Skip The Charades-Cold War Kids

[ti:Skip The Charades] [ar:Cold War Kids] [al:Mine Is Yours] [by:] [offset:0] [00:00.00]Skip The Charades - Cold War Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.92]You wait on letters
你等待着我的来信 [00:35.92] [00:38.10]Fishing for any sign of life
寻找生命的迹象 [00:41.83] [00:42.46]Drinks after dinner
饭后小酌几杯 [00:44.27] [00:46.51]Your friends will get you to unwind
你的朋友会让你放松心情 [00:50.19] [00:50.94]Let's skip the charades
让我们跳过那些哑谜吧 [00:54.01] [00:59.12]Can we just speak plain
我们能否坦诚相待 [01:02.55] [01:07.35]I'm two left feet when
我是个不守规矩的人 [01:10.03] [01:11.85]I'm home we tapdanced on broken glass
我回到家我们在碎玻璃上跳着踢踏舞 [01:15.34] [01:16.34]Somehow you manage
不知何故你做到了 [01:17.78] [01:20.40]To keep your sense of humor in tact
保持你的幽默感 [01:24.02] [01:24.83]Let's skip the charades
让我们跳过那些哑谜吧 [01:27.89] [01:29.07]You're seeing right through me anyway
反正你一眼就能看穿我 [01:31.88] [01:33.19]Can we just speak plain
我们能否坦诚相待 [01:36.56] [01:37.31]We're playing for the same team
我们为同一个团队而战 [01:40.36] [01:40.93]But I'm the one that's acting like
可我表现得就像 [01:43.29]Acting like
装作 [01:43.98]Acting like
装作 [01:44.59] [01:47.71]I'm so strong
我如此强大 [01:48.71] [01:49.46]You're the one that's acting like
是你表现得好像 [01:51.58]Acting like
装作 [01:52.58]Acting like
装作 [01:53.21] [01:56.14]Nothing's wrong
没事 [01:57.57] [02:06.94]You dodged the bullet
你躲过一劫 [02:08.43] [02:10.80]You do your best when you're busiest
在你最忙的时候你拼尽全力 [02:14.13] [02:15.19]You're disconnected
你与世隔绝 [02:16.94] [02:19.62]You can't find your name in the script
剧本里找不到你的名字 [02:22.87] [02:23.80]It was you who were wildest
是你最狂野 [02:25.61] [02:27.42]It was you who floated above us all
是你漂浮在我们之上 [02:31.85]I held on with wires
我坚持不懈 [02:33.85] [02:36.15]Will you come back down if I let you go
如果我让你走你会不会回来 [02:39.64] [02:40.58]Let's skip the charades
让我们跳过那些哑谜吧 [02:43.89] [02:44.76]You're seeing right through me anyway
反正你一眼就能看穿我 [02:47.45] [02:48.44]Can we just speak plain
我们能否坦诚相待 [02:51.70] [02:53.20]We're playing for the same team
我们为同一个团队而战 [02:55.51] [02:56.07]But I'm the one that's acting like I'm so strong
可我装作我很坚强的样子 [02:59.50] [03:00.26]You're the one that's acting like nothing's wrong
是你装作若无其事 [03:03.62] [03:04.62]I'm the one that's acting like I'm so strong
我才是那个装作坚强的人 [03:07.86] [03:08.55]You're the one that's acting like nothing's wrong
是你装作若无其事 [03:12.17] [03:15.48]Can we skip the charades
我们能否不玩哑谜 [03:17.60] [03:20.28]Just speak plain
直言不讳 [03:21.41] [03:23.65]Can we skip the charades
我们能否不玩哑谜 [03:25.77] [03:28.39]Just speak plain
直言不讳 [03:29.71] [03:32.01]Can we skip the charades
我们能否不玩哑谜 [03:33.95] [03:36.76]Just speak plain
直言不讳 [03:38.26] [03:40.38]Can we skip the charades
我们能否不玩哑谜