残り火-Eternal Bed--Double

[ti:残り火-Eternal Bed-]
[ar:Double]
[al:DOUBLE Ballad Collection Mellow]
[offset:0]
[00:00.93]この部屋のすみでも
[00:03.31]ずっと黙ったままでも
就算是在房间的角落 [00:05.71]そばにいれば わかりあえるから
就算是一直沉默 [00:09.68]
只要你在我身边 就可以相互理解 [00:31.94]白い吐息にふたりで隠れ
[00:36.24]
白色的哈气遮掩着两个人 [00:36.80]誰も知らない
[00:39.44]秘密を増やした
谁都不知道的 [00:42.05]ふたりで過ごせば
秘密又增加了 [00:43.91]
只要我们两个人在一起 [00:44.42]冬の夜もあたたかい
[00:47.67]
冬夜也是暖洋洋的 [00:48.93]大好きな季節だった
[00:51.85](誰も知らない)
曾经是我最喜欢季节 [00:53.48]
谁都不知道 [00:55.05]私を見せた
[00:55.68]
看着我 [00:56.69](見つめ返した)
[00:57.63]
我也看着你 [00:59.55]あなたの目を忘れない
[01:02.05](とまどいながら)
我忘不了你的眼神 [01:04.12]
犹豫着 [01:05.90]ふたりで歌ったよね
[01:10.72]Babyface
我们歌唱过 [01:10.97]
宝贝 [01:12.49]最後の夜はふたりで
[01:16.10]
最后一夜两个人 [01:17.05]泣きながら抱き合ったね
[01:21.37]
哭着抱在一起 [01:22.58]恋の終わり告げながら
[01:26.23]
宣告着这场恋爱的结束 [01:27.50]揺らめく残り火
[01:31.12]
摇晃的烛火 [01:43.39]すぐに忘れる昨日もあるし
[01:47.99]
也有过回想不起来的昨日 [01:48.52]夢に見ていた
[01:50.48]
也有过 [01:51.01]明日もあるけど
[01:53.49]ふたりで過ごした
梦想中的明日 [01:55.98]あの時間を
两个人度过 [01:57.15]
的那段时光 [01:57.89]どう呼べばいいのか
[02:01.60]教えて欲しい
要怎命名它呢 [02:03.70](何も言わずに)
请告诉我 [02:05.27]
什么都没有说 [02:06.32]手をとるように
[02:07.85]
牵起手 [02:08.43](口づけ交わし)
[02:09.92]
亲吻着 [02:11.42]体中熱くしたね
[02:13.37](ときめきながら)
身体开始燃烧 [02:14.33]
闪耀着 [02:17.36]飽きずに彷徨っていた
[02:21.36]
还是在继续游荡 [02:22.15]Paradise
[02:22.54]
以此为念 [02:23.76]最後の夜はふたりで
[02:27.62]
最后一夜两个人 [02:28.57]泣きながら抱き合ったね
[02:32.59]
哭着抱在一起 [02:33.70]恋の終わり告げながら
[02:37.70]
宣告着这场恋爱的结束 [02:39.07]揺らめく残り火
[02:42.24]
摇晃的烛火 [02:44.36]最後に聞いた言葉も
[02:47.85]
最后听到的话 [02:49.15]今では思い出せない
[02:53.14]
现在已经回想不起来 [02:53.72]破れた心だけが叫んでた
[02:58.04]
只剩下破碎的心在呼喊着 [02:59.43]はるかな遠い日
[03:02.79]
在那遥远的日子 [03:04.86]この部屋のすみでも
[03:07.37]ずっと黙ったままでも
就算是在房间的角落 [03:09.60]そばにいれば
就算是一直沉默 [03:11.08]
只要你在我身边 [03:11.95]わかりあえるから
[03:13.59]
就可以相互理解 [03:14.87]この部屋のすみでも
[03:17.36]ずっと黙ったままでも
就算是在房间的角落 [03:19.91]そばにいれば
就算是一直沉默 [03:21.29]
只要你在我身边 [03:21.88]わかりあえるから
[03:23.51]
就可以相互理解 [03:25.44]ただぎゅっと抱きあえば
[03:28.07]心満ち足りてた
只要抱在一起 [03:29.46]
就会感到满足 [03:30.46]それだけで良かった
[03:32.24]
这样就好 [03:33.04]あの頃の二人は
[03:34.52]
那个时候的两个人 [03:35.58]まだ間に合うならば
[03:37.42]
如果还来得及 [03:38.29]「ありがとう」の言葉
[03:40.01]
这句谢谢 [03:40.65]届けたい 素直な気持ちで
[03:44.04]
想直接告诉你 [03:45.41]最後の夜はふたりで
[03:49.27]
最后一夜两个人 [03:50.62]泣きながら抱き合ったね
[03:54.27]
哭着抱在一起 [03:55.57]恋の終わり告げながら
[03:59.42]
宣告着这场恋爱的结束 [04:00.55]揺らめく残り火
[04:03.97]
摇晃的烛火 [04:05.87]最後の恋にしたくて
[04:09.66]
最后的一次恋爱 [04:10.93]もがいてついた傷さえ
[04:14.73]
就连伤害 [04:15.42]なぜだか今では
[04:18.03]いといとおしい はかない悦び
现在回想起来 [04:24.02]
也是那么让人心醉 [04:26.53]消せない残り火
[04:29.55]
永不熄灭的残火