Here He Comes(Confessions Of A Drunken Marionette)-The Wallflowers

[ti:Here He Comes (Confessions Of A Drunken Marionette)] [ar:The Wallflowers] [al:Rebel, Sweetheart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Here He Comes(Confessions Of A Drunken Marionette) (Album Version) - The Wallflowers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.73]Written by：Jakob Dylan [00:17.46]Here comes your drunken marionette
你喝醉了的提线木偶来了 [00:19.92] [00:21.77]Dragging his mess of threads
拖着他混乱不堪的思绪 [00:24.33] [00:25.94]There at the bar pulling smoke to his lungs
在酒吧里吞云吐雾 [00:29.20]He says who will ignore me when you're gone
他说当你离开之后谁会忽视我 [00:32.72] [00:34.05]Now come on lift me up
现在来吧让我振作起来 [00:37.07] [00:38.44]Well I wanna dance by your tin cup
我想在你的酒杯旁起舞 [00:41.02] [00:42.78]Your tower of beauty with a split in your tongue
你美丽的高塔在你的舌尖上分崩离析 [00:46.12] [00:47.00]Who will ignore me when you're gone
当你离开之后谁会忽视我 [00:50.06]He says who will ignore me when you're gone
他说当你离开之后谁会忽视我 [00:53.78]Here he comes
他来了 [00:58.15]Here he comes
他来了 [01:02.21]He's still the wooden heart
他依然是个木头人 [01:04.19]That wouldn't ever part
永远不会分开 [01:06.09]With the drunken marionette
醉醺醺的提线木偶 [01:08.27] [01:12.32]Been mainlining bad thoughts
总是心怀恶意 [01:14.97] [01:16.43]Been drinking things I wish I'd not
一直在喝我不愿喝的东西 [01:19.37] [01:20.75]Intoxicated with sad songs
沉浸在悲伤的歌里 [01:24.23] [01:24.85]Who will forgive you when I'm gone
当我离开之后谁会原谅你 [01:27.53] [01:28.98]They sing Auld Lang Syne
他们唱着友谊地久天长 [01:31.73] [01:33.25]I've got mutiny on my mind
我心乱如麻 [01:36.17] [01:37.47]A guilty conscience means at least you've got one
心虚意味着你至少还有一个 [01:40.72] [01:41.61]Who will forgive you when I'm gone
当我离开之后谁会原谅你 [01:44.62]He says who will forgive you when I'm gone
他说当我离开之后谁会原谅你 [01:48.67]Here he comes
他来了 [01:52.76]Here he comes
他来了 [01:56.79]He's still the wooden heart
他依然是个木头人 [01:59.04]That wouldn't ever part
永远不会分开 [02:00.94]He's waiting on a spark
他在等待星星之火 [02:03.08]That hasn't happened yet
还没有发生的事情 [02:04.94]For the drunken marionette
为了那个喝醉了的提线木偶 [02:07.39] [02:11.52]Now carry on
现在继续前进 [02:13.64]And turn the lights low when you go
当你离去时把灯光调暗 [02:17.92] [02:20.20]In the hours left
在剩下的几个小时里 [02:23.11]I hope you feel the things that I know I won't
我希望你能体会我无法体会的痛苦 [02:28.49] [02:36.37]What you give is what you get
你付出的就是你得到的 [02:38.59] [02:40.55]These days I'm worried 'bout your debts
这些日子我担心你负债累累 [02:43.34] [02:44.76]Who carries evil out evil will come
作恶之人恶魔终会降临 [02:48.07] [02:48.86]Who will defend you when I'm gone
当我离开之后谁来保护你 [02:52.01]He says who will defend you when I'm gone
他说当我离开之后谁来保护你 [02:56.02]Here he comes
他来了 [03:00.11]Here he comes
他来了 [03:04.21]He's still the wooden heart
他依然是个木头人 [03:06.07]That wouldn't ever part
永远不会分开 [03:08.42]He's waiting on a spark
他在等待星星之火 [03:10.53]That hasn't happened yet
还没有发生的事情 [03:11.99] [03:12.51]Now here he comes
现在他来了 [03:16.88]Here he comes
他来了 [03:20.98]He's still the wooden heart
他依然是个木头人 [03:22.99]That wouldn't ever part
永远不会分开 [03:25.05]He's waiting on a spark
他在等待星星之火 [03:27.26]That hasn't happened yet
还没有发生的事情 [03:29.14]For the drunken marionette
为了那个喝醉了的提线木偶