California-Liz Phair

[ti:California] [ar:Liz Phair] [al:Funstyle] [by:] [offset:0] [00:00.00]California - Liz Phair (丽兹·费儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.59]Okay
好吧 [00:07.94]This guy walks into a bar
这家伙走进酒吧 [00:10.29]No I'm just I'm just fucking with you [00:11.94]I'm kidding
我开玩笑的 [00:12.61] [00:13.71]No there's this
这就是 [00:14.63]This young bull and this old bull
这头年轻的公牛这头年老的公牛 [00:16.62] [00:17.47]And they're standing on top of a hill
他们站在山顶上 [00:19.65] [00:21.14]And I tried
我尽力了 [00:25.56]To tell
诉说 [00:26.93] [00:27.91]You before
以前的你 [00:29.62] [00:30.68]That that's why I left
这就是我离开的原因 [00:36.47] [00:37.19]California
加州 [00:39.60] [00:41.21]So they're standing on top of this hill right
他们站在山丘之巅 [00:43.16]And they're looking out
他们望着我 [00:44.62] [00:45.30]Over a pasture full of cows
在一片满是奶牛的牧场上 [00:47.50] [00:48.44]Whole fucking pasture [00:49.55] [00:50.93]And the young bull turns to the old bull
年轻的公牛变成了老牛 [00:53.41]And he goes
他说 [00:54.35] [00:55.15]I got this really good idea
我有个好主意 [00:57.26] [00:59.62]And they old bull's like
他们说 [01:00.64]Yeah
是 [01:01.04]And I tried to tell
我试着告诉你 [01:06.90] [01:07.77]You before
以前的你 [01:09.49] [01:10.46]That that's why I left
这就是我离开的原因 [01:15.97] [01:16.81]California
加州 [01:19.63]Yes he's like
没错他说 [01:20.71]Yeah
是 [01:21.08] [01:21.87]Yeah I got this really good idea
我有个好主意 [01:23.32]Let's run down that hill and
让我们奔下那座山丘 [01:24.81]f**k one those cows
去他的那些家伙 [01:26.30] [01:28.32]Old bull just looks at him
老牛只是看着他 [01:29.60]You know he's just looking at him
你知道他只是看着他 [01:31.02]He's like
他说 [01:31.58] [01:32.61]Look
看 [01:33.13]I got a better idea
我有个更好的主意 [01:34.61] [01:36.04]Young bull's like
年轻小伙说 [01:36.95]Oh yeah [01:37.50]What's your fucking brilliant idea [01:39.02] [01:41.01]And I tried to tell
我试着告诉你 [01:46.59] [01:47.25]You before
以前的你 [01:49.19] [01:50.34]That that's why I left
这就是我离开的原因 [01:55.85] [01:56.54]California
加州 [01:58.99] [02:00.39]Old bull goes
老牛说 [02:01.39] [02:03.59]Let's walk down that hill
让我们从山上走下来 [02:05.31]And f**k all of those cows
去他的那些家伙 [02:07.62] [02:09.69]Dig
挖苦 [02:10.13] [02:14.04]You know
你知道 [02:14.33]Like he ain't been in town long or something
就好像他来城里没多久 [02:16.38]I dunno
I dunno [02:16.91] [02:20.44]And I tried to tell
我试着告诉你 [02:26.14] [02:27.05]You before
以前的你 [02:28.71] [02:29.71]That that's why I left
这就是我离开的原因 [02:35.12] [02:35.99]California
加州