Goodnight Tennessee-Cold War Kids

[ti:Goodnight Tennessee] [ar:Cold War Kids] [al:Mine Is Yours] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goodnight Tennessee - Cold War Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.43]Goodnight Tennessee go to sleep
晚安田纳西入睡吧 [00:16.29] [00:17.17]Tomorrow it's back to the city for me
明天我就要回到城里 [00:21.16] [00:22.29]How lost can you be when fourteenth street
十四街的时候你有多迷茫 [00:27.59] [00:28.15]Is guiding me home to a white sand beach
指引我回到白沙滩的家 [00:32.33] [00:45.06]Goodnight Tennessee the talking trees
晚安田纳西会说话的树 [00:49.74] [00:51.05]Hover above while the red stars weep
在天空盘旋闪烁的红星在哭泣 [00:55.05] [00:56.29]The season was brief wrapped in fleece
这个季节很短暂穿着羊毛大衣 [01:01.41] [01:01.97]My roots they were weak they could not grow deep
我的根很脆弱无法深深扎根 [01:06.40] [01:07.77]I should have been born in Brooklyn
我应该出生在布鲁克林 [01:12.28] [01:13.34]But I missed my chance I still got Berlin
可我错失良机可我依然在柏林 [01:17.52] [01:18.83]I should have been born free back then
那时候我就应该生来自由 [01:23.89] [01:24.57]I was a late bloomin' kid at the orange curtain
我是一个姗姗来迟的孩子站在橙色窗帘边 [01:29.06] [01:42.04]Goodnight Tennessee happy deportee
晚安田纳西快乐的被驱逐者 [01:46.79] [01:47.91]It is hot it is cold it is bitter it is sweet
时热时冷时苦时甜 [01:52.40] [01:53.40]But now I envy you and you envy me
但现在我嫉妒你你嫉妒我 [01:58.40] [01:59.33]A toast to us both may the grass stay green
为我们俩干杯愿青草常青 [02:03.51] [02:04.76]I can't miss a thing freeze on three
我什么都不会错过数到三 [02:09.88] [02:10.50]Every story it is told by the luck and key
每个故事都是由运气和秘诀讲述的 [02:14.74] [02:15.81]I can't miss a thing freeze on three
我什么都不会错过数到三 [02:21.42] [02:22.11]All my souvenirs have become antiques
我的纪念品都变成了古董 [02:26.84] [02:27.66]Hong Kong Oakland where have you been
香港奥克兰你去了哪里 [02:32.34]I'd give all of my memories to see you again
我愿付出我所有的回忆只求与你重逢 [02:36.64] [02:38.51]Hong Kong Oakland where have you been
香港奥克兰你去了哪里 [02:43.26]I'd give all of my memories to see you again
我愿付出我所有的回忆只求与你重逢 [02:48.00] [02:53.43]Will you take care of me
你会不会好好照顾我 [02:55.74] [02:58.86]Will you take care of me
你会不会好好照顾我 [03:01.35] [03:04.85]While I am away
当我不在的时候 [03:07.34] [03:10.53]While I am away
当我不在的时候 [03:12.90] [03:46.22]Every old friend I see I will kiss on the cheek
我会亲吻每一位老朋友的脸颊 [03:50.90] [03:51.52]I will jump up and down like the wars endin'
我会上蹿下跳就像战争结束一样 [03:55.83] [03:57.07]Goodnight Tennessee go to sleep
晚安田纳西入睡吧 [04:02.01] [04:02.75]Tomorrow it's back to the city for me
明天我就要回到城里 [04:07.00] [04:08.62]Hong Kong Oakland where have you been
香港奥克兰你去了哪里 [04:13.18]I'd give all of my memories to see you again
我愿付出我所有的回忆只求与你重逢 [04:18.04] [04:19.54]Hong Kong Oakland where have you been
香港奥克兰你去了哪里 [04:24.22]I'd give all of my memories but nothing's the same
我愿意付出我所有的回忆可一切都物是人非 [04:29.09] [04:30.58]Hong Kong Oakland where have you been
香港奥克兰你去了哪里 [04:34.83] [04:35.48]I'd give all of my memories to see you again
我愿付出我所有的回忆只求与你重逢 [04:40.04] [04:41.66]Hong Kong Oakland where have you been
香港奥克兰你去了哪里 [04:46.28]I'd give all of my memories but nothing's the same
我愿意付出我所有的回忆可一切都物是人非 [04:51.33] [04:52.58]Goodnight Tennessee yeah
晚安田纳西 [04:55.61] [04:57.92]Goodnight Tennessee
晚安田纳西 [05:00.41] [05:02.91]Goodnight Tennessee go to sleep
晚安田纳西入睡吧 [05:08.59] [05:09.27]Goodnight Tennessee
晚安田纳西