S.O.S ~sound of silence~-倖田來未

[ti:S.O.S ~sound of silence~] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:grow into one] [by:] [offset:0] [00:00.00]S.O.S ~sound of silence~ - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.97]词：加藤健 [00:11.94]曲：铃木大辅 [00:17.92]広すぎる部屋の床に座り込む
独自坐在过于宽敞的房间地板上 [00:21.30]なにもかもが遠すぎて
所有事物都显得那么遥远 [00:23.42]手が届かない
难以触及 [00:26.34]抱きしめるぬくもりさえ失って
就连相拥的温暖都已失去 [00:29.81]溜め息が白く煙り
叹息化作苍白烟雾 [00:31.98]胸の鼓動さえ聴こえる
连胸口的悸动都清晰可闻 [00:35.45]Silence
寂静 [00:37.56]思えばいつも
回忆往昔总是 [00:39.26]あなたの匂いがしてた
萦绕着你的气息 [00:43.99]Silence
寂静 [00:46.11]応えてくれた
明明曾回应过我 [00:47.85]だからきっと輝いてたのに
本该继续闪耀的 [00:53.26]もう一度 もう二度と
再一次 再也不会 [00:55.28]この想い届かない
这份心意无法传达 [00:57.44]いまもまだ求めてる強いヒカリを
至今仍在追寻的强烈光芒 [01:01.77]その声が聴こえない
我仍无法听见你的声音 [01:03.73]この部屋の窓辺から
在这房间的窗边 [01:06.02]淡く消えかかるcrescent moon
渐渐淡去的新月 [01:18.96]それぞれに世界がある
各自拥有不同世界 [01:21.03]それぞれの時間がある
各自经历不同时光 [01:23.19]すこしずつすれ違ってた
在交错中逐渐偏离轨迹 [01:27.53]そばにいる
曾经深信 [01:28.70]それだけで幸せだと
只要相伴便是幸福 [01:30.87]信じていた
却未曾知晓 [01:31.76]現実をまだなにも知らないでいた
现实的残酷真相 [01:36.52]Silence
寂静 [01:38.72]いつのまにか
不知从何时起 [01:40.00]ふたりは自由を求めた
我们都渴望着自由 [01:45.11]Silence
寂静 [01:47.24]わがまますぎた
太过任性的我们 [01:48.83]知らず知らずコトバを失くした
不知不觉失去了言语 [01:54.31]けれどあの想い出は
但那些珍贵回忆 [01:56.36]かけがえのないすべて
是无可替代的全部 [01:58.54]そう 月と太陽が魅かれあうよな
正如月亮与太阳彼此吸引般 [02:02.79]情熱をくれたから
曾赐予我炽热情感 [02:04.87]だからもう悔やまない
所以不再后悔 [02:07.11]いつかまた満ちるcrescent moon
终将圆满的新月 [02:29.08]Silence
寂静 [02:31.18]思えばいつも
回忆往昔总是 [02:32.79]あなたの匂いがしてた
萦绕着你的气息 [02:37.61]Silence
寂静 [02:39.73]応えてくれた
明明曾回应过我 [02:41.32]だからきっと輝いてたのに
本该继续闪耀的 [02:46.88]もう一度 もう二度と
再一次 再也不会 [02:48.84]この想い届かない
这份心意无法传达 [02:51.01]いまもまだ求めてる強いヒカリを
至今仍在追寻的强烈光芒 [02:55.27]その声が聴こえない
我仍无法听见你的声音 [02:57.40]この部屋の窓辺から
在这房间的窗边 [02:59.65]淡く消えかかるcrescent moon
渐渐淡去的新月 [03:03.87]もう一度 もう二度と
再一次 再也不会 [03:05.88]この想い届かない
这份心意无法传达 [03:08.19]いまもまだ求めてる強いヒカリを
至今仍在追寻的强烈光芒 [03:12.44]けれどそういつまでも
但已不能永远 [03:14.56]このままじゃいられない
停滞于现状 [03:16.69]微笑んで浮かぶcrescent moon
微笑着浮现的新月