For You-Double

[ti:For You] [ar:Double] [al:DOUBLE Ballad Collection Mellow] [by:] [offset:0]
[00:00.00]For You - Double (平澤貴子)
**享有本翻译作品的著作权 [00:09.79]詞：TAKAKO・Ryosuke Imai [00:19.59]曲：TAKAKO・Ryosuke Imai [00:29.39]降り注ぐ雨の中独りで歩く
在大雨中独自前行 [00:33.24] [00:35.16]まるで空が泣いてる様に
就像是天空在哭泣一样 [00:39.06]思えるほど悲しく
让人感到悲伤 [00:41.46] [00:43.03]ぬかるむこの大地に
在我的视线里 [00:45.52]あなたが立つ事はもう無い
没有你的存在 [00:48.86]だけど雨も空気も
但是雨水还有空气 [00:51.82] [00:52.47]何もかもが覚えてる
我都记得清清楚楚 [00:55.16]They remember you
他们记得你 [00:56.02] [00:56.81]いつでも優しかったあなた
一直都很温柔的你 [01:00.12]いつでも楽しかった my sister
一直都很开心 我的姐妹 [01:02.54] [01:03.48]いつまでも続くと
本以为 [01:05.47]思っていたね
可以永远这样下去 [01:07.31] [01:09.54]今も夢を見るよ
今天我也梦见了 [01:12.14](dream of you)
关于你的梦 [01:13.24]変わらぬ美しい姿を
还是那么动人 [01:16.30]今もまだ聞こえるよ
现在我也能听到 [01:19.28](I can hear your voice)
能够听到你的声音 [01:19.90]柔らかなその声
温柔的声音 [01:21.78] [01:24.20]降り注ぐ光の中独りで歩く
在倾泻的光柱中独自前行 [01:28.10] [01:29.90]まるであなたが笑ってる様に
就像你的笑容一样 [01:33.85]思えるほど眩しく
放出刺眼的光芒 [01:35.97] [01:37.77]二人で手をつないで
两个人手牵着手 [01:39.88] [01:40.44]並んではしゃいで歩いたね
一起愉快的奔跑着 [01:43.96]それは心の中で
在我心中 [01:46.61] [01:47.31]色褪せることはなく
永远不会褪色 [01:49.98]You live in my heart [01:51.74]いつでも優しかったあなた
你永远在我心中 [01:54.44]
一直很温柔的你 [01:55.01]いつでも楽しかった [01:57.14]My sister
和你在一起就会开心 [01:58.32]いつまでも続くと
我的姐妹 [02:00.19]思っていたね
本以为 [02:02.05]
可以就这样到永远的 [02:07.60]今も夢を見るよ [02:10.25](dream of you)
今天我也梦见了 [02:10.80]変わらぬ美しい姿を
关于你的梦 [02:13.60]
还是那么动人 [02:14.47]今もまだ聞こえるよ [02:17.35](I can hear your voice)
现在我也能听到 [02:17.98]柔らかなその声
能够听到你的声音 [02:19.74]
温柔的声音 [02:21.35]今もまだ感じるよ (I feel you) [02:25.33]忘れない手の温もりを
现在我也能感觉到 感觉到你 [02:28.16]今なら歌えるよ (the story of you)
你手心的温暖 [02:31.25]
现在我可以歌唱 为了你歌唱 [02:31.82]I can sing a song for you [02:33.77]
我可以为了你歌唱 [02:36.26]時が流れて景色は変わっても [02:41.59]
就算时光流逝也好 [02:43.00]あの時あの頃のまま [02:45.05]
一切还是那个时候的样子 [02:45.56]いつも側にいる [02:47.50]
一直在我身边 [02:49.69]あの空の彼方から [02:52.63]
从天空的另一端 [02:53.71]見守ってくれている　sister [02:56.74]
静静的守护在我姐妹 [03:02.41]今も夢を見るよ [03:05.22](dream of you)
今天我也梦见了 [03:05.81]変わらぬ美しい姿を
关于你的梦 [03:08.25]
还是那么动人 [03:09.31]今もまだ聞こえるよ [03:12.06](I can hear your voice)
现在我也能听到 [03:12.69]柔らかなその声
能够听到你的声音 [03:14.58]
温柔的声音 [03:16.11]今も夢を見るよ [03:18.96]
今天我也梦见了 [03:19.56]忘れない手の温もりを [03:23.06]今なら歌えるよ
你手心的温暖 [03:25.46](the story of you)
现在我可以歌唱 [03:26.06]I can sing a song for you
为了你歌唱 [03:28.31]
我可以为了你歌唱 [03:30.62]今はきっと [03:32.26]
现在的话 [03:34.04]星になって [03:35.43]
一定可以变成星星 [03:37.42]輝いてる [03:38.76]
闪闪发光 [03:40.08]Still I'm missing you so much