Days Of Wonder-The Wallflowers

[ti:Days Of Wonder] [ar:The Wallflowers] [al:Rebel, Sweetheart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Days Of Wonder (Album Version) - The Wallflowers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.71]Cherry picking through the stars
在漫天繁星之间寻觅樱桃 [00:23.22]And falling cannonballs
倾泻而下的炮弹 [00:26.29] [00:28.05]Waiting for the break of dawn
等待黎明破晓 [00:31.38]To start it's morning crawl
一开始就在清晨爬行 [00:33.89] [00:35.38]Polluted rays of filtered light
被污染的光线透过过滤的光线 [00:38.43] [00:39.26]Tropical and warm
热情洋溢 [00:41.41] [00:43.19]Making shadows through the snow white
在白雪中投下阴影 [00:46.52]Resin covered skulls
树脂覆盖的头骨 [00:49.94]Happy birthday to the war
祝战争生日快乐 [00:54.78] [00:57.49]Standing by the wall
站在墙边 [01:00.33] [01:01.69]A rainbow made of stars
星星组成的彩虹 [01:04.06] [01:05.45]Under seven different shades of gray
在七种不同的灰色阴影下 [01:08.62]Spreading out across the arc
在宇宙中蔓延 [01:11.53] [01:12.39]Days of wonder spent
奇迹般的日子 [01:15.33] [01:16.77]Out there killing time
在外面消磨时光 [01:19.30] [01:20.35]This may not leave a mark on me
这也许不会在我身上留下痕迹 [01:23.88]But I sure as hell was there
但我确定我当时就在你身边 [01:27.19] [01:36.23]Caravanning on the moonlit
月光下开着大篷车 [01:39.68]Locust covered trail
道路布满刺槐 [01:42.00] [01:43.33]We came out like a stream of bats
我们就像蝙蝠一样横冲直撞 [01:47.28]Exploding from the well
从井中爆炸 [01:49.69] [01:51.26]Slipping through the whirlpools
在漩涡中穿梭 [01:54.19]Of trees and floating cars
树木和飘浮的汽车 [01:57.46] [01:58.76]Behind the winter coated mule
藏在裹着冬衣的骡子后面 [02:01.74]Down the record breaking falls
打破记录 [02:05.11] [02:05.65]Into oblivion's open jaws
被人遗忘张着嘴 [02:10.83] [02:13.22]Standing by the wall
站在墙边 [02:15.97] [02:17.40]A rainbow made of stars
星星组成的彩虹 [02:19.88] [02:20.98]Under seven different shades of gray
在七种不同的灰色阴影下 [02:24.30]Spreading out across the arc
在宇宙中蔓延 [02:27.23] [02:27.87]Days of wonder spent
奇迹般的日子 [02:31.03] [02:32.70]Out there killing time
在外面消磨时光 [02:35.30] [02:35.91]This may not leave a mark on me
这也许不会在我身上留下痕迹 [02:39.60]But I sure as hell was there
但我确定我当时就在你身边 [02:42.82] [02:58.44]Happy birthday to the war
祝战争生日快乐 [03:03.60] [03:05.92]Days of wonder spent
奇迹般的日子 [03:08.88] [03:09.91]By a rainbow made of stars
在由星星组成的彩虹旁 [03:12.84] [03:13.93]Under seven different shades of gray
在七种不同的灰色阴影下 [03:17.13]Spreading out across the arc
在宇宙中蔓延 [03:20.00] [03:20.54]Standing by the wall
站在墙边 [03:23.82] [03:25.28]Out there killing time
在外面消磨时光 [03:27.52] [03:28.91]This may not leave a mark on me
这也许不会在我身上留下痕迹 [03:32.21]But I sure as hell was there
但我确定我当时就在你身边 [03:35.57] [03:52.24]Educated under God
接受上帝的教诲 [03:55.77]To walk a neutral line
走一条中立路线 [03:58.09] [03:59.65]Now give me neither poverty
现在让我不再贫穷 [04:02.84]Nor riches in my time
在我的时代也没有财富 [04:06.04] [04:07.20]Now take my body and my mind
现在让我身心愉悦 [04:10.60] [04:11.25]My heart is far behind
我的心已经远去 [04:13.66] [04:14.58]With one dozen poems in my ears
我的耳朵里塞了一堆诗 [04:18.42] [04:19.21]Ricocheting wild
疯狂跳动 [04:21.21] [04:21.82]Days of wonder
奇妙的日子 [04:23.33] [04:29.87]Days of wonder
奇妙的日子 [04:30.53]Take my body and my mind
带走我的身心 [04:33.73] [04:34.29]My heart is far behind
我的心已经远去 [04:36.97] [04:38.09]Days of wonder
奇妙的日子 [04:39.50] [04:44.60]My heart is far behind
我的心已经远去 [04:47.45] [04:52.63]Days of wonder
奇妙的日子 [04:55.45] [05:00.17]Days of wonder
奇妙的日子