禁 [02:37.53]누구에게도 가지 못하는
让我无法属于任何人 [02:41.68]바보로 만들지 말고
请不要让我成为傻瓜 [02:44.99]기다려줘 믿어줘
请等待我，相信我 [02:49.33]내사랑이 다 끝난건아냐
我的爱并没有结束 [02:53.41]나에게 조금만더
再给我一点时间 [02:55.82]시간을 줘
时间吧 [02:57.65]널 향한
对你的 [02:59.04]나의 마음을
我的心意 [03:00.90]결정할때까지
直到做出决定 [03:18.60]난 너를 보내주려도
即使我试图放手 [03:21.55]결심을 해보려
我也试着下定决心 [03:23.45]너무 맘이 아퍼 하지만
虽然心很痛 [03:27.48]너 이렇게는
你这样 [03:29.50]견딜수가 없어 어서
我无法忍受 快 [03:32.52]말을 해줘
跟我说点什么吧 [03:35.08]날 놓아죠 풀어줘
放了我，让我自由 [03:39.22]창살없는 감옥에
在没有铁窗的监狱里 [03:41.67]날 가두고
将我囚禁 [03:43.72]누구에게도 가지 못하는
让我无法属于任何人 [03:47.19]바보로 만들지말고
别把我变成傻瓜 [03:51.10]기다려줘 믿어줘
请等待我，相信我 [03:55.17]내 사랑이 다
我的爱 [03:56.94]끝난건 아냐
还没有结束 [03:59.21]나에게 조금만더
再给我一点时间 [04:01.67]시간을 줘
时间吧 [04:03.42]널 향한
直到我决定 [04:04.52]나의 마음을 결정할때까지
对你的心意为止