I Am A Building-The Wallflowers

[ti:I Am A Building] [ar:The Wallflowers] [al:Rebel, Sweetheart] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am A Building (Album Version) - The Wallflowers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.94]I'm here by my window
我在窗边 [00:18.41] [00:20.51]I am waiting for your parade
我等待着你的到来 [00:23.38] [00:24.47]I will salute you
我会向你致敬 [00:26.59] [00:27.15]From above the crowd
在人群之中 [00:28.11] [00:28.68]As you make your way
当你踏上旅途 [00:30.22] [00:31.74]You won the battle baby
你赢得了胜利宝贝 [00:32.94] [00:33.68]You've won the war
你赢得了这场战争 [00:34.46] [00:35.41]I admit it now
我现在承认了 [00:36.75]I could not give any more
我什么都给不了 [00:38.47] [00:41.23]My condition is your reward
我的状况就是你的回报 [00:44.25] [00:45.45]I am a building
我是一座大厦 [00:46.48] [00:48.16]Here without doors
这里没有门 [00:49.81] [00:54.34]The altitude is now getting to me
我感觉越来越兴奋 [00:57.20] [00:57.97]As they applaud you on the boulevard
当他们在林荫大道上为你鼓掌时 [01:00.53] [01:01.83]The whole valley looks like someone's body
整个山谷看起来就像一具尸体 [01:04.46] [01:05.46]And all the people look like little stars
所有人看起来都像小星星 [01:07.71] [01:09.39]This day is taking forever
这一天转瞬即逝 [01:11.68] [01:13.25]I will never say
我永远不会说 [01:14.14] [01:15.04]Never say never again
再也不要说 [01:16.23] [01:18.78]The flesh around me is only pretend
我身边的肉体都是伪装 [01:21.95] [01:22.98]Return to sender
退回寄件人 [01:23.93] [01:25.59]Every letter that is yours
你的每一封信 [01:27.76] [01:29.09]I am sure
我确信 [01:29.73] [01:30.71]That I am a building
我是一座建筑 [01:31.79] [01:33.46]Here without doors
这里没有门 [01:35.27] [01:39.64]Fire blazing on the overpass
火在天桥上熊熊燃烧 [01:41.29] [01:43.37]Cattle grazing in fields of dead grass
牛群在荒芜的草地上吃草 [01:46.00] [01:47.12]Last summer was earthquake weather
去年夏天我饱受地震之苦 [01:49.83] [01:50.83]By November this too should have passed
到了十一月一切都应该过去了 [01:53.45] [01:54.60]I am not moving
我一动不动 [01:55.44] [01:56.49]I am landlocked
我是内陆国家 [01:57.47] [01:58.54]I am looking through a thousand windows spread across
我透过一千扇窗户望向窗外 [02:02.22] [02:04.56]A thousand floors
一千层楼 [02:05.70] [02:08.57]There in a landfill where Eden was before
曾经伊甸园所在的垃圾填埋场 [02:12.79] [02:14.00]But not anymore
但现在不是了 [02:14.68] [02:16.07]I am a building
我是一座大厦 [02:17.04] [02:18.66]Here without doors
这里没有门 [02:21.01] [02:24.90]Now did you did you see me waving to you from above
现在你是否看见我在向你挥手 [02:28.08] [02:29.95]Things are looking clear now
现在事情看起来很清楚了 [02:31.88] [02:32.44]My eyes are wide enough to see the way a sniper does
我睁大双眼看见狙击手的一举一动 [02:35.78] [02:37.21]Behind the barrel of a good gun
藏在枪管后面 [02:39.52] [02:55.07]For worse or better
不管是好是坏 [02:56.25] [02:57.01]I surrender
我投降 [02:57.62] [02:58.84]It may not matter but
也许无所谓但是 [03:00.26]I'm sadder than you'll ever know
我比你想象的更悲伤 [03:02.51] [03:04.54]I am your inferno
我就是你的地狱 [03:07.73] [03:08.92]Here all in yellow
全是黄色的 [03:09.86] [03:11.34]With embers blowing north
余烬向北飘散 [03:13.62] [03:16.28]No sense in returning
毫无意义地回归 [03:17.11] [03:18.62]I'm not worried anymore
我再也不担心 [03:20.38] [03:23.97]I am a building
我是一座大厦 [03:24.78] [03:26.18]That is here without doors
这里没有门 [03:28.59] [03:35.42]I am a building
我是一座大厦 [03:36.46] [03:37.53]That is here without doors
这里没有门