Valentine-Liz Phair

[ti:Valentine] [ar:Liz Phair] [al:Funstyle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Valentine - Liz Phair (丽兹·费儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.62]Valentine
情人 [00:15.68] [00:16.52]If you're rolling over me
如果你碾压我 [00:18.83]I bet the farm that you can
我赌上一切你可以 [00:20.82]Read my mind
读我的心 [00:23.95] [00:24.88]Skimming through the classifieds
浏览分类广告 [00:26.99]You're on the up and up
你扶摇直上 [00:29.06]Do you do you want it
你想要吗 [00:32.88] [00:33.41]Bad enough to get it
糟糕到无法自拔 [00:37.28]And if you really get it
如果你真的明白 [00:41.52]Will you have the foresight to quickly give it up
你是否有远见迅速放弃 [00:45.17] [00:45.82]These guys take getting used to
这些家伙需要慢慢适应 [00:53.14] [00:54.41]These guys aren't made like they used to
这些家伙和以前不一样了 [01:00.32] [01:10.69]Valentine
情人 [01:14.13] [01:14.73]If you're gonna bring me one
如果你要给我带一个 [01:16.85]I'm gonna pay for it
我会付出代价 [01:18.84]Every time
每一次 [01:22.09] [01:22.97]There's no getting round it
无法回避 [01:25.01]When you're on the up and up
当你平步青云时 [01:27.15]Do you do you want it
你想要吗 [01:31.43]Bad enough to get it
糟糕到无法自拔 [01:35.41]And if you really get it
如果你真的明白 [01:39.58]Will you have the foresight to quickly give it up
你是否有远见迅速放弃 [01:43.41] [01:43.97]These guys take getting used to
这些家伙需要慢慢适应 [01:50.25] [01:52.52]These guys aren't made like they used to
这些家伙和以前不一样了 [01:58.44] [02:00.85]These guys aren't taking chances
这些家伙不敢冒险 [02:07.22] [02:08.98]These guys are doing what the man says
这些家伙言听计从 [02:15.56] [02:25.09]On the eighteenth hole
在第十八洞 [02:28.80] [02:29.52]You drop it just enough
你尽情释放 [02:31.37]To let me see the dirty stuff
让我看看肮脏的东西 [02:33.43]And in my notes
在我的笔记里 [02:36.73] [02:37.34]You're almost professional
你几乎是专业人士 [02:39.40]You're one of em on the up and up
你和他们一样平步青云 [02:41.44]But later in bed
但后来在床上 [02:44.91] [02:45.64]You ask to excuse yourself
你请求原谅自己 [02:47.57]You're driven to increase your wealth
你渴望增加财富 [02:49.51]Cause in your head
因为在你的脑海里 [02:53.39]You know i'm professional
你知道我很专业 [02:55.47]Cause i know how to give it up
因为我知道如何放弃 [02:57.42]These guys take getting used to
这些家伙需要慢慢适应 [03:03.68] [03:05.90]These guys aren't made like they used to
这些家伙和以前不一样了 [03:12.00] [03:14.09]These guys make it their business
这些家伙把这当做他们的事 [03:20.23] [03:22.33]These guys collect on the interest
这些家伙把利息收入囊中 [03:28.47] [03:38.88]Valentine
情人 [03:41.73] [03:42.54]If you're rolling over me
如果你碾压我 [03:44.58]I'm walking through you
我与你并肩而行 [03:46.75]To the next in line
敬下一个 [03:49.77] [03:50.86]And he's gonna tell me
他会告诉我 [03:52.49]"baby i'm on the up and up"
宝贝我扶摇直上 [03:55.09]Do you do you want it
你想要吗 [03:59.19]Bad enough to get it
糟糕到无法自拔 [04:03.18]And if you really get it
如果你真的明白 [04:07.34]Well i'd bet the farm that
我赌上整个农场 [04:09.29]You wouldn't know what to do
你会手足无措