Fanfare & Intro-Family Guy Live In Vegas

[ti:Fanfare & Intro (《恶搞之家》动画插曲)] [ar:Family Guy Live In Vegas] [al:Family Guy Live in Vegas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fanfare & Intro - Family Guy Live In Vegas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.44]Good evening ladies and gentlemen I'm Tom Tucker
晚上好女士们先生们我是汤姆·塔克 [00:06.57]And I'm Diane Simmons
我是戴安·西蒙斯 [00:07.62] [00:08.34]From beautiful downtown sin city it's family guy live in Las Vegas [00:13.22] [00:22.84]Well diane it is one hell of a night for a show
戴安这是一场精彩的演出 [00:25.19]It sure is tom I'm very excited
一定是汤姆我好激动 [00:27.62]You know whenever I'm in las vegas I think of that movie showgirls
你知道每当我在拉斯维加斯我都会想起电影里的那些歌舞女郎 [00:30.84]Really
事实上 [00:31.40]Yeah and you know what else sometimes
你知道吗有时候 [00:34.00]When I'm sitting alone at home or in the shower or where ever
当我一个人坐在家里洗澡时 [00:36.06]I think about
我想起 [00:36.51]Showgirls
歌舞女郎 [00:37.11]Uh huh [00:38.07]And sometimes when I'm driving in my car
有时候我开着车 [00:40.08]I think about elizabeth berkley and gina gershon having girl on girl sex and
我想起伊丽莎白·伯克利和吉娜·格尔森和妹子缠绵的场景 [00:42.82]Doing all kinds of nasty things like spitting on each other
做着各种肮脏的事情比如互相唾弃 [00:45.54]And getting high the point being diane that vegas is the kinda
嗨到不能自已成为Diane拉斯维加斯就是那种 [00:47.64]Place that stays with you where ever you are
无论你身在何处都有你的陪伴 [00:49.95]And thats just about the highest praise
这就是最高的赞美 [00:51.64]I can give for any town on the map
地图上的任何一个城镇我都愿意付出 [00:53.36]Uh that's uh that's that's not on the teleprompter
这可不是提词器上写的 [00:55.71]No just some of my thoughts and musings
不只是我的一些想法和沉思 [00:58.11]Well thank you so much for sharing and now ladies and gentlemen
非常感谢你们的分享现在女士们先生们 [01:01.36]With the accompaniment of walter muphey and his
在沃特·穆菲和他的兄弟的伴奏下 [01:04.13]Orchestra we present the stars of our show
乐团为你呈现我们演出的明星 [01:06.87]Direct from quahog rhode island the griffins
直接从QuahogRhodeIsland和Griffins乐队合作