Paradigm-Ani Difranco

[ti:Paradigm] [ar:Ani Difranco] [al:Ani Difranco] [by:] [offset:0] [00:00.00]Paradigm - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.27]I was born to two immigrants
我出生于两个移民家庭 [00:41.40]Who knew why they were here
谁知道他们为何在这里 [00:44.14] [00:46.51]They were happy to pay taxes
他们很乐意缴税 [00:48.51]For the schools and roads
为了学校和道路 [00:50.44]Happy to be here
很高兴来到这里 [00:52.07] [00:54.62]They took it seriously
他们当真了 [00:57.56] [00:58.74]The second job of citizenry
公民的第二份工作 [01:01.43] [01:02.86]My mother went campaigning door to door
我妈妈一家一家上门去竞选 [01:06.29]And holding to her hand was me
牵着她手的是我 [01:09.17] [01:10.60]I was just a girl in a room full of women
我只是一个普通女孩和一群女人在一起 [01:13.99] [01:14.55]Licking stamps and laughing
舔着邮票哈哈大笑 [01:16.92] [01:18.17]I remember the feeling of community brewing
我还记得那种团结一致的感觉 [01:22.97]Of democracy happening
民主降临 [01:25.03] [01:26.96]But I suppose like anybody
但我想就像其他人一样 [01:46.50] [01:48.31]I had to teach myself to see
我必须教会自己明白 [01:51.06] [01:52.55]All that stuff that got lost
失去的一切 [01:54.80]On its way to church
去往教堂的路上 [01:56.73]All that stuff that got lost
失去的一切 [01:58.85]On its way to school
在去学校的路上 [02:00.85]All that stuff that got lost
失去的一切 [02:03.03]On its way to the house of my family
去往我家的路上 [02:06.34] [02:06.91]All that stuff that was not lost on me
我从未忘记的那些东西 [02:11.47] [02:12.59]Teach myself to see each of us
教会自己看清我们每个人 [02:15.09]Through the lens of forgiveness
透过宽恕的镜头 [02:16.90]Like we＇re stuck with each other (god forbid )
就好像我们对彼此寸步难行（上帝不允许） [02:19.90] [02:21.08]Teach myself to smile and stop and talk
教自己学会微笑学会沉默学会交谈 [02:24.40] [02:24.91]To a whole other color kid
变成了另一个肤色的孩子 [02:27.02] [02:29.46]Teach myself to be new in an instant
教会自己即刻焕然一新 [02:32.95]Like the truth is accessible at any time
仿佛真理在任何时候都触手可及 [02:35.45] [02:36.76]Teach myself it＇s never really one or the other
教会我自己这从来都不是非此即彼的问题 [02:41.19]There＇s a paradox in every paradigm
每一种范式都有自相矛盾的地方 [02:44.08] [03:18.69]I was just a girl in a room full of women
我只是一个普通女孩和一群女人在一起 [03:22.68]Licking stamps and laughing
舔着邮票哈哈大笑 [03:24.74] [03:26.55]I remember the feeling of community brewing
我还记得那种团结一致的感觉 [03:30.29] [03:30.85]Of democracy happening
民主降临