God's Country-Ani Difranco

[ti:God's Country] [ar:Ani Difranco] [al:Canon (Essential Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.00]God's Country - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.14]State trooper thinks I drive too fast
州警觉得我开得太快 [00:17.46]Pulled me over to tell me so
把我拦下来告诉我 [00:18.67] [00:19.34]I say out here on the prarie
我说就在这里 [00:21.08]Any speed is too slow
任何速度都太慢 [00:22.55]I miss brooklyn I miss my crew
我想念布鲁克林我想念我的朋友 [00:24.43]Let's start over
让我们重新开始 [00:24.92]I missed my cue
我错过了我的暗示 [00:25.86] [00:26.87]Guess I just forgot
我想我只是忘记了 [00:27.67]Who I was talking to
我在和谁说话 [00:29.87] [00:37.00]I should have recognized
我早该明白 [00:37.74]That fierce look in his eyes
他凶狠的眼神 [00:40.48]I've seen it in the mirror
我在镜子里看到了 [00:42.80]So many times
无数次 [00:43.87]He's going to put his two cents in
他要发表他的意见 [00:45.98]'Cause he's got a gun
因为他有一把枪 [00:47.66]But I'm gonna put in three
但我要放三个 [00:49.24]'Cause history owes me one
因为历史欠我一个人情 [00:51.36] [00:58.92]Guess I came out here to see some
我想我是来这里看看 [01:01.19]Stuff for myself
我自己的东西 [01:02.31]I mean why leave the telling
我是说为何要留下只言片语 [01:04.31]Up to everybody else
和其他人一样 [01:05.58] [01:06.24]This may be god's country
这也许是上帝的国度 [01:07.57]But it's my country too
但这也是我的国家 [01:09.68]Move over mr holiness
超越神圣的陛下 [01:11.42]And let the little people through
让那些小人通过 [01:14.09] [01:50.14]Thank you for serving and protecting
谢谢你的服侍和保护 [01:52.57]The likes of me
像我这样的人 [01:54.19]Thank you for the ticket
谢谢你给我票 [01:56.27]Now can I leave
现在我能否离开 [01:57.23]You know I have left everywhere
你知道我已经无处可寻 [01:59.59]I have ever been
我从未去过的地方 [02:01.48]I don't really recommend it
我真的不建议这样做 [02:03.25]Though not like anyone asked me
虽然没有人问我 [02:05.71] [02:12.77]Maybe you and I
也许你和我 [02:13.43]Will meet again someday
总有一天会再次相见 [02:16.60]I've been known to
大家都知道我 [02:18.11]Come down this road
沿着这条路走下去 [02:19.27] [02:20.37]Maybe call it destiny
也许这就是命运 [02:22.48] [02:24.50]Maybe not
也许不会 [02:25.49] [02:26.44]I don't know
我不知道